ترجمة "المنزل الحرم الجامعي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المنزل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أعطتني جولة في الحرم الجامعي. | She showed me around the campus. |
| واحد من مخارجها يرتبط مباشرة إلى الحرم الجامعي. | One of the exits is connected directly to the campus. |
| وقد عاش في إتنا بالقرب من الحرم الجامعي لدارتموث. | He had lived in Etna, near the Dartmouth campus. |
| خلال إعداد وجبة طعام بجانب النهر الجاري داخل الحرم الجامعي. | Preparation of a meal by the river that runs through the UIV campus. |
| ويقع في ساس فيي الحرم الجامعي لكلية الدراسات العليا الأوربية. | The campus of the European Graduate School is located in Saas Fee. |
| ويشمل الحرم الجامعي الطبي في مستشفى كوين ماري، ومبنى وليام م.و. | The medical campus includes Queen Mary Hospital, the William M.W. |
| رسم لوجوه إثنين من القيادات الطلابية المختطفين على طريق داخل الحرم الجامعي. | A street inside a university was painted with the faces of two student leaders abducted in 2006 by suspected military agents. |
| معظم مشاهد الحرم الجامعي صورت في لوس انجلوس في جامعة جنوب كاليفورنيا. | Most of the college campus scenes were filmed in Los Angeles at the University of Southern California. |
| أنا أمشي عبر الحرم الجامعي. يأتي شرطي وينظر إلي ويقول، أنت! أنت طالب! | I'm walking across campus. Cop comes and looks at me and says, You! You're a student. |
| سجن أم مزار كيف ترك الطلاب الألمان بصمتهم على جدران سجن الحرم الجامعي. | How German Students Left Their Mark on the Walls of a Campus Prison. |
| درست في الحرم الجامعي الذي اعتدت سماع إطلاق النار فيه أكثر من صخب الطلاب. | I studied at a campus where I used to hear gunfire more often than the hustle of freshman students. |
| والحياة داخل الحرم الجامعي تعل منا كثير من القيم التي لم تعد موجودة بين الشباب . | The on campus living allows us to maintain the values that I think are being lost among the youth. |
| كما بدأ نادي للقتال في جامعة برينستون حيث كانت تقام المعارك في الحرم الجامعي. | An unsanctioned fight club was also started at Princeton University, where matches were held on campus. |
| ويقع الحرم الجامعي على ضفة بحيرة سايما، حوالي 7 كيلومترات عن مركز مدينة لابينرنتا الفنلندية. | The university campus is situated on the shore of lake Saimaa, about 7 kilometres away from the city center. |
| مركز هرميا للتكنولوجيا يقع بالقرب من الحرم الجامعي ، بما في ذلك منشأة كبيرة البحوث نوكيا. | Located next to the university campus is a Technology Centre Hermia, including a large Nokia research facility. |
| حرم الرياضي، اوتي الميدان ، ٢ ويقع في ١٢٥٥ شمال بوست أوك ، بجوار الحرم الجامعي الرئيسي . | The athletic campus, Awty Field, is located at 1255 North Post Oak, adjacent to the main campus. |
| وقد تم تصميم الحرم الجامعي من قبل أوسكار نيماير مهندس برازيليا ومقر الأمم المتحدة في نيويورك. | The campus was designed by the architect of Brasília and United Nations Headquarters in New York, Oscar Niemeyer. |
| قي لوجان الولايات المتحدة 89 يدعى جامعة الجادة ويمر من جامعة ولاية يوتا في الحرم الجامعي. | In Logan, U.S. 89 is Main Street and it passes by the campus of the Utah State University. |
| خريف عام 2010 هو الأعلى منذ عام 1990، عندما كان عدد الطلاب في الحرم الجامعي 15454. | The fall 2010 enrollment figure is the highest since 1990, when the number of students on campus was 15,454. |
| يقع الحرم الجامعي الرئيسي في مدينة ملكال في ولاية أعالي النيل (ولاية) على ضفاف النيل الأبيض. | Location The university's main campus is located in the town of Malakal, Upper Nile State on the banks of the White Nile River. |
| وقد تم توسيع الحرم الجامعي في سنة 1982 لما يكفي 20.000 من الطلاب مع إضافة التسهيلات الأخرى. | Nonetheless, a start was made on the creation of the university with the building of the Theological College. |
| في عام 2006، تم شراء أرض الحرم الجامعي الجديد للكلية، والتي تقع في مساحة 20,000 متر مربع. | In 2006, the land of the new campus was procured by the college, an area of 20,000 square meters. |
| يذكر أن تكلفة البناء والمعدات وتأثيث مبان الحرم الجامعي الجديد بأكملها تبلغ ما يقرب من 60 مليون دولار. | The cost of construction, equipment and furnishing the whole new buildings of the campus amounts to be approximately US 60 million. |
| وفي عام 1946، بعد استسلام اليابان، انتقل تان إلى هانجتشو بجامعة تشجيانغ، التي تم نقلها إلى الحرم الجامعي الأصلي. | In 1946, after the surrender of Japan, Tan moved to Hangzhou with Zhejiang University, which was moved back to its original campus. |
| ولقد تظاهر الآلاف من الصينيين داخل الحرم الجامعي وفي أنحاء المدينة، حيث نادوا بمقاطعة البضائع اليابانية وطالبوا بخروج الكلاب اليابانيين . | Thousands of Chinese demonstrated on campus and through the city, shouting Boycott Japanese goods! and Japanese dogs, get out! |
| تقع استوديوهات جامعة بوردو في قاعة إدوارد إليوت الموسيقية الواقعة في الحرم الجامعي، بينما تقع أجهزة الإرسال في لافييت بإنديانا. | Its studios are in the Edward C. Elliott Hall of Music on the Purdue campus, and the transmitters are located in Lafayette, Indiana. |
| يمكن للطلاب أيضا إكمال متطلبات درجة الماجستير في الإسبانية من خلال الجمع بين الدراسة في الحرم الجامعي مدريد والولايات المتحدة. | Students can also fulfill requirements for the MA in Spanish through a combination of study at the Madrid Campus and the St. Louis Campus. |
| حتى حصل ان جاءت فتاة تجري الينا عبر الحرم الجامعي وقد رمت حقائبها في طريقها واشارت الى اللوحة وقالت قصة حقيقية | Or so we thought, until a woman came rushing across the campus and dropped her bag on the floor, pointed up to the sign and said, True story. |
| ويستضيف هذا العام الحرم الجامعي ديلمان بجامعة الفلبين السكان الأصليين وجماعات الأقليات الوطنية التي هي جزء من الأقليات الوطنية في لاكبايان . | This year, the indigenous peoples and national minority groups who are part of the Lakbayan of National Minorities are currently being hosted in the Diliman campus of the University of the Philippines. |
| وفي عام 2004، وهو أستاذ في جامعة لويزفيل بدأ حملة لجعل كلان أعلنت منظمة إرهابية من أجل منعه من الحرم الجامعي. | In 2004, a professor at the University of Louisville began a campaign to have the Klan declared a terrorist organization in order to ban it from campus. |
| اعتبارا من الثمانينات أصبحت الحركة قوية وحدث اشتباكات دامية في الحرم الجامعي في بن عكنون من جامعة الجزائر في نوفمبر 1982. | By the 1980s, the movement had become even stronger, and bloody clashes erupted at the Ben Aknoun campus of the University of Algiers in November 1982. |
| ولا شك في أن نوعية حياة الطلاب في الحرم الجامعي لن تتضرر من جراء الخدمات التي يتعين أن تستجيب لاحتياجات الطلاب. | The quality of life on campus for students will certainly not be damaged by services needing to be responsive to the wants of students. |
| في بداية عقد 2000 شهدت المنطقة العديد من التغييرات مثل إنشاء الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة البحرين وحلبة البحرين الدولية ومطار الصخير الدولي. | In the early 2000s, the area has seen many changes such as the creation of the University of Bahrain main campus and Bahrain International Circuit. |
| أقيم معرض الشارع التابع للمهرجان في متنزه ميدان واشنطن وحوله، والواقع في الحرم الجامعي لجامعة نيويورك في السبت 30 مايو آيار 2008. | Street Fair The WSF Street Fair took place in and around Washington Square Park, on the New York University campus, on Saturday, May 30, 2008. |
| تدير الجامعة الوطنية دي لا باتاغونيا سان خوان بوسكو الحرم الجامعي في أوشويا، إضافة إلى كليات الهندسة والاقتصاد والعلوم الإنسانية والعلوم الاجتماعية. | The National University of Patagonia San Juan Bosco operates a campus in Ushuaia, with Faculties of Engineering, Economics and Humanities, and Social Sciences. |
| في أيلول لعام 1983 افتتح مكتبة العلوم كالمركز للبحث العلمي و التقني وكان في ذلك الوقت أكبر واحدث مبنى في الحرم الجامعي. | In September 1983, the Science Library opened as the center for science and technology research and was at that time the largest and most modern building on the campus. |
| وتخرج في عام 1933 مع شهادة في تاريخ الفن من جامعة ييل، حيث كان يعمل في مجلة الحرم الجامعي الفكاهية ييل ريكورد . | In 1933, he graduated with a degree in art history from Yale University, where he worked on campus humor magazine The Yale Record . |
| إيريك بيتزيغ من مواليد 13 يناير 1960 هو عالم فيزياء إمريكي في الحرم الجامعي جانيليا للبحوث الزراعية في أشبورن (فرجينيا) بولاية فرجينيا. | Robert Eric Betzig (born January 13, 1960) is an American physicist based at the Janelia Farm Research Campus in Ashburn, Virginia. |
| في عام 2006، افتتحت كلية طب بجامعة جميع القديسين للطب في مرافق مؤقتة في لوبيير، حيث يبنى الحرم الجامعي الدائم في غراند باي. | In 2006, All Saints University School of Medicine opened in temporary facilities in Loubière, with a permanent campus being constructed in Grand Bay. |
| يغطي الحرم الجامعي الرئيسي في الجامعة حوالي 160،000 متر مربع من الأراضي عن طريق بونهام وبوك فو لام في منتصف جزيرة هونغ كونغ. | Campus The university's main campus covers 160,000 square metres of land on Bonham Road and Pokfulam Road in the Mid Levels of Hong Kong Island. |
| يوجد أكثر من 11.844 سكن م تاح لطلاب المرحلة الجامعية وطلاب الدراسات العليا، ويوجد أيض ا سكنا لأسر الطلاب الذين اختاروا العيش في الحرم الجامعي. | There are 11,844 spaces are available for undergraduate students, graduate students, and student families who choose to live on campus. |
| في الواقع، يمكن للشبكة إنشاء Teredo التتابع الخاص للشركة أو في الحرم الجامعي، الأمر الذي سيوفر قصيرة الطريق بين شبكة IPv6 وTeredo أي عميل. | In practice, network administrators can set up a private Teredo relay for their company or campus this will provide a short path between their IPv6 network and any Teredo client. |
| والجدير بالذكر أن بنغلاديش تعاني من إرتفاع معدلات التضخم وأحداث شغل إندلعت بعدما إصطدم الطلاب مع الشرطة بعد إنسحاب معسكر للجيش من الحرم الجامعي وإعلان حظر التجوال. | The country is suffering from high inflation and recent unrest after riot broke out with students and police over withdrawing an army camp from a university campus led to declaration of curfew. |
| ففي تونس، دعت احتجاجات حاشدة إلى فرض الحجاب على كل النساء، الأمر الذي أدى إلى مطاردة أستاذات جامعيات غير محجبات يدرسن المواد الدينية إلى خارج الحرم الجامعي. | In Tunisia, a mass protest called for all women to be veiled, which led to unveiled female religion professors being hounded off campuses. |
| وقد خ صص الحرم الجامعي المبني لهذا الغرض إلى مدينة زويل للعلوم والتكنولوجيا، وهي مبادرة من العال م المشهور المصري الأمريكي والحائز على جائزة نوبل في الكيمياء أحمد زويل. | Its purpose built campus has been conceded to the Zewail City of Science and Technology, an initiative of renowned Egyptian American scientist and 1999 Nobel Chemistry Prize winner Ahmed Zewail. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحرم الجامعي - الحرم الجامعي - خارج الحرم الجامعي - في الحرم الجامعي - خدمات الحرم الجامعي - الحرم الجامعي التعليم - مجتمع الحرم الجامعي - مجموعة الحرم الجامعي - الحرم الجامعي موقع - من الحرم الجامعي - أحداث الحرم الجامعي - وزارة الحرم الجامعي - زيارة الحرم الجامعي - خارج الحرم الجامعي