ترجمة "المواد الأرضية النادرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأرضية - ترجمة : المواد - ترجمة : المواد الأرضية النادرة - ترجمة : المواد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وفيما عدا ذلك فإنه يشبه العناصر الأرضية النادرة الأخرى. | Otherwise it looks much like the other rare earths. |
هناك نوعان من سلسلة من المعادن الأرضية النادرة، هما اللانثينيدات والأكتينيدات. | There are two series of rare earth metals, the lanthanides and the actinides. |
في الواقع، الكرة الأرضية النادرة علمتني الكثير عن التواصل مع الجمهور. | Well, Rare Earth actually taught me an awful lot about meeting the public. |
ففي عام 2000 كتبنا الكرة الأرضية النادرة. ثم في العام 2003 سألنا، | So, in 2000 we wrote Rare Earth. In 2003, we then asked, |
عدم التمكن من استيراد المواد الكيميائية المختلفة مثل المبيدات والعناصر النادرة. | Inability to import various chemical substances such as pesticides and rare elements. |
وكانت عملية التبادل الأيوني ولسنوات عديدة هي الطريقة العملية الوحيدة لفصل المعادن الأرضية النادرة بكميات كبيرة. | Ion exchange was for many years the only practical way to separate the rare earths in large quantities. |
مثل العناصر الأرضية النادرة الأخرى لا يتواجد العنصر حرا في الطبيعة ولكن يتواجد في تراب خام المونازيت. | Like other rare earths, this element is never found as a free element in nature but is found bound in monazite sand ores. |
يعني هذا إمكانية وصول القراء عبر الإنترنت إلى كنز من المواد النادرة مجانا . | This means online readers can access and download a treasure trove of rare, archived materials for free. |
أيضا، لم طريقة فصل العناصر الأرضية النادرة من طريقة التبادل الأيوني اخترع حتى الآن في الوقت الذي موسلي. | Also, the method of separating the rare earth elements by the method of ion exchange had not been invented yet in Moseley's time. |
وبعد قليل كنت اتحدث مع بول ألن رأيته جالسا في الجمهور، وأعطيته نسخة من كتاب الكرة الأرضية النادرة . | Well, the second part of that, soon after and I was talking to Paul Allen I saw him in the audience, and I handed him a copy of Rare Earth. |
أنها لا يمكن أن تنتج حتى الآن عينات نقية من جميع العناصر الأرضية النادرة، وحتى في شكل أملاحها، وفي بعض الحالات أنهم لم يتمكنوا من التمييز بين خليط من اثنين من عناصر مشابهة جدا الأرضية النادرة (المجاورة) من المعادن النقية القريبة في الجدول الدوري. | They could not yet produce pure samples of all the rare earth elements, even in the form of their salts, and in some cases they were unable to distinguish between mixtures of two very similar (adjacent) rare earth elements from the nearby pure metals in the Periodic Table. |
تتغيير العناصر الأرضية النادرة عبر الزمن بكميات صغيرة (جزء في المليون)، بحيث يمكن استخدام نسبتهم في التاريخ الجيولوجي وتأريخ الحفريات. | Rare earth elements change through time in small quantities (ppm, parts per million), so their proportion can be used for geochronology and dating fossils. |
ولقد أظهرت الحكومة الهندية دهائها السياسي من خلال إبرام اتفاقية خاصة بتزويد اليابان بالمعادن الأرضية النادرة ــ والتي تشكل عنصرا بالغ الأهمية في العديد من عمليات التصنيع ــ بعد أن اختارت الصين استخدام إمداداتها من هذه المعادن النادرة كعصا دبلوماسية. | And India s government has shown its political savvy by forging an agreement to provide Japan with rare earth minerals a vital component in many manufacturing processes after China chose to use its supplies of rare earths as a diplomatic stick. |
وهذه ليست بالحالات النادرة. | These are not rare occurrences. |
من غرفة الكتب النادرة. | From Rare Book Room. |
على تلك الأرضية الصلبة تضع طبقة فوق طبقة من المواد الناعمة مثل الطين الرطب وتتدحرج عليه وتلفه | On that solid ground you apply layer after layer of fine material, like moist clay and drive on it and roll it to build the water barrier. |
7 ورحبت الهيئة الفرعية بالجهود التي بذلتها أمانة النظام العالمي للمراقبة الأرضية من أجل وضع إطار لإعداد المواد الإرشادية والمعايير والمبادئ التوجيهية لتقديم التقارير فيما يخص ن ظم المراقبة الأرضية للمناخ، وشجعت النظام العالمي للمراقبة الأرضية على مواصلة أعماله. | The SBSTA welcomed the efforts by the GTOS secretariat to develop a framework for the preparation of guidance materials, standards and reporting guidelines for terrestrial observing systems for climate and encouraged GTOS to continue its work. |
ومن توظيف موقفها التجاري القوي إلى استغلال شبه احتكارها للإنتاج العالمي من بعض الموارد الحيوية مثل المعادن الأرضية النادرة، راهنت الصين على دور أكثر استبدادا في آسيا. | From employing its strong trade position to exploiting its near monopoly on the global production of vital resources like rare earth minerals, China has staked out a more domineering role in Asia. |
كيف وجدت هذه الكتب النادرة | How did you come by these rare books? |
الاقتصاد العالمي ومخاطر الأحداث النادرة | The Global Economy s Tale Risks |
فلعلنا نغتنم هذه الفرصة النادرة. | Let us make use of this rare window of opportunity. |
دائما ما نفقد الحيوانات النادرة. | You always lose rare animals. |
نعم ، هناك بعض الحالات النادرة. | Oh, there have been some gimmicky ones |
أتعرفين شيئا عن الكتب النادرة | Know anything about rare books? |
تحفة الطبيعة النادرة كما أدعوها. | Nature's masterpiece , I call her. |
الأرضية | Floor |
ففي عام 2000 كتبنا الكرة الأرضية النادرة. ثم في العام 2003 سألنا، دعونا لا نفكر بمكان هذه الأرض أو غيرها في أعماق الفضاء، بل منذ متى وجدت الأرض | So, in 2000 we wrote Rare Earth. In 2003, we then asked, let's not think about where Earths are in space, but how long has Earth been Earth? |
هذه الصخور لها تركيزات منخفضة من عناصر كبيرة من أيونات الليثوفيل (LILE)، وعلى ضوء العناصر الأرضية النادرة (LREE)، والعناصر المتطايرة وغيرها من العناصر غير متماثلة إلى حد كبير. | These rocks have low concentrations of large ion lithophile elements (LILE), light rare earth elements (LREE), volatile elements and other highly incompatible elements. |
ومن الممكن استكشاف مزيج المواد المختلفة على حائط ما باستخدام حواس اللمس، ومن الممكن تعديل الأرضية لتحفيز حاسة التوازن. | The combination of different materials on a wall may be explored using tactile senses, and the floor may be adjusted to stimulate the sense of balance. |
كما نشروا بعض الصور النادرة له. | They also published some very rare photos of him. |
، كانت كالتحفة النادرة لأنها صنيعة الحب | It was a masterpiece because it was a labor oflove. |
فتاة لها العديد من الصفات النادرة . | A girl of so many rare qualities. |
تطفو على سطحها الطيور المائية النادرة | Each palace rising out of its own lake surfaced with water fowl of the rarest plumage. |
انهارت الأرضية. | The floor gave way. |
تمكين الأرضية | Enable floor |
صلب الأرضية | Solid floor |
الكرة الأرضية | Globe |
على الأرضية. | Down! Get down! Down! |
على الأرضية. | Touching base. |
الألغام الأرضية. | landmines. |
الأرضية تنزلق.. | The floor is slippery. |
أنظروا ، الأرضية ! | The floor! |
الأرضية صلبة | The floor's solid. |
كما هدد المسؤولون الصينيون بإمكانية حظر تصدير بعض المواد الخام النادرة إلى اليابان ـ وهي المواد التي تشكل أهمية بالغة بالنسبة للعديد من عمليات التصنيع اليابانية ـ ويبدو أنهم نفذوا تهديدهم بشكل غير رسمي. | Chinese officials also suggested the possibility of banning exports to Japan of rare earth elements raw materials crucial for many Japanese manufacturing processes and appear to have done so informally. |
فؤوس صنعت بشكل مؤهل مما يشير الى صفات شخصية مرغوب فيها ذكاء و قدره جيده في التحكم، تخطيط للقدرات، اجتهاد والوصول أحيانا إلى المواد النادرة. | Competently made hand axes indicated desirable personal qualities intelligence, fine motor control, planning ability, conscientiousness and sometimes access to rare materials. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأرضية النادرة - المواد النادرة - المواد النادرة - المركبات الأرضية النادرة - الأرضية النادرة الثقيلة - مخدر الأرضية النادرة - المعادن الأرضية النادرة - مغناطيس الأرضية النادرة - العناصر الأرضية النادرة - العنصر الأرضية النادرة - المعادن الأرضية النادرة - البيانات النادرة - المعادن النادرة