ترجمة "المهارات العلائقية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المسؤولية العلائقية الموارد للحوار المستدامة. | Relational Responsibility Resources for Sustainable Dialogue. |
| ROLAP يعمل مباشرة مع قواعد البيانات العلائقية. | Relational ROLAP works directly with relational databases. |
| و ما يتطورون باتجاهه هو اتحاد هاتين الفكرتين الكبيرتين الداروينية و العلائقية. | And what they re evolving towards is the union of these two big ideas, Darwinism and relationalism. |
| يمكن لأدوات HOLAP الاستفادة من كل من مكعبات محسوبة مسبقا ومصادر البيانات العلائقية. | HOLAP tools can utilize both pre calculated cubes and relational data sources. |
| إن بعض وليس كل قواعد البيانات العلائقية MPP لديها القدرة علي تخزين وإدارة بيتابايت من البيانات. | Some but not all MPP relational databases have the ability to store and manage petabytes of data. |
| يتم تخزين البيانات الأساسية وجداول الأبعاد كما الجداول العلائقية، ويتم إنشاء جداول جديدة لعقد المعلومات المجمعة. | The base data and the dimension tables are stored as relational tables and new tables are created to hold the aggregated information. |
| عجز المهارات | The Skills Deficit |
| المهارات اللغوية | Language skills |
| نظرية الأنماط العلائقية في التفاعل هى تقليد معرفى تدرس كيفية تعريف العلاقات من خلال تفاعل الشعوب أثناء الاتصال . | Relational patterns of interaction theory Relational Patterns of Interaction Theory of the cybernetic tradition, studies how relationships are defined by peoples interactions during communication. |
| في كثير من الأحيان قواعد البيانات العلائقية تم استبدالها بقواعد البيانات الهرميةوقواعد بيانات الشبكة لأنها أسهل على الفهم والاستخدام. | Relational databases have often replaced legacy hierarchical databases and network databases because they are easier to understand and use. |
| إغلاق فجوة المهارات | Closing the Skills Gap |
| المهارات اللغوية الانكليزية | Language skills English |
| ثالثا المهارات المطلوبة | Skills required |
| ألف المهارات الأكاديمية والعلمية | Academic and scientific skills |
| دال المهارات المثبتة للصياغة | Proven drafting skills |
| ويمكن أن يتزامن تعليم الأبوة والأمومة هذه المهارات الحياتية مع المهارات الحياتية الاضافية لتطوير الطفل. | Teaching these parenting life skills can also coincide with additional life skills development of the child. |
| نص قانون تنمية المهارات لعام 1998 على إنشاء آليات لتعزيز التمويل وتنمية المهارات في مكان العمل. | The Skills Development Act of 1998 provided for the establishment of mechanisms to finance and promote skills development at the workplace. |
| ومع ذلك، لم يظهر مصطلح OLAP حتى العام 1993 عندما صيغ من قبل إدجار كود، الذي وصف بأنه والد قواعد البيانات العلائقية . | However, the term did not appear until 1993 when it was coined by Edgar F. Codd, who has been described as the father of the relational database . |
| برنامج التدريب على المهارات الريفية | Rural Skills Training Programme |
| دال تيسير التدريب وتطوير المهارات | Facilitating training and skills development |
| المهارات المهنية متخصص في الاقتصاد | Professional skills Economist |
| جيم المهارات الدبلوماسية والخبرة الدولية | C. Diplomatic skills and international expertise |
| كما انها تؤكد ان المهارات الحياتية مؤلفة من تستخدم العديد من المهارات مع الممارسة في وقت واحد. | It asserts life skills are a synthesis many skills are used simultaneously in practice. |
| والواقع أن المهارات التحليلية التي يتمتع بها الصندوق ظلت عالية ولكن تقلص حجم الصندوق عرض هذه المهارات للخطر. | Its analytical talents remained high but downsizing placed them at risk. |
| وتؤدي السياسات التعليمية غير الملائمة إلى تنافر بين عرض المهارات والطلب عليها وإلى توافر معروض منخفض من المهارات. | Inappropriate education policies result in both skill mismatch and low skill supply. |
| وسيشمل الاستعراض تحليل الثغرات في المهارات لاستبانة المهارات الموجودة والمهارات المطلوبة على ضوء متطلبات إدارة دورة المشاريع الجديدة | The review will include a skills gap analysis that will identify existing skills and those needed in view of the demands of the new project cycle management |
| ل DARwIn العديد من المهارات الأ خرى | DARwIn also has a lot of other talents. |
| وعادة ما يتم إنشاء البيانات الوصفية للمكب من المخطط النجمي Star Schema أو مخطط ندفة الثلج Snowflake Schema من الجداول في قواعد البيانات العلائقية . | The cube metadata is typically created from a star schema or snowflake schema or fact constellation of tables in a relational database. |
| دراسة توافر المهارات في أسواق العمالة المحلية | Study of availability of skills in local labour markets |
| تتضمن أهداف العلاج تطوير المهارات الاجتماعية والشخصية. | Goals of therapy include development of social and interpersonal skills. |
| وتلك المهارات تتضمن كل شئ من المهارات التقنية, إذا كان العمل متعلقا بالتقنية, إلى التسويق و المبيعات و الإدارة و هكذا. | And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on. |
| التجميع Aggregations من المعتقد أن الاستعلامات المعقدة باستخدام مكعبات OLAP يمكن أن تنتج جوابا في حوالي 0.1 من الوقت اللازم لنفس الاستعلام على OLTP البيانات العلائقية. | Aggregations It has been claimed that for complex queries OLAP cubes can produce an answer in around 0.1 of the time required for the same query on OLTP relational data. |
| وكل هذا يهدد بقدر خطير من اضمحلال المهارات. | All of this risks serious skill atrophy. |
| يومان كانا مترعان بثروة من المعلومات وبناء المهارات. | The two days were packed with a wealth of information and skill building. |
| في تحليلات لاحقة من صياغة هذه الاختلافات بين PCP وSC حول عدة نقاط من التوتر، صيغت في المعارضات الثنائية الشخصية الاجتماعية الفردية العلائقية كالة هيكل البنائية البنائية. | In subsequent analyses these differences between PCP and SC were framed around several points of tension, formulated as binary oppositions personal social individualist relational agency structure constructivist constructionist. |
| نظم إدارة قواعد البيانات العلائقية(RDBMS)هي خيار شائع لتخزين المعلومات في قواعد بيانات جديدة تستخدم السجلات المالية، والصناعة التحويلية , بيانات الموظفين، وغيرها من التطبيقات منذ 1980s. | RDBMSs are a common choice for the storage of information in new databases used for financial records, manufacturing and logistical information, personnel data, and other applications since the 1980s. |
| وت ع د السياسة الوطنية لتنمية المهارات تحولا محمودا من النموذج التقليدي الحكومي لتنمية المهارات والتدريب المهني إلى نموذج يؤكد على المبادرات التي يقودها القطاع الخاص. | The National Policy on Skill Development marks a welcome shift from the traditional, government led model of skill development and vocational training to one that emphasizes private sector led initiatives. |
| ولابد من السماح بتنقل المهارات المهنية من دون تأخير. | Professional mobility must be allowed without delay. |
| إن الكريكيت لعبة جماعية تقوم على إظهار المهارات الفردية. | So, too, is the fact that cricket is a team game that showcases individual excellence. |
| إن المهارات الخطابية الجيدة تساعد في توليد القوة الناعمة. | Good rhetorical skills help to generate soft power. |
| وعند الحصول على نقاط مهارية كافية، تتعلم الشخصيات المهارات. | When enough Learning Points are acquired, that character learns the skills. |
| الذكاء المتبلور هو القدرة على استخدام المهارات والمعرفة والخبرة. | Crystallized intelligence is the ability to use skills, knowledge, and experience. |
| الاضطلاع بتدريب الموظفين ودعمهم من أجل تطوير المهارات المهنية. | Prevention of sexually transmitted HIV HIV transmission through blood Prevention of mother to child transmission of HIV Early intervention and care and support to people with HIV Monitoring and evaluation of the National AIDS Programme Programme management Staff training and support to develop professional skills. |
| نظام إدارة قواعد البيانات العلائقية (RDBMS) هو نظام إدارة قواعد البيانات(DBMS) التي تقوم على النموذج العلائقي كما اخترعها إدجار كود من مختبر أبحاث سان خوسيه آي بي إم. | A relational database management system (RDBMS) is a database management system (DBMS) that is based on the relational model as invented by E. F. Codd, of IBM's San Jose Research Laboratory. |
| و من ثم يجب عليك إمتلاك المهارات اللازمة لإستمرار الشركة . | And then you have to have the skills that it takes to get a company going. |
عمليات البحث ذات الصلة : عقد العلائقية - التعاقد العلائقية - قيمة العلائقية - صفة العلائقية - الثقة العلائقية - دعم العلائقية - المشاكل العلائقية - مساحة العلائقية - الصفات العلائقية - تطوير العلائقية - الاتصالات العلائقية - الجماليات العلائقية - مستوى العلائقية - معالجة العلائقية