ترجمة "الملكية العامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الملكية - ترجمة : الملكية العامة - ترجمة : الملكية - ترجمة : العامة - ترجمة : الملكية - ترجمة : الملكية العامة - ترجمة : الملكية العامة - ترجمة : الملكية العامة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الملكية العامة. | From Public domain. |
الصورة تحت الملكية العامة، تصوير مشيرة. | Photo has been released into the public domain by its author, Moshirah. |
تحت الملكية العامة على ويكيميديا كومنز. | Public domain via Wikimedia Commons. |
الصورة من ويكيميديا كومنز (تحت الملكية العامة) | Via Wikimedia Commons (Public Domain) |
تصوير Drjwolfe مستخدمة تحت رخصة الملكية العامة | Photo by Drjwolfe, public domain. |
تصوير أنطونيو سيلفا من موقع سابو (تحت الملكية العامة) | Photo by António Silva in Sapo (public domain) |
كيف يمكنك أن تجلب الوصول الجماهيري، إلى الملكية العامة | How can you bring public access to the public domain? |
ربما يبدو هذا واضحا ، أنك تملك وصولا عاما إلى الملكية العامة | It may sound obvious that you'd have public access to the public domain, but in fact it's not true. |
أما حقوق الملكية للأشخاص الذين يعيشون في زواج غير مسجل، فهي مشمولة بالحماية وفقا لأحكام القانون الخاص بشأن علاقات الملكية العامة. | Property rights of persons living in an unregistered marriage are protected according to the provisions of private law on general property relationships. |
ولحقوق الملكية ب عد مؤسسي أوسع نطاقا يتصل بكفاءة اﻷسواق وإدارة المنافع العامة. | Property rights have a wider institutional dimension relating to the efficiency of markets and the management of public goods. |
لديكم الملكية الخاصة، الملكية الخاصة للأراضي | You have private property, private ownership of land. |
الملكية | Ownership |
أعلنت مكتبة نيويورك العامة يوم 6 من يناير كانون الثاني، 2016 عن إضافة 180,000 مادة رقمية إلى الملكية العامة. | On January 6, 2016, the New York Public Library announced that more than 180,000 digitized items are now part of its public domain collection. |
٨ استثناءات ﻷسباب تتعلق بالصحة العامة واﻷمن وحماية الملكية الفكرية )المادة ١١ من اﻻتفاقية( | 8. Exceptions on grounds of public health, security and protection of intellectual property (art. 11 of the Convention) |
٨ استثناءات ﻷسباب تتعلق بالصحة العامة واﻷمن وحماية الملكية الفكرية )المادة ١١ من اﻻتفاقية( | 8. Exceptions on grounds of public health, security and protection of intellectual property (Art. 11 of the Convention) |
وإذ تشير إلى قيام منظمة الصحة العالمية بإنشاء لجنة حقوق الملكية الفكرية والابتكار والصحة العامة، | Recalling the establishment of the Commission on Intellectual Property Rights, Innovation and Public Health by the World Health Organization, |
٩٥ تختلف النهج المتبعة في ادارة موارد المصائد ذات الملكية العامة من بلد الى آخر. | 1. The problem of managing common property resources |
لدي اهداف من وراء المؤسسة الملكية, تتعدى اعادة الملكية | The foundation has a goal which is more important than rebuilding the imperial family. |
الملكية سرقة. | Property is theft. |
حقوق الملكية | Proprietary rights |
الملكية الترشيح | Ownership Filtering |
الملكية الصناعية | Industry property |
حقوق الملكية | 312.5 Proprietary rights . 27 |
الخصخصة. الملكية. | Privatization. Ownership. |
روعة الملكية | The wonder of ownership. |
والقصور الملكية | And the royal palaces |
والآن يرجع القرار إلى الحكومة الهندية في استخدام السبل التي تفرضها اتفاقية الجوانب التجارية لحقوق الملكية الفكرية لضمان حرص نظام الملكية الفكرية في البلاد على تقدم الإبداع والصحة العامة. | It is now up to the Indian government to use the TRIPS agreement s safeguards to ensure that the country s intellectual property regime advances both innovation and public health. |
وزادت مطالبات الحركات الاجتماعية النسائية بشهادات الملكية التي تثبت الملكية المشتركة. | The demand by women's social movements for title deeds demonstrating joint ownership in land increased. |
الملكية الفكرية والصناعية | Intellectual and industrial property |
توزيع الملكية المشتركة | The division of joint property |
الحق في الملكية | 8. The right to property . 16 |
الغرفة الملكية الكبيرة | The Royal Grand Executive Presidential Suite. |
نخب العائلة الملكية | The stability of the Imperial Foundation? |
الثالث، حقوق الملكية. | Three, property rights. |
كوريا وارجاع الملكية | Restoration of The Imperial Family of Daehan Empire? |
قوة العائلة الملكية | Such great divine favor. |
الوردة الملكية الحمراء | The Royal flower bed |
مصريون مسيحيون يحمون المسلمون يوم 3 من فبراير شباط، 2011 في ميدان التحرير الصورة تحت الملكية العامة. | Egyptian Copts protecting Muslims on February 3 on Tahir Square Public Domain |
لكن الحقيقة ليست كذلك. الملكية العامة يجب أن تكون مجانية للجميع لكنها في كثير من الأحيان محجورة | So the public domain should be free to all, but it's often locked up. |
واحدة من الأشياء التي كان آرون مهتما بها اهتماما خاصا ، كانت توفير الوصول الجماهيري إلى الملكية العامة | One of the things Aaron was particularly interested in was bringing public access to the public domain. |
في عام 2004، أصدرت كلية الأطباء الملكية بالمملكة المتحدة، كلية الصحة العامة، والكلية الملكية لطب وصحة الطفل، تقريرا بعنوان تكديس المشكلات والذي أكد على مشكلة السمنة المتنامية في المملكة المتحدة. | In 2004, the United Kingdom Royal College of Physicians, the Faculty of Public Health and the Royal College of Paediatrics and Child Health released the report Storing up Problems , which highlighted the growing problem of obesity in the UK. |
...افتتاحية الملكية كانت فقط للاحتفال بالمؤسسة الملكية لا علاقة لها بك جلالتك | The Imperial family has always been represented, and it has nothing to do with you, Princess. |
والحقيقة أن التوتر القائم بين انتشار الملكية الخاصة للشركات على نطاق واسع اليوم، وبين الملكية العامة للأصول يشكل مظهرا نوعيا آخر للنظام الاقتصادي في الصين، والذي يبدو مقلقا على نحو مماثل. | Tension between widespread private ownership of firms and pervasive public ownership of assets is another specific feature of China s economic system that looks similarly creaky. |
ولا يجوز نزع الملكية جبرا للمصلحة العامة إلا في حالات استثنائية وعلى أساس قانون خاص ومقابل تعويض عادل . | Coercive expropriation of the property for public interests shall be permissible only in exceptional cases on the basis of a separate law for a fair compensation . |
وتحتاج إلى تطبيق مبدأ الملكية العامة, خاصة فيما يتعلق بملكية الأرض, من أجل إنفاذ وتوسعة مشاريع البنى التحتية | You need also state ownership, especially of land assets, in order to build and roll out infrastructures very quickly. |
عمليات البحث ذات الصلة : بيانات الملكية العامة - موارد الملكية العامة - المعرفة العامة العامة - التكاليف العامة العامة - الخدمات العامة العامة - الموازنة العامة العامة - الملكية المشتركة