ترجمة "الممارسة الفنية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الممارسة الفنية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وسيجري أثناء فترة السنتين استعراض النظام المالي والتعليمات الفنية المتعلقة بالميزانية فيما يتصل بهذه الممارسة.
The financial regulations and budget technical instructions will be reviewed during the current biennium in respect of this practice.
435 في الفقرة 77 من تقرير المجلس، وافقت الأونروا على توصية المجلس بأن تستكمل التعليمات الفنية للخزانة بحيث تنص على الممارسة التي تتبعها إدارة الخزانة في توزيع الاستثمارات.
In paragraph 77 of the report, UNRWA agreed with the Board's recommendation that it update Treasury technical instructions to provide for the practice followed by Treasury in the placement of investments.
فهناك غياب ملحوظ للتكاليف الباهظة التي يفرضها المستشارون في إطار ما يطلق عليه حزم المساعدات الفنية ، وهي الممارسة التي كانت محورا رئيسيا للانتقاد الموجه إلى العديد من وكالات التمويل.
For one thing, there is a notable absence of expensive consultants folded into so called technical assistance packages, a practice that has been a key focus of criticism directed at many funding agencies.
ويبدو أن أثر هذه الممارسة قد ظل قائما بعد الممارسة نفسها .
The effect of this practice appears to have survived the practice itself. Ibid. at 698 n.
الممارسة الموصى بها
Recommended practice
الممارسة تؤدي إلى الإتقان.
Practice makes perfect.
تطبيق البحوث في الممارسة
Application of research in practice
(ف) تنقيح الممارسة المحاسبية
(q) Refinement of accounting practice
13 1 2 الممارسة
13.2.2 In practice
13 2 2 الممارسة
13.2.2 In practice
الأمانة الفنية
Technical Secretariat
المساعدة الفنية
Technical Assistance
أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية للجلسات العامة (8)
Substantive servicing of meetings substantive servicing of plenary meetings (8)
الممارسة هي الطريق إلى الإتقان.
Practice makes perfect.
وتسمى هذه الممارسة الع رفية البدل .
This practice is a traditional one, and is called baadal.
الممارسة في مجال القانون الخاص
Private Law Practice
فماكنير يصف الممارسة البريطانية ذات الصلة،() ويؤكد توبين أن الممارسة تتفق عموما مع الرأي التي تبناه الفقه.
McNair describes the relevant British practice, and Tobin asserts that the practice is generally compatible with the view adopted in the doctrine.
القصاصة الفنية المفتوحة
Open ClipArt
برنامج المساعدة الفنية
Technical assistance programme
باء المساعدة الفنية
Technical assistance
ألف المكاتب الفنية
10 GS, 31 NS,
أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية والتقنية لاجتماع الدول الأطراف (2)
Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of the meeting of States Parties (2)
ولم تكن هذه الممارسة بلا مخاطر.
This was not without risk.
ويتكرر هذا النمط عندما تنتهي الممارسة.
This pattern is repeated when the practice ends.
ثانيا الربط المؤسسي في الممارسة العملية
Such a decision will be communicated to the General Assembly at its sixty first session to facilitate its review on the subject.
لكن هذه الممارسة غير ملزمة قانونيا .
However, this practice would not be legally binding.
وهذا النهج يتبع الممارسة العادية اليوم.
This approach follows the normal practice today.
أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية والتقنية للجلسات العامة للجنة وجلسات الفريق العامل (120) تقديم الخدمات الفنية والتقنية لجلسات الفريق العامل لما قبل الدورة (40) تقديم الخدمات الفنية والتقنية للفريق العامل المعني بالالتماسات (40)
Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of Committee plenary and working group meetings (120) substantive and technical servicing of pre session working group meetings (40) substantive and technical servicing of working group on petitions (40)
دال الأعمال التحضيرية الفنية
Substantive preparations
الفئة الفنية والفئات العليا
Professional and higher posts
الوكالة الفنية للنهوض بالعمالة
Guinean Agency for Employment Promotion (AGUIPE).
اللجان الفنية واللجان الفرعية
Maldives
الفنية وهي الصياغة الفنية والجودة العالمية المطلوبة فيما نعرض من أفلام لاحترام الذائقة البصرية والجمالية لدى المشاهد وأيضا لاحترام المعايير الفنية لطبيعة هذا النوع من الفن الوثائقي.
Technical The drafting of technical and quality required in the global offering of movies to respect the visual and aesthetic taste of the viewer, and also to respect the technical standards of the nature of this kind of art documentary.
أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية، بما في ذلك جلسات اللجنتين الثانية والثالثة (20)
Substantive servicing of meetings substantive servicing, including meetings of the Second and Third Committees (20)
(أما في الممارسة العملية فهذه مجرد تجربة).
(In practice, it is an experiment.)
وفي الممارسة العملية، فإن هذا يعني أمرين.
In practice, this means two things.
في الممارسة العملية، تم تحديد الأبعاد بالتجربة.
In practice, the dimensions were determined by experiment.
إلا أن الممارسة الفعلية قد تكون مختلفة.
However, actual practice might be different.
1992 1996 الممارسة في مجال القانون الخاص
1992 1996 Private Law Practice
وينبغي الاعتماد على هذه الممارسة وتوسيع نطاقها.
Such good practice should be built on and expanded.
وتدع المرأة إدارة ممتلكاتها لزوجها، في الممارسة.
In practice women generally let their husbands manage their property.
ونناشد الدولة القائمة بالاحتلال إيقاف تلك الممارسة.
We call upon the occupying Power to put an end to that practice.
التكاليف الأخلاقية للأعمال الفنية الباهظة
The Ethical Cost of High Price Art
هيا، أنهوا هذه التحف الفنية.
Come on those masterpieces ...
انتخاب أعضاء اللجان الفنية للمجلس
Election of members of the functional commissions of the Council

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفنية - الممارسة - الادارة الفنية - المراجعة الفنية - المعالجة الفنية - التعليمات الفنية - الحقائق الفنية - المواهب الفنية - الموافقة الفنية - المنتجات الفنية - العناصر الفنية - الأنشطة الفنية - الاستشارات الفنية - الحركة الفنية