ترجمة "المنطقة الأمامية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأمامية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Headlights Porch Frontal Lawn Front Area Zone Area Region District

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لون الأمامية
Foreground color
وقعت سن ي الأمامية.
My front tooth fell out.
وفي الأعلى الصورة السالبة للصورة الأمامية.
On top is the negative of the foreground action.
وضعت الشاشة في الزجاجة الأمامية للدراجة (Windshield).
The screen was mounted into the windshield area of the bike.
وأعيد استجواب طياري المراقبة الجوية الأمامية وأخذ إفاداتهم.
The forward air control pilots, were re interviewed, and affidavits were taken.
(fig.5)بعد ذلك تعاد العملية مرة أخرى ولكن هذه المرة تحتجب نسخة الفيلم بواسطة التعتيم العكسي مما يمنع الضوء من المنطقة الأمامية التي تعرضت له مسبقا (شكل 6).
Then the process is repeated but this time, the copy film is masked by the reverse matte, which excludes light from the foreground area already exposed (fig.
وسوف تكون المدن في الخطوط الأمامية لمعركة التنمية المستدامة.
Cities will be in the front lines of the battle for sustainable development.
سوبر 1600 طورت 165 kW 215 إلى العجلات الأمامية.
The Super 1600 developed 215 to its front wheels.
أمسك كفوفه الأمامية، أعصر كفوفه الأمامية، تضغط علي كفوفه الخلفية، أعصر في وجهه ليمونة، أضربه علي رأسه بجريدة ملفوفة، أضعط علي صدره بركبتك، أقلبه للخلف.
Hold his front paws, squeeze his front paws, stamp on his hind feet, squirt him in the face with lemon juice, hit him on the head with a rolled up newspaper, knee him in the chest, flip him over backwards.
ق د ي تسبب في ش لل الع ضلة الم نشارية الأمامية (Serratus anterior muscle) .
The serratus anterior muscle attaches to the medial anterior aspect of the scapula (i.e.
ومرة أخرى هنا عادة ما يكون المدنيون في الخطوط الأمامية.
Here again, civilians are usually in the front line.
إف27 500إف وهناك نسخة من 500 لأستراليا مع أصغر الأبواب الأمامية والخلفية.
F27 500F A version of the 500 for Australia with smaller front and rear doors.
تنمو لتكون الغدة النخامية الأمامية (adenohypophysis)، وهي جزء من نظام الغدد الصماء.
It gives rise to the anterior pituitary (adenohypophysis), a part of the endocrine system.
المقرر 1(66) بشأن قانون نيوزيلندا للشواطئ الأمامية وقاع البحار لعام 2004
Decision 1 (66) on the New Zealand Foreshore and Seabed Act 2004
وجاء فيلمه التالي، الصفحة الأمامية ، ليأتي بـبن هيكت تشارلز ماك أرثر إلى الشاشة.
His next, The Front Page , brought the Ben Hecht Charles MacArthur play to the screen.
لها ثلاثة أصابع على الأمامية، ولكن اثنين من أصابع القدم على قدميه الخلفيتين.
It has three toes on its forelimbs, but two toes on its hind feet.
1971 الصاخب عرض المقاعد الأمامية، وهي المرة الأولى في العالم، كما أنها مزودة القياسية.
1971 Heated front seats are introduced, the first time in the world they are fitted as standard.
مجموعة البتلات الستة عشر الخلفية نصف مترنحة بالنسبة للمجموعة الأمامية وظاهرة على حواف الزهرة.
A rear set of 16 petals are half staggered in relation to the front set and are visible at the edges of the flower.
تتألف القشرة الحزامية الأمامية من باحات برودمان ذوات الأرقام 24 و 32 و 33.
It consists of Brodmann areas 24, 32, and 33.
المقرر 1(66) بشأن قانون نيوزيلندا للشواطئ الأمامية وقاع البحار لعام 2004 18 7
Decision 1 (66) on New Zealand Foreshore and Seabed Act 2004 18 7
بروس جاجنون، الذي كان في الجبهة الأمامية للاحتجاجات شرح الأهمية الخاصة للتدخل الدولي في مدونته
Bruce Gagnon, who has been in the frontline of the Jeju protest explains the significance of international involvement in his blog
وكان العديد من السكان فروا بالفعل كما القرية كان في الخطوط الأمامية منذ ابريل نيسان.
Many of the inhabitants had already fled, as the village had been on the front lines since April.
شنت تيودوسيو الحصان وذهب إلى الخطوط الأمامية للمعركة، من قبل موظفي الخدمة خائفة جدا متابعتها.
Teodósio mounted a horse and went to the front lines of the battle, pursued by very scared servants.
وهذا الوضع ليس مطابقا لقواعد فصل الواجبات التي تقضي بالفصل بين مهام المكاتب الأمامية والخلفية.
This situation was not compliant with segregation of duties rules that call for the separation of front and back office tasks.
وقد ابتعدن عن أدوارهن التقليدية في العمل المقتصر على مجالات الدعم اللوجستي لعمليات الخطوط الأمامية.
They have moved away from their traditional roles of working only in the logistics supporting areas to front line operations.
كان دائما في الخطوط الأمامية يفعل ما بوسعه لتفادي أي نزاع بين شرطة مكافحة الشغب والمتظاهرين.
He was always at the frontlines doing his best to prevent any conflict between the riot police and the demonstrators.
وهذه الحدائق المشتركة، عادة الأمامية أو الخلفية في الساحات، ت ستخدم لإنتاج الطعام الذي ي ق سم بين الطرفين.
These shared gardens, typically front or back yards, are usually used to produce food that is divided between the two parties.
الإطارات الأمامية وسوف تضيق من 270 مم إلى 245 مم لتحسين التوازن والتماسك بين الأمام والخلف.
The front tyres are narrowed from to , in order to improve the balance of grip between the front and rear.
ويمكنكم التأكد من أن حكومة إسبانيا وشعبها يرغبان في أن يكونا في الخطوط الأمامية لتلك المعركة.
Rest assured that the Government and the people of Spain wish to be on the front lines of that battle.
يعيش سكان الساما الأصليون في المناطق القطبية من السويد، النرويج، فنلندا وروسيا، عند الخطوط الأمامية لتغير المناخ.
The indigenous Saami live in the Arctic regions of Sweden, Norway, Finland and Russia, at the front lines of climate change.
كانت الخيليات الأولى حيوانات بحجم الثعالب لها ثلاثة أصابع في القدم الخلفية، وأربعة أصابع في القدم الأمامية.
These early Equidae were fox sized animals with three toes on the hind feet, and four on the front feet.
تستعمل الإناث أرجلها الأمامية والخلفية خلال جمع الأوراق، ثم تضع في العش ما يصل إلى 50 بيضة.
The female uses both front and rear legs to gather material for the nest and lays up to 50 eggs deep inside it.
يمتد اللسان الفرعي أسفل طرف اللسان، ويميل مع نقاط كيراتينية وم سننة والتي ت شعل النار بين الأسنان الأمامية.
The sublingua extends below the tip of the tongue and is tipped with keratinized, serrated points that rake between the front teeth.
أنتم تعملون على الخطوط الأمامية. وقد رأيتم الأفضل والأسوأ الذي يمكن للبشرية أن تفعله من شخص لشخص آخر.
You work on the front lines. And you've seen the best and the worst that human beings can do for one another and to one another.
ويمر الهواء عادة على طول الجهة الأمامية أو الخلفية من لوح الامتصاص عندما يتم فصل الحرارة مباشرة منه.
Air typically passes along the front or back of the absorber plate while scrubbing heat directly from it.
والأرجل الأمامية تفتقر أيضا تافتس في الأرقام و تظهر مخالب طويلة جدا، شخصية فريدة من نوعها بين oryzomyines.
The forefeet also lack tufts on the digits and show very long claws, a character unique among oryzomyines.
أما النسخة عالية التباين الثانية فهي مصنوعة من الأولى بإرجاع الصورة الخلفية صافية والصورة الأمامية معتمة (fig.4).
A second high contrast copy is then made from the first, rendering the backing clear and the foreground opaque (fig.
تمتلك الذكور شعيرات أكثر طولا على قوائمها الأمامية من الإناث، وهي تزداد في طولها حتى يبلغ الدب 14 عاما.
Males have significantly longer hairs on their forelegs, which increase in length until the bear reaches 14 years of age.
فالأشخاص الذين لديهم عطب في القشرة المدارية الأمامية لا يبدو أنهم قابلين للشعور بالندم حتى في مواجهة أتعس وأتفه القرارات.
So people who have damage to their orbital frontal cortex seem to be unable to feel regret in the face of even obviously very poor decisions.
حسنا بعد سنوات من العمل في التجارة والاقتصاد، قبل أربع سنوات مضت، وجدت نفسي أعمل في الخطوط الأمامية للأزمات البشرية.
Well after many years working in trade and economics, four years ago, I found myself working on the front lines of human vulnerability.
ويتجه إلى النواة المتكئة أو المرافقة ، ، وصولا إلى قشرة الفص الجبهي ، القشرة المدارية الأمامية ، حيث يتم القرارات على مستوى عال.
It goes to the nucleus accumbens, all the way up to the prefrontal cortex, orbital frontal cortex, where decisions are made, high level.
بعيدا عن الخطوط الأمامية، تكافح النسوة اللاجئات الآن في الأردن من أجل إعالة أسرهن على الرغم من الإمكانيات المادية المحدودة.
Far from the frontlines, these women now refugees in Jordan are struggling to support their families despite meager financial means.
وكانت هذه هي المعركة التي احتجزت فيها القوات العراقية أربع نساء إيرانيات، واحدة في الخطوط الأمامية والثلاثة الأخريات داخل المدينة.
It was also at this battle that four Iranian women were detained by Iraqi forces, one on the front lines and the other three in the city proper.
أول ا نسخة من الصورة السالبة الأصلية مصنوعة في فيلم عالي التباين يحفظ الصورة الخلفية معتمة والصورة الأمامية صافية (fig.3).
First, a print from the original negative is made on high contrast film, which records the backing as opaque and the foreground subject as clear (fig.
إن نصف ضحايا الإيدز يصابون به قبل سن الخامسة والعشرين، والشبان والشابات الساخطون هم في الخطوط الأمامية للإرهاب والصراعات المسلحة.
Half the world's HIV victims are infected before they turn 25, and disgruntled young men and women are in the frontline of terrorism and armed conflict.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأمامية - الواجهة الأمامية - البوابة الأمامية - الأسنان الأمامية - الكاميرا الأمامية - الغرفة الأمامية - القشرة الأمامية - الفرامل الأمامية - الأسنان الأمامية - الطائرة الأمامية