ترجمة "المملوكة لحكومة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المملوكة لحكومة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويتفق هذا الرأي تماما مع السياسة التي دأبت الحكومة على إتباعها منذ عهد بعيد، سواء وقت السلام أو وقت الحرب، فيما يتعلق بالممتلكات المملوكة لحكومة بلد والواقعة داخل إقليم بلد آخر. | This view is in complete accord with the policy long followed by this Government, both in time of peace and in time of war, with regard to property belonging to the Government of one country and situated within the territory of another country. |
| المملوكة للوحدات | Aero medical evacuation team |
| المعدات المملوكة للوحدات ٧٥٠,٠ | Contingent owned equipment 750.0 |
| وحدة المعدات المملوكة للوحدات | 2 NSd) |
| أسباب رفضنا لحكومة الجنزوري | Reasons behind our refusal of Ganzouri's government |
| ٤٧ قدر اعتماد ﻷعمال اﻹصﻻح والصيانة وقطع الغيار للمعدات المملوكة للوحدات وكذلك المعدات المملوكة لﻷمم المتحدة. | Provision is made for repairs, maintenance and spare parts for contingent owned as well as United Nations owned equipment. |
| نقل المعدات المملوكة للقوات ٤٥٠,٠ | Transport of contingent owned equipment 450.0 |
| )أ( المعدات المملوكة للوحدات ٠٠٠ ٧٥٠ | (a) Contingent owned equipment 750 000 |
| وحدة التحقق من المعدات المملوكة للوحدات | Contingent owned Equipment Verification Unit |
| ويعهد بمسؤولية الشؤون المحلية لحكومة محلية. | It assigns responsibility for local matters to a local government. |
| ١ نقل المعدات المملوكة للوحدات ٠٠٠ ٤٥٠ | 1. Transport of contingent owned equipment 450 000 |
| 74 ينبغي لحكومة أفغانستان القيام بما يلي | The Government of Afghanistan should |
| وبالنسبة لحكومة إقليم كردستان، فإن الصفقة تؤمن ثروة المنطقة الاقتصادية في المستقبل من دون جعلها رهينة لحكومة عراقية غير متعاطفة بشكل متزايد. | For the KRG, the deal would secure the region s future economic wealth without holding it hostage to an increasingly unsympathetic Iraqi government. |
| ناميبيا لديها وكالة الصحافة المملوكة للدولة ، ودعا نامبا. | Namibia has a state owned Press Agency, called NAMPA. |
| المعدات المملوكة للوحدات ومعدلات السداد للحكومات المساهمة بقوات | Contingent owned equipment and rates of reimbursement to the Governments of troop contributing States |
| التوصية الخاصة الثالثة تجميد الأصول المملوكة للإرهابيين ومصادرتها | SR III. Freezing and confiscating terrorist assets |
| باء المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي | Management additional inputs and outputs |
| باء المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي | Mbuji |
| 2 المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي | 7 P 3, |
| مجلس وزراء اليابان هو السلطة التنفيذية لحكومة اليابان. | The is the executive branch of the government of Japan. |
| 124 ينبغي لحكومة إسرائيل أن تقوم بما يلي | The Government of Israel should |
| وتشكل الأهداف الإنمائية الوطنية أولوية بالنسبة لحكومة السلفادور. | National development goals are a priority for the Government of El Salvador. |
| تقديم المساعدة لحكومة جنوب السودان لإقامة إدارة مدنية | To provide assistance to the government of southern Sudan in the development of a civil administration |
| وتبلغ حصة البنوك المملوكة للدولة في السوق حوالي 85 . | The market share of state owned banks is 85 . |
| هناك القليل من الشركات المملوكة للدولة التي يمكن إنعاشها. | There is little to resuscitate among the state owned enterprises. |
| ويعتبر أسطول السفن المملوكة لليونان هو الأكبر في العالم. | The Greek owned fleet is the largest in the world. |
| دستور عام 1994 من مولدافيا يضع الإطار لحكومة البلاد. | The 1994 Constitution of Moldova sets the framework for the government of the country. |
| في الهند، المحامي العام هو مستشار قانوني لحكومة الولاية. | India In India, an advocate general is a legal adviser to a state government. |
| يعتبر توفير الأمن للأفراد والممتلكات شغلا شاغلا لحكومة النيجر. | The security of persons and property is a matter of constant concern to the Government of the Niger. |
| ولم تتحقق بعد استعادة الوحدة الكاملة لحكومة المصالحة الوطنية. | The full integrity of the Government of National Reconciliation has yet to be restored. |
| ونؤكد من جديد دعمنا لحكومة وشعب الأردن وتضامننا معهما. | We reaffirm our support and solidarity to the Government and the people of Jordan. |
| وتقدر قيمة الأراضي المملوكة للدولة بأكثر من 7 تريليون دولار. | State owned land is valued at more than 7 trillion. |
| ولقد عملت المؤسسات المملوكة للدولة كحاضنات للمهارات الفنية والمواهب الإدارية. | State owned enterprises have acted as incubators for technical skills and managerial talent. |
| ودمر الجنود الفرنسيون بدورهم بعض الطائرات العسكرية المملوكة للقوات الإيفوارية. | French soldiers, in turn, destroyed some military planes belonging to the Ivorian forces. |
| جيم الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي | C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment |
| جيم الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي | C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment |
| جيم النفقات على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي | C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment |
| إن الاختبار الحقيقي أمام لحكومة الألمانية يكمن في سوق العمل. | The real test for the German government is the labor market. |
| بوسكو نتاغاندا ولانجانيي لا علم لحكومة أوغندا بوجودهما في أوغندا. | Bosco Ntaganda and Lingenge the Government of Uganda is not aware of their presence in Uganda. |
| ويفترض هذا النهج إمكانية قياس الأصول المملوكة للبنك ومدى تعرضه بدقة. | This approach presupposes that bank assets and exposures can be accurately measured. |
| فالشغل الشاغل للكرملين الآن ينصب على ربحية وقيمة الشركات المملوكة للدولة. | Instead, the Kremlin is preoccupied with the profitability and value of the state dominated companies that it controls. |
| وبادرت أميركا اللاتينية إلى خفض الحواجز التجارية وخصخصة شركاتها المملوكة للدولة. | Latin America sharply reduced its trade barriers and privatized its state owned firms. |
| فقد كان كل شيء باستثناء المساحة الخاصة من المناطق المملوكة للدولة. | Everything beyond private space was state territory. |
| لحماية المنشآت مسؤولة عن حماية المباني المملوكة من قبل الحكومة العراقية. | The Facilities Protection Service is responsible for the protection of buildings owned by the Iraqi Government. |
| جيم الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والتغطية الذاتية للاحتياجات | C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment |
عمليات البحث ذات الصلة : كيان المملوكة لحكومة - شركة المملوكة لحكومة - موظف المملوكة - الأصول المملوكة - المملوكة مفيد - المملوكة شخصيا - الحصول المملوكة - المملوكة الجمهور - المملوكة جزئيا - المملوكة المجتمع - المملوكة جزئيا - إدارة المملوكة - التوازن المملوكة - المملوكة نصف