ترجمة "المنافع المتوقعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المنافع المتوقعة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إلا أنه لا بد من أن تحصل تلك البلدان الفقيرة على دعم كاف من شركائها، ومن بينهم اليونيدو، لكي تضمن تحقيق المنافع الاقتصادية المتوقعة.
It was imperative, however, that such countries should receive adequate support from their partners, including UNIDO, to ensure that the expected economic benefits were forthcoming.
وعلاوة على ذلك فإن انضمام بعض البلدان إلى منظمة التجارة العالمية لم يؤد بعد إلى المنافع المتوقعة لأن معظم جيرانها التي تربطها بها أوثق الصلات التجارية لم تنضم إلى المنظومة.
Furthermore, some countries' accession to the World Trade Organization (WTO) has not yet brought the expected benefits, as most of the neighbours with which they have the closest trade links have not acceded to the system.
المنافع العسكرية للذخائر العنقودية
Military Utility of Cluster Munitions
واو التعويض وتقاسم المنافع
Compensation and benefit sharing
جيم المنافع العامة والتنوع البيولوجي
C. Public goods and biodiversity
الإنجازات المتوقعة
Expected accomplishments
الإنجازات المتوقعة
a National General Service staff.
الانجازات المتوقعة
Resource requirements
الإنجازات المتوقعة
The main factor contributing to the variance of 43,156,000 under this heading is the increased requirements in respect of the full deployment of 15,814 contingent personnel, compared to their phased deployment during the 2004 05 period.
الإنجازات المتوقعة
Mandate change in scale scope of mandate
الانجازات النتائج المتوقعة
The reduced requirements are primarily attributable to the introduction of contractual arrangements for door to door river cargo transportation and the resulting reduced requirements for escorting pushers.
الانجازات المتوقعة
Management reduced inputs and additional outputs
الانجازات المتوقعة
Administrative offices
روسيا غير المتوقعة
Unpredictable Russia
الإنجازات المتوقعة النواتج
Supply Section
الإنجازات المتوقعة النواتج
Communications and Information Technology Section
الإنجازات النتائج المتوقعة
Mandate change in scale scope of mandate
الانجازات النتائج المتوقعة
Logistical support distribution network for elections
(ب) الانجازات المتوقعة
(b) Expected accomplishments
(ب) الإنجازات المتوقعة
(b) Expected accomplishments
وكل المنافع المترتبة على النمو ذهبت إلى القمة.
All of the benefits of growth have gone to the top.
إن تصنيف المنافع والفوائد يشكل جانبا من الأمر.
Sorting out the benefits is one thing.
أضافت مايكروسوفت هذا إلى المنافع في عام 1993.
Microsoft added this benefit in 1993.
(ب) تحت الإنجازات المتوقعة
(b) Under Indicators of achievement
الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز
Expected accomplishments and indicators of achievement
الإيرادات والنفقات المتوقعة 2005
Table 3 Income Expenditure Forecast 2005
96 ستكون الإنجازات المتوقعة
The expected accomplishments will be
108 ستكون النتائج المتوقعة
Expected results will be
لذا من الضروري التمكين من توفير تلك المنافع العامة.
It is, therefore, necessary to enable the provision of those public goods.
وقد تكون المنافع الإنمائية المحتمل نشوؤها من التجارة كبيرة.
The potential developmental benefits from trade can be significant.
هذا لا يعني أن هذه الخطط غير ناجحة، ولكن المنافع المترتبة عليها أقل كثيرا من المنافع المترتبة على الإستراتيجيات التي احتلت مرتبة عالية في القائمة.
This doesn t mean that these policies don t work, but that their benefits are much smaller than those of higher ranked strategies.
المعونة الخارجية المتوقعة 1.9 ترليون.
The expected foreign aid 1.9 trillion.
(أ) تحت مدخل الإنجازات المتوقعة
(a) Under Expected accomplishments
تشمل الإنجازات المتوقعة ما يلي
Expected accomplishments of the Secretariat would include
الأهداف والنتائج المتوقعة من الاجتماع
Objectives and possible outcomes of the meeting
الهدف، والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز
Objective, expected accomplishments and indicators of achievement
إطار الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز
Table 13.1 Framework of expected accomplishments and indicators of achievement
وتستند النفقات المتوقعة إلى بيانات تتعلق بالمبالغ غير المسددة للبرامج المعتمدة إضافة إلى النفقات المتوقعة للبرامج المستقبلية.
Projected expenditures are based on data relating to the outstanding amounts of approved programmes, plus estimated expenditures on future programmes.
إنه ليس خليلي، ما بيننا هو حب أفلاطوني مع بعض المنافع!
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
وأخيرا، يتحمل المجتمع الدولي مسؤولية خاصة عن تقديم المنافع العالمية العامة.
Finally, the international community bears a special responsibility for delivering global public goods.
87 ستكون الإنجازات المتوقعة كما يلي
The expected accomplishments will be
90 ستكون الإنجازات المتوقعة كما يلي
The expected accomplishments will be
104 وستكون الإنجازات المتوقعة كما يلي
Expected accomplishments will be
112 ستكون النتائج المتوقعة كما يلي
Expected results will be
122 ستكون الإنجازات المتوقعة كما يلي
Expected results will be

 

عمليات البحث ذات الصلة : التزام المنافع المتوقعة - المنافع المشتركة - المنافع المادية - تحقيق المنافع - تبادل المنافع - تقديم المنافع - تقاسم المنافع - توليد المنافع - المنافع الثقافية - تقديم المنافع - جدول المنافع - توزيع المنافع - تعزيز المنافع - أنواع المنافع