ترجمة "إدارة المملوكة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| توصي اللجنة بقبول إنشاء وظيفة من الرتبة ف 5 لرئيس قسم دعم إدارة المعدات المملوكة للوحدات والممتلكات. | The Committee recommends acceptance of the P 5 post for the Chief of the Contingent owned Equipment and Property Management Support Section. |
| كان إبعاد المسؤولين الرسميين عن مجالس إدارة الشركات المملوكة للدولة بمثابة هدف مهم بالنسبة لميدفيديف طيلة سنوات عديدة. | Removing officials from state owned companies boards has been an important aim for Medvedev for several years. |
| المملوكة للوحدات | Aero medical evacuation team |
| المعدات المملوكة للوحدات ٧٥٠,٠ | Contingent owned equipment 750.0 |
| وحدة المعدات المملوكة للوحدات | 2 NSd) |
| ٤٧ قدر اعتماد ﻷعمال اﻹصﻻح والصيانة وقطع الغيار للمعدات المملوكة للوحدات وكذلك المعدات المملوكة لﻷمم المتحدة. | Provision is made for repairs, maintenance and spare parts for contingent owned as well as United Nations owned equipment. |
| نقل المعدات المملوكة للقوات ٤٥٠,٠ | Transport of contingent owned equipment 450.0 |
| )أ( المعدات المملوكة للوحدات ٠٠٠ ٧٥٠ | (a) Contingent owned equipment 750 000 |
| وحدة التحقق من المعدات المملوكة للوحدات | Contingent owned Equipment Verification Unit |
| ١ نقل المعدات المملوكة للوحدات ٠٠٠ ٤٥٠ | 1. Transport of contingent owned equipment 450 000 |
| أثناء الفترة 1989 1995، عملت شركة إدارة الأصول ريزلوشن ترست كوربوريشن المملوكة للحكومة الأميركية على الإغلاق السريع لألف من البنوك المفلسة وصناديق الادخار والقروض، لمنعها من إلحاق الضرر بالمؤسسات السليمة. | The US Resolution Trust Corporation rapidly shut down 1,000 insolvent banks and Savings and Loans from 1989 to 1995 so that they would not damage healthy institutions. |
| وتحث اللجنة الاستشارية البعثة على مراجعة ممارستها على صعيد إدارة الموجودات، وعلى تشجيع استخدام الموظفين المدنيين والعسكريين للموجودات بعناية، حتى يتسنى استخدام المعدات المملوكة للأمم المتحدة على مدى كامل عمرها المتوقع. | The Advisory Committee urges the mission to review its inventory management practice and to encourage careful use of assets by civilian and military personnel so that United Nations owned equipment can be utilized to its full life expectancy. |
| ناميبيا لديها وكالة الصحافة المملوكة للدولة ، ودعا نامبا. | Namibia has a state owned Press Agency, called NAMPA. |
| المعدات المملوكة للوحدات ومعدلات السداد للحكومات المساهمة بقوات | Contingent owned equipment and rates of reimbursement to the Governments of troop contributing States |
| التوصية الخاصة الثالثة تجميد الأصول المملوكة للإرهابيين ومصادرتها | SR III. Freezing and confiscating terrorist assets |
| باء المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي | Management additional inputs and outputs |
| باء المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي | Mbuji |
| 2 المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي | 7 P 3, |
| ولقد طرح هذه الفكرة في الخطاب الذي ألقاه أثناء حملته الانتخابية الرئاسية في كراسنويارسك في عام 2008، كما كان حريصا على تعيين العشرات من المديرين المستقلين في مجالس إدارة الشركات المملوكة للدولة. | He introduced the idea in his presidential campaign speech in Krasnoyarsk in 2008, and has made certain that tens of independent directors have been appointed to state owned companies boards. |
| وتبلغ حصة البنوك المملوكة للدولة في السوق حوالي 85 . | The market share of state owned banks is 85 . |
| هناك القليل من الشركات المملوكة للدولة التي يمكن إنعاشها. | There is little to resuscitate among the state owned enterprises. |
| ويعتبر أسطول السفن المملوكة لليونان هو الأكبر في العالم. | The Greek owned fleet is the largest in the world. |
| وتقدر قيمة الأراضي المملوكة للدولة بأكثر من 7 تريليون دولار. | State owned land is valued at more than 7 trillion. |
| ولقد عملت المؤسسات المملوكة للدولة كحاضنات للمهارات الفنية والمواهب الإدارية. | State owned enterprises have acted as incubators for technical skills and managerial talent. |
| ودمر الجنود الفرنسيون بدورهم بعض الطائرات العسكرية المملوكة للقوات الإيفوارية. | French soldiers, in turn, destroyed some military planes belonging to the Ivorian forces. |
| جيم الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي | C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment |
| جيم الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي | C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment |
| جيم النفقات على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي | C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment |
| ويفترض هذا النهج إمكانية قياس الأصول المملوكة للبنك ومدى تعرضه بدقة. | This approach presupposes that bank assets and exposures can be accurately measured. |
| فالشغل الشاغل للكرملين الآن ينصب على ربحية وقيمة الشركات المملوكة للدولة. | Instead, the Kremlin is preoccupied with the profitability and value of the state dominated companies that it controls. |
| وبادرت أميركا اللاتينية إلى خفض الحواجز التجارية وخصخصة شركاتها المملوكة للدولة. | Latin America sharply reduced its trade barriers and privatized its state owned firms. |
| فقد كان كل شيء باستثناء المساحة الخاصة من المناطق المملوكة للدولة. | Everything beyond private space was state territory. |
| لحماية المنشآت مسؤولة عن حماية المباني المملوكة من قبل الحكومة العراقية. | The Facilities Protection Service is responsible for the protection of buildings owned by the Iraqi Government. |
| جيم الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والتغطية الذاتية للاحتياجات | C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment |
| ثانيا، عملت الأزمة الليبية على بلورة مشكلة أسهم الشركات المملوكة لحكومات سيادية. | Second, the Libyan crisis has crystallized the problem of corporate shares owned by sovereign governments. |
| وأخيرا، تتنافس الدولة مع القطاع الخاص عبر الشركات والمرافقة العامة المملوكة للدولة. | Finally, the state competes with the private sector via state owned enterprises and utilities. |
| '2 الأصول المملوكة لذوي العمالة الذاتية المتزوجين الذين وقعوا اتفاقا قبل الزواج | ii. Assets of self employed married persons who have signed a prenuptial agreement |
| ويتتبع نظام غاليليو لإدارة الموجودات الأصول المملوكة لبعثات حفظ السلام في العالم. | The Galileo inventory management system tracks global peacekeeping assets. |
| وتخضع جميع حسابات المؤسسات المملوكة ملكية عامة للمراجعة الخارجية وت نشر هذه الحسابات. | All publicly owned enterprises are subject to external audit and accounts are published. |
| وقد ساعد هذا في تحفيز نمو التمويل الصغير المستدام للشركات المحلية المملوكة لنساء. | This has helped to catalyze the growth of sustainable microfinancing to local women owned enterprises. |
| والواقع أن مثل هذه المخاوف لا تزعج بالضرورة الحكومات المحلية والمؤسسات المملوكة للدولة. | Local governments and state owned enterprises do not necessarily have those concerns. |
| والآن تشهد معدلات الائتمان المقدم للشركات المملوكة للدولة والأسر الصينية نموا سريعا ومستمرا. | Credit to state firms and to households continues to grow rapidly. |
| وكجزء من سلسلة التحرير ذاتها، بيعت المصارف المملوكة للدولة للقطاع الخاص المحلي والدولي. | As part of the liberalization sequence itself, State owned banks were sold to the private sector, both domestic and foreign. |
| إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول الأعضاء مقابل المعدات المملوكة للوحدات | Reform of the procedures for determining reimbursement to Member States for contingent owned equipment |
| فبإعادة أغلب الصناعات المملوكة للدولة إلى الملكية الخاصة، نجحت ثورةتاتشر في قتل اشتراكية الدولة. | By returning most state owned industries to private ownership, the Thatcher revolution killed off state socialism. |
عمليات البحث ذات الصلة : موظف المملوكة - الأصول المملوكة - المملوكة مفيد - المملوكة شخصيا - الحصول المملوكة - المملوكة الجمهور - المملوكة جزئيا - المملوكة المجتمع - المملوكة جزئيا - التوازن المملوكة - المملوكة نصف - المملوكة بالكامل - المورد المملوكة - ذكر المملوكة