ترجمة "المكونات النشطة الدوائية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المكونات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتيسيرا لاستنفاد المخزونات، ذكرت اللجنة أن الأطراف قد ترغب في السماح بنقل التخصيصات والمخزونات فيما بين جهات تصنيع أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة، وفيما بين المكونات النشطة المختلفة. | To facilitate the depletion of stockpiles, the Committee suggested that the Parties might wish to consider allowing the transfer of allocations and stockpiles between MDI manufacturers and between different active ingredients. |
| القانون المتعلق بالعقاقير الطبية، وبالصناعة الدوائية (2001) | Law of the Republic of Tajikistan on pharmaceuticals and on pharmaceutical operations (2001) |
| سبقت الصناعات الدوائية تقودها نوفارتيز الوكالات المانحة بأشواط. | The pharmaceutical industry, led by Novartis, has been way ahead of donor agencies. |
| ويستخدم متوسط درجة الحرارة الحركية بكثرة في الصناعة الدوائية. | The MKT is widely used in the pharmaceutical industry. |
| ومن الأهمية ضمان الترابط بين جميع المكونات السياساتية المختلفة والتملك القطري لهذه المكونات السياساتية. | It was important to ensure coherence between all the different policy components and country ownership of those policy components. |
| الصورة النشطة | Milllions of dollars |
| بينما في نموذج المكونات المجمع لعلم الصوت، ربما تتقارب المكونات الفيزيائية المحددة مع الخصائص الصوتية مثل التصرف بصورة مماثلة لمعايير المكونات الإلكترونية أو التركيبات البسيطة للمكونات. | In the acoustical lumped component model, certain physical components with acoustical properties may be approximated as behaving similarly to standard electronic components or simple combinations of components. |
| أغلق النافذة النشطة | Close active window |
| وإليكم المكونات الستة لخطة شاملة. | Here are the six components of a comprehensive plan. |
| المكونات وأطباق تختلف من محافظة. | Ingredients and dishes vary by province. |
| أنا أعرف مداخل ومخارج تلك المكونات. | I know the ins and outs of those ingredients. |
| وقد يتم اختيار المكونات الإلكترونية نفسها بسبب قدرتها على تحمل درجات حرارة التشغيل الأكثر انخفاض ا وارتفاع ا من المكونات التجارية القياسية. | The electronic components themselves may be selected for their ability to withstand higher and lower operating temperatures than typical commercial components. |
| ومن بين المكونات الرئيسية للمشروع ما يلي | The principal components of the project are |
| تتقبل المختبرات الطبية الكبيرة العينات الدوائية بعد إجراء 700 نوع مختلف من الاختبارات عليها. | A large medical laboratory will accept samples for up to about 700 different kinds of tests. |
| وتعتبر هذه هي الطريقة المفضلة لتجفيف الكثير من المواد الحساسة للحرارة مثل الأطعمة والصناعات الدوائية. | This is the preferred method of drying of many thermally sensitive materials such as foods and pharmaceuticals. |
| ما هي المكونات التخيلات ، المرح، التجديد ، الفضول ، الغموض . | What are the ingredients? Imagination, playfulness, novelty, curiosity, mystery. |
| تحتوي معظم العوامل على مزيج من المكونات الفعالة. | Most agents include a combination of active ingredients. |
| JSF هو تقنية لبناء واجهات المستخدم من المكونات. | JSF is a technology for constructing user interfaces out of components. |
| المكونات المتصلة لاسلكيا ، عبر USB أو كبلات التسلسلي. | The components are connected wirelessly or via USB or serial cables. |
| وتشترك في المكونات مع 700 ترينت و 800. | It shares components with the Trent 700 and 800. |
| أعلنت المدونة المصرية النشطة Zeinobia الخبر | Egyptian prolific blogger Zeinobia broke the news |
| منذ ذلك الحين وافقت عليها إدارة الاغذية والعقاقير للتصنيع بواسطة تيفا، Mylan، ساندوز ، وشركة الدوائية المتبادلة. | It has since been approved by the FDA for manufacture by Teva, Mylan, Sandoz,Aurobino, and Unichem. |
| لوريتا نابليوني المكونات البسيطة المعقدة التي تدعم إقتصاديات الإرهاب . | Loretta Napoleoni The intricate economics of terrorism |
| تشتمل هذه السمات على المكونات الأساسية لأي نظام مرن. | These attributes comprise the essentials of a resilient system. |
| تعتبر الجسيمات الأولية المكونات الأساسية ضمن نظرية المجال الكمي. | They are the fundamental objects of quantum field theory. |
| وفي حالات أخرى، ربما تستخدم المكونات قليلة الدهون كبديل. | In other cases, low fat ingredients may be used as replacements. |
| 34 ومن المكونات الهامة لولاية اليونيدو وظيفتها كملتقى عالمي. | An important component of UNIDO's mandate was its function as a global forum. |
| ويمكن تقسيم تلك المكونات المشتركة إلي فئتين كما يلي | These common components can be divided into two categories, as follows |
| وسيتضمن هذا المواد النشطة الموجودة في الذخيرة. | This will include the energetic materials in the munition. |
| إنها المعلومة التي نحن بحاجة ماسة إليها من الشركات الدوائية، المعلومة حول كيفية عمل نماذج العقاقير هذه. | It's the information that we most need from pharmaceutical companies, the information on how these early prototype drugs might work. |
| التعديلات على الانسولين دائما تحمل مخاطر عن غير قصد تعزيز إشارات IGF بالإضافة إلى الخصائص الدوائية المطلوبة. | Modifications to insulin always carry the risk of unintentionally enhancing IGF signalling in addition to the desired pharmacological properties. |
| هذه الأنزيمات ال تي تستقلب المواد الغريبة الحيوية هي مهم ة جدا للصناعة الدوائية, لأن ها مسؤولة عن انحلال الأدوية. | These enzymes that metabolize xenobiotics are very important for the pharmaceutical industry, because they are responsible for the breakdown of medications. |
| والواقع أن ثلاثة من المكونات الاقتصادية لهذه اللعنة معروفة جيدا | Three of the curse s economic ingredients are well known |
| تعتبر التربينات المكونات الأساسية للراتنج، وللتربنتين turpentine الناتج من الراتنج. | They are the major components of resin, and of turpentine produced from resin. |
| الممتلكات الثقافية هي المكونات المادية للتراث الثقافي لمجموعة أو لمجتمع. | Cultural property are the physical constituents of the cultural heritage of a group or society. |
| وتتولى السوق الداخلية الضخمة النشطة في البلاد البقية. | The country s large and robust internal market accounts for the rest. |
| والآن ليس وقت اليأس، بل وقت المشاركة النشطة. | Now is a time not for despair, but for active engagement. |
| 2 تحسين الكشف والعلاج (سياسة الاختبار النشطة) عن طريق مرافق الاختبار والعلاج الميسورة الوصول، وزيادة التوعية بسياسة الاختبار النشطة فيما بين الجماعات المهنية. | Improving detection and treatment (active testing policy) through low threshold testing and treatment facilities, and by increasing awareness of the active testing policy among professional groups. |
| فقد أصبحت دول آسيا النامية قادرة على إنتاج أجهزة الحاسب الآلي وشبه الموصلات والمستحضرات الدوائية وبرامج الحاسب الآلي. | Asian developing countries are now producers of computers, semiconductors, pharmaceuticals, and software. |
| وبالإضافة إلى ذلك، فهي تطبق استراتيجيات مشتركة في مجالات أخرى مثل التعليم وتنمية الصادرات والتنمية الاجتماعية والإعانات الدوائية. | They were following a common approach in such areas as education, export development, social development and pharmaceutical procurement services. |
| ولكن السلع الكلية لا تتألف من نفس المكونات في مختلف البلدان. | But this aggregate good does not have the same components across countries. |
| والتوربينات عرضية المكونات عادة ما تستخدم في العديد من التطبيقات الكبيرة. | A cross compound turbine is typically used for many large applications. |
| case الكمبيوتر هو العلبة التي تحتوي على المكونات الرئيسية ل الكمبيوتر. | Computer case A computer case is an enclosure that contains the main components of a computer. |
| استخدام مارك الثالث بعض المكونات الإلكترونية ومارك الرابع كان كل الإلكترونية. | The Mark III used some electronic components and the Mark IV was all electronic. |
| الحيويات أو المكونات الحية للأرض هي التي تشكل غلاف الأرض الحيوي. | The biota, or biotic component of the Earth make up the biosphere. |
عمليات البحث ذات الصلة : المكونات النشطة الرئيسية - المكونات النشطة التجميل - المكونات النشطة الطبيعية - المكونات النشطة بيولوجيا - الدوائية - الدوائية - الدوائية - البحوث الدوائية - المركبات الدوائية - العلاجات الدوائية - النمذجة الدوائية - حزمة الدوائية - المعلمات الدوائية - متطلبات الدوائية