ترجمة "الممارسة التجارية الجيدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد تشمل الممارسة الجيدة رصد عينة من المشاريع المجمعة. | Good practice may include monitoring of a sample of projects in a bundle. |
() أعد الأونكتاد قائمة بالممارسات الجيدة لتفعيل الروابط (أونكتاد، الروابط التجارية قائمة الممارسات الجيدة (جنيف 2004). | Washington, D.C. World Bank and New York Oxford University Press. |
واقترح أن تكون القواعد مستندة الى الممارسة التجارية. | It was also suggested that rules should be based on commercial practice. |
أونكتاد ( 2004 أ) روابط الأعمال التجارية قائمة بالممارسات الجيدة. جنيف. | 8 International Labour Office, World Employment Report, 2004 05 (Geneva, 2005). |
العمل على الاستفادة من جهود الممارسة الجيدة من خلال تكوين شبكات معلومات وتكنولوجيا نظامية. | Endorse efforts to share best practices in building information sharing networks, including legal structures and technology. |
الممارسة الجيدة والتعديلات التي تجرى بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو | Good practice guidance and adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol |
إرشادات الممارسة الجيدة والتعديلات التي تجرى بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو | Good practice guidance and adjustments under Article 5, paragraph 2, |
وقيل إن النهج المستندي يوف ر على نحو أفضل حلا عمليا من الناحية التجارية وإنه أكثر تمشيا مع الممارسة التجارية. | It was suggested that the documentary approach better provided a commercially viable solution and was more in line with trade practice. |
وهناك تطويرات جديدة جارية لإنشاء مجال افتراضي لتبادل الأمثلة عن الممارسة الجيدة بين المعاهد الوطنية والإقليمية للعلم والتكنولوجيا. | New developments are under way to create a virtual space for sharing examples of good practice among national and regional institutes of science and technology. |
44 ولإدارة القواعد الأخلاقية أهميتها بالنسبة لتعزيز الممارسات التجارية الجيدة وتحسين الشفافية والحد من المخاطر. | Ethics management is important to the promotion of good business practices, transparency and risk reduction. |
(أ) الممارسة الجيدة تعني الممارسة الجيدة مجموعة من الإجراءات ترمي إلى ضمان أن تكون قوائم جرد غازات الدفيئة دقيقة بحيث تكون تقديراتها، بصورة منتظمة وبقدر ما يمكن الحكم عليها، تقديرات غير مبالغ فيها زيادة أو نقصانا ، وبحيث تخفيض أوجه عدم التيقن قدر الإمكان. | Good practice is a set of procedures intended to ensure that greenhouse gas inventories are accurate in the sense that they are systematically neither over nor underestimated as far as can be judged, and that uncertainties are reduced as far as possible. |
وإذا است خدمت طريقة التعديل هذه يجب الرجوع إلى إرشادات الممارسة الجيدة في جميع الأحوال قبل الرجوع إلى المبادئ التوجيهية. | If this adjustment method is used, the IPCC good practice guidance should always be consulted before the IPCC Guidelines. |
وقال إن حكومته اقترحت تجديد وﻻية اللجنة كي تواصل العمل على إطار دولي للممارسات التجارية الجيدة. | His Government had proposed a renewal of the Commission apos s mandate to continue work on an international framework of good business practices. |
ويجوز للمشتركين في المشروع أن يستخدموا إما العوامل الافتراضية أو منهجيات خاصة بالمشروع، شريطة أن تعكس الممارسة الجيدة الملائمة لنوع نشاط المشروع. | Project participants may use either the default factors or project specific methods, provided they reflect good practice appropriate to the type of the project activity. |
وكان ثمة توسيع لنطاق الممارسة المتعلقة بتدريب المتخصصين في الصناعات وفي اﻷعمال التجارية والصناعية الناشئة حديثا على أساس تعاقدي. | The practice of training specialists for industries and newly developed businesses on a contractual basis has become widespread. |
فالمعدلات الاستثنائية تدفع بناء على مصادقة مدير الإدارة كبير الموظفين الإداريين على أن الفنادق التجارية الجيدة ليست متوافرة في منطقة البعثة. | Special rates are to be paid on the certification by the director of administration chief administrative officer that good commercial hotels are not available in a mission area. |
الممارسات الجيدة | Good practices |
السماوات الجيدة. | Good heavens. |
الطماطم الجيدة | Elle est belle, elle est belle, ma tomate. |
فقد كان هناك عدد مفرط الكبر من المتغي رات في مجال الممارسة التجارية وفي مجال التكنولوجيات، ناهيك عن النتائج القانونية المرغوبة. | There were too many variables of commercial practice and technologies, not to mention desired legal results. |
48 أشار مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى الممارسة الجيدة للرقابة العامة للمكاتب دون الإقليمية والاستعراض الدوري لأنشطتها في الموقع من قبل نائب الأمين التنفيذي للجنة. | OIOS noted the good general oversight practice of subregional offices and periodic on site reviews of their activities by the Deputy Executive Secretary of the Commission. |
وفي بلدان كثيرة، تؤدي تدابير العمل الإيجابي، مثل تخصيص حصص للمرأة في الانتخابات، إلى ازدياد مشاركة المرأة، ويجب تعميم هذه النماذج من الممارسة الجيدة وتكرارها. | In many countries, positive action measures, such as quotas for women in elections, have resulted in increases in women's participation and these good practice examples should be disseminated and replicated. |
وأنشأ المؤتمر الوزاري اﻷوروبي شبكة البلدان اﻷوروبية للمشاريع المتعلقة باﻻستقﻻل في المعيشة والمساواة بهدف تبادل المعلومات عن الممارسة الجيدة لﻻستقﻻل في المعيشة عبر الحدود الوطنية. | The European Conference of Ministers has established a Pan European network of projects on independent living and equality with the aim of exchanging information on good practice on independent living across national frontiers. |
وينبغي للجنة الممارسات التجارية المنصفة أن تبدأ في الإشارة إلى هذه الأحكام بوصفها أحكام الممارسة التجارية غير المنصفة ، وينبغي لها أن تعطي وزنا أكبر لشكاوى مؤسسات الأعمال في هذا المجال. | The FTC should start referring to these provisions as the unfair business practices provisions , and it should give more weight to business complaints in this area. |
الممارسة | Practice |
الممارسة المستمرة هي العبقرية. الممارسة المستمرة هي العبقرية. | Genius is equal to repetition. Genius is equal to repetition. |
ومن الممارسات الجيدة | It's good practice. |
في الأيام الجيدة . | On good days. |
أين صفاتك الجيدة | What's your good quality? |
لماذا الحشرات الجيدة | Why good bugs? |
ما الأخبار الجيدة | What's the good news? |
يعطي مراوغة الجيدة. | Give 'em a good shuffle. |
أخذتها لقراءتها الجيدة. | I take it she read well. |
فكرتي الجيدة.. هه | A good idea of mine, eh? |
الآن للأخبار الجيدة | Now for good news. |
ومع ذلك، فإن إنشاء هذا التعاون لم يكن يتم بانتظام، حتى أن تجاربها يمكن الاعتداد بها فقط كمثال على الممارسة الجيدة في الاهتداء إلى حل للمشكلة بانتظام. | Nevertheless, establishing such cooperation has not been systematically resolved, so that their experiences may be taken only as examples of good practice in finding the systemicl solution to the problem. |
ورغم أن المبالغ أو قيمة السلع ليست مبالغ كبيرة بالمقارنة مع المبالغ المحصلة من الأعمال التجارية غير القانونية الجيدة التنظيم، فإن أثرها ينال من تشغيل المئات من الأعمال التجارية الصغيرة القانونية، ومن الأسر والعمال. | Although the value of the goods is not large compared with that which is accrued from well organized illegal businesses, its impact affects the operation of hundreds of small legal businesses, families and workers. |
الممارسة خيارات | Practice Dialogs |
الممارسة الملخ ص | Practice Summary |
كتب الممارسة | Written Practice |
صورة الممارسة | Image Practice |
الممارسة الملخ ص | Summary |
ابدأ الممارسة. | Start Practice... |
ابدأ الممارسة. | Start a test |
اضبط الممارسة. | Configure Practice... |
عمليات البحث ذات الصلة : معايير الممارسة الجيدة - حالة الممارسة الجيدة - الممارسة الطبية الجيدة - الممارسة الصناعية الجيدة - الممارسة الجيدة لل - الممارسة الزراعية الجيدة - الممارسة الصناعية الجيدة - نهج الممارسة الجيدة - الممارسة التجارية - العلامة التجارية الجيدة - في الممارسة التجارية - الممارسة التجارية القياسية - صورة العلامة التجارية الجيدة