ترجمة "المنافسة الإيجابية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الإيجابية - ترجمة : المنافسة - ترجمة : المنافسة الإيجابية - ترجمة : المنافسة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هاء المجاملة الإيجابية توزيع الاختصاصات فيما بين هيئات المنافسة
Positive comity allocation of competence among competition authorities
هاء المجاملة الإيجابية توزيع الاختصاصات فيما بين هيئات المنافسة 9
This report describes analytically the main types of competition policy provisions contained in selected agreements on competition law enforcement and regional trading arrangements.
الاتفاق المبرم بين حكومة الولايات المتحدة الأمريكية وحكومة كندا بشأن تطبيق مبادئ المعاملة الإيجابية في إنفاذ قوانين المنافسة لديهما، واشنطن، 5 تشرين الأول أكتوبر 2004.
Agreement between the Government of the United States of America and the Government of Canada on the Application of Positive Comity Principles to the Enforcement of their Competition Laws, Washington, 5 October 2004.
بعض المبادرات الإيجابية
Some Positive Initiatives
ألف العناصر الإيجابية
Constructive elements
ألف العناصر الإيجابية
Constructive elements
الآثار الإيجابية والمصاعب
Positive effects and difficulties
التجارب والحوارات الإيجابية
Positive experiences and dialogues
لنظهر القدرات الإيجابية للكاريكاتير.
Show the positive power of cartoons.
وقد لا يكون من الضروري، لتقديم طلب، حصول انتهاك لقوانين المنافسة في البلد الطالب إلا أنه يلزم، للنظر في اتخاذ إجراء، حصول انتهاك لقوانين المنافسة في البلد المطلوب التحري فيه وبالتالي فإن المجاملة الإيجابية لا تمك ن من اتخاذ إجراءات ضد كارتيلات التصدير مثلا .
While it would not be necessary for the requesting country's competition laws to be infringed for a request to be made, the requested country's competition laws would need to be infringed for action to be considered thus, positive comity would not enable action to be taken against export cartels, for instance.
المنافسة قوية.
The competition is fierce.
عامل المنافسة
The Competition Factor
قضايا المنافسة
Competition related issues
إحتدمت المنافسة.
The heat was on.
المنافسة شديدة
The competition is intense.
بدأوا المنافسة .
They started competing.
الأول، المنافسة.
One, competition.
أو ما لا تحب، وتبعد تلك الأفكار السلبية ورك ز على الإيجابية لأن الإيجابية معدية.
Or what don't you like, and push away those evil thoughts and only capture that positivity, because positivity is contagious.
فقد تم تطبيق صيغة من صيغ المجاملة الإيجابية (من زاوية الدعوة إلى المنافسة لا من زاوية الإنفاذ) بقدر من النجاح على مستوى غير رسمي بين الولايات المتحدة وبلدان أخرى.
A version of positive comity (in terms of competition advocacy rather than enforcement) has operated with some success on an informal level between the United States and other countries.
خامسا الاعتماد فقط على قانون المنافسة من طرف سلطة المنافسة.
A wide range of factors such as the social and economic context and the legal system may influence the division.
الأمر نفسه ينطبق على المنافسة. المنافسة لا توجد في البوصلة.
Same for competition. Competition is not on the canvass.
إن كنت تريد ابقاء تلك الأفكار الإيجابية، استمر واحتفظ بهذه الأفكار الإيجابية، لأني أرى فائدتها.
If you want to keep those positive thoughts, go and keep those positive thoughts, because I think it works.
إن وارسو تنضح بالطاقة الإيجابية.
Warsaw exudes positive energy.
ثانيا البرامج الممارسات الإيجابية المعلومات
The same holds for the oldest child of an unmarried mother.
والثانية هي القطعة الإيجابية اجتماعيا.
Then the next one is the pro social token.
1 تعزيز المنافسة
Promotion of Competition
.المنافسة ليست بمزحة
The competition isn't a joke.
الأميريكان في المنافسة!
The Americans have had it!
) إنه خارج المنافسة
It's out of bounds.
إنه خارج المنافسة!
It's out of bounds!
والاضطلاع بهذه المهمة يتطلب وضع معايير واضحة وموضوعية، والمشاركة الفنية الوثيقة من ق ب ل خبراء المفوضية الأوروبية، ووضع جدول زمني محدد للفرص والتقييمات الشفافة القادرة على تحريك المنافسة الإيجابية بين البلدان المتجاورة.
To do so requires clear and objective criteria, close technical engagement by European Commission experts, a specific timetable of opportunities, and transparent assessments that trigger positive competition between neighboring countries.
وإذ يسل م بالمساهمة الإيجابية لمجموعة المبادئ والقواعد ولعمل الأونكتاد في ترويج سياسة المنافسة كأداة لضمان إصلاح اقتصادي ناجح يفضي إلى تحقيق التنمية المستدامة، والحاجة إلى مواصلة تشجيع تنفيذ مجموعة المبادئ والقواعد،
Recognizing the positive contribution made by the Set and by UNCTAD to the promotion of competition policy as a tool for assuring successful economic reform conducive to sustainable development and the need to further promote the implementation of the Set of Principles and Rules,
الإيجابية الأولى كانت التحول إلى الخصخصة.
The first is privatization.
وهذا لا ينفي بعض النتائج الإيجابية.
This is not to deny some positive consequences.
107 تلاحظ اللجنة التطورات الإيجابية التالية
The Committee notes the following positive developments
ألف العناصر الإيجابية 9 18 5
Constructive elements 9 18 5
القوة الإيجابية التي قد يفتقدونها بحياتهم.
A positive force that might be missing in their lives.
جيك هو صبي فائق الإيجابية والحماس.
Jake is a super positive, enthusiastic boy.
و هكذا فتلك أمثلة للتدخلات الإيجابية.
So those are examples of positive interventions.
مذكرة بشأن التعاون في سياسة المنافسة مبرمة بين هيئة المنافسة النزيهة في جمهورية كوريا ومجلس دول كومنولث الدول المستقلة، ومجلس المنافسة بجمهورية لاتفيا، ومجلس المنافسة في رومانيا، أيلول سبتمبر 2003.
Memorandum regarding Cooperation in Competition Policy among the Fair Trade Commission of the Republic of Korea, the Interstate Council for Antimonopoly Policy of CIS countries, the Competition Council of the Republic of Latvia and the Competition Council of Romania, September 2003.
وإذ يسل م بالمساهمة الإيجابية لمجموعة المبادئ والقواعد ولعمل الأونكتاد في ترويج سياسة المنافسة كأداة لضمان إجراء إصلاح اقتصادي ناجح يفضي إلى تحقيق التنمية المستدامة، والحاجة إلى مواصلة تشجيع تنفيذ مجموعة المبادئ والقواعد،
Recognizing the positive contribution made by the Set and by UNCTAD to the promotion of competition policy as a tool for assuring successful economic reform conducive to sustainable development and the need to further promote the implementation of the Set of Principles and Rules,
هذه قضية قبل المنافسة .
It's a pre competitive issue.
5 سياسات المنافسة والاستهلاك
Competition and consumer policies
هاء المنافسة غير المنصفة
E. Unfair competition
باء إنفاذ قانون المنافسة
Competition law enforcement

 

عمليات البحث ذات الصلة : المشاعر الإيجابية - المشاعر الإيجابية - الجوانب الإيجابية - المعرفة الإيجابية - معظم الإيجابية - خطأ الإيجابية - التغطية الإيجابية - النتيجة الإيجابية - المعتقدات الإيجابية - الهجرة الإيجابية - الموافقة الإيجابية - الفائدة الإيجابية - القيادة الإيجابية