ترجمة "العلاجات الدوائية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الدوائية - ترجمة : العلاجات - ترجمة : الدوائية - ترجمة : الدوائية - ترجمة : العلاجات الدوائية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Treatments Remedies Cures Experimental Alternative

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المجالات الرئيسية للبحوث العلمية في الإكوادور كانت في المجالات الطبية والاستوائية و المعدية الأمراض العلاجات ، والهندسة الزراعية، و البحوث الدوائية ، و الهندسة الحيوية .
The major areas of scientific research in Ecuador have been in the medical fields, tropical and infectious diseases treatments, agricultural engineering, pharmaceutical research, and bioengineering.
تلق ى العلاجات الاعتيادية.
He received the standard treatments.
القانون المتعلق بالعقاقير الطبية، وبالصناعة الدوائية (2001)
Law of the Republic of Tajikistan on pharmaceuticals and on pharmaceutical operations (2001)
هذه هي العلاجات الفعالة
These are our life saving treatments.
سبقت الصناعات الدوائية تقودها نوفارتيز الوكالات المانحة بأشواط.
The pharmaceutical industry, led by Novartis, has been way ahead of donor agencies.
ويستخدم متوسط درجة الحرارة الحركية بكثرة في الصناعة الدوائية.
The MKT is widely used in the pharmaceutical industry.
وهذا كان مفاجئا لي، لأنني خضعت للكثير من العلاجات هناك الكثير من العلاجات قررت عدم الخضوع لها
And this was very surprising to me, because I've gone through many treatments there were many treatments I decided not to do and I never got this guilt trip to this extent.
ماذا عن العلاجات المكثفة لأمراض السرطان
How about more targeted therapies for cancer?
فكرت أنني سأخترع تلك العلاجات الإعجازية.
I thought I was going to make all these miraculous cures.
إنها المعلومة التي نحن بحاجة ماسة إليها من الشركات الدوائية، المعلومة
It's the information that we most need from pharmaceutical companies, the information on how these early prototype drugs might work.
وكل هذه العلاجات. لا شئ يبدو ناجحا .
All these medications, nothing seems to be working.
ولكن هذا يصدق أيضا على العلاجات غير التقليدية.
But this is true of the unorthodox remedies as well.
توجد بيانات قليلة تدعم فعالية أغلب تلك العلاجات.
There is little data to support the effectiveness of most of these therapies.
وقد تضع بعض العلاجات البديلةالطفل المصاب في خطر.
Some alternative treatments may place the child at risk.
أتظنين بأني أوفر كل هذه العلاجات العشبية بالمجان
Do you think I supply all those herbal medicines free?
وما وجدته مثيرا بالفعل هو أن الصناعات الدوائية تستخدم نفس الخدع والأساليب بالضبط،
What I find really fascinating is that the pharmaceutical industry uses exactly the same kinds of tricks and devices, but slightly more sophisticated versions of them, in order to distort the evidence that they give to doctors and patients, and which we use to make vitally important decisions.
وعلى نحو مماثل فإن العلاجات الأقل مخاطرة مطلوبة بشدة.
Likewise, less risky treatments are crucial.
ميزات فردية معينة يمكن علاجها باستخدام العلاجات القياسية والمعروفة.
Certain individual features are treatable using standard treatments.
تتقبل المختبرات الطبية الكبيرة العينات الدوائية بعد إجراء 700 نوع مختلف من الاختبارات عليها.
A large medical laboratory will accept samples for up to about 700 different kinds of tests.
انتكس قليلا، فأعطوه سلسلة من العلاجات، و قد تعالج أصلا.
He relapsed a little bit, they gave him a series of treatments, and he was essentially cured.
حتى أن بعض هذه العلاجات الكاذبة تحتوي على مركبات سامة.
Some of these counterfeit products contain toxic ingredients.
مطلوب مزيد من البحوث لفهم أفضل لفعالية العلاجات المذكورة أعلاه.
More research is required to better understand the efficacy of the treatments mentioned above.
في كل العلاجات التي لدينا، ي مسك المريض بيده زر التوقف.
In all our treatments, the patient holds a stop sonication button.
علينا أن نفكر حول كيفية شعورنا اتجاه العلاجات بشكل عام.
We have to think about how we feel about cures altogether.
هل سبق لك أن فكرت في بيع العلاجات الخاصة للطيور
Have you ever thought of selling your bird remedies?
وتعتبر هذه هي الطريقة المفضلة لتجفيف الكثير من المواد الحساسة للحرارة مثل الأطعمة والصناعات الدوائية.
This is the preferred method of drying of many thermally sensitive materials such as foods and pharmaceuticals.
٦٤ لكل من الجزر الثﻻث مستشفى مزود بما يكفي من اللوازم الدوائية واﻷدوات الطبية والجراحية.
64. Each of the three atolls has a hospital equipped with ample supplies of medicine and medical and surgical instruments.
لذا ، فإن فرص إستثمار ذلك للإستخدامات الدوائية واستخدام الصناعات الكيميائية لا تزال غير مستغلة تماما ،
And so, the potential for exploiting this for pharmaceutical and industrial chemical uses is completely untapped, but probably exceeds most of the rest of the biodiversity of the planet.
وهذا كان مفاجئا لي، لأنني خضعت للكثير من العلاجات هناك الكثير من العلاجات قررت عدم الخضوع لها ولم أتعرض لرحلة شعور بذنب بهذا المستوى من قبل.
And this was very surprising to me, because I've gone through many treatments there were many treatments I decided not to do and I never got this guilt trip to this extent.
وكما الحال مع أي علاج، العلاجات المستخدمة لعلاج التصلب المتعدد قد تسبب بعض الآثار الضارة، ولكن يوجد العديد من العلاجات المتاحة والتي لا تزال تحت الاختبارات.
As with any medical treatment, medications used in the management of MS may have several adverse effects, and many possible therapies are still under investigation.
فقد أوضح بشكل مقنع أن كل العلاجات المقترحة تأتي بتكاليف كبيرة.
It also persuasively demonstrates that all the proposed remedies come with significant costs.
لقد است خد م ت كل العلاجات غير التقليدية الثلاثة في أزمات ديون سابقة.
All three unorthodox remedies have been used in past debt crises.
العلاجات الشائعة تتضم ن الرعاية لتخفيف الألم، الجراحة، العلاج الكيميائي والعلاج الإشعاعي.
Common treatments include palliative care, surgery, chemotherapy, and radiation therapy.
تندب أو فقدان اللون يمكن أن يعقد كل من هذه العلاجات.
Scarring or loss of color can complicate both these treatments.
تتكون العلاجات الرئيسية لإزالة الأعصاب من الأورام والعلاج الجراحي للآفات العين.
The principal treatments consist of neurosurgical removal of the tumors and surgical treatment of the eye lesions.
إن العلاجات التقليدية تقوم علي افتراض أن الرجال هم المعيار النموذجي.
Androcentrism Traditional therapies are based on the assumption that being male is the norm.
لكن يمكنك أن تجمع هذا كله وتكتشف أشياء عن العلاجات المتوفرة .
But you can aggregate this and you can discover things about treatments.
إذا ماذا يحدث حين تصاب الخلايا السليمة بتلك الأنواع من العلاجات
So, what happens when different cells get hit?
منذ ذلك الحين وافقت عليها إدارة الاغذية والعقاقير للتصنيع بواسطة تيفا، Mylan، ساندوز ، وشركة الدوائية المتبادلة.
It has since been approved by the FDA for manufacture by Teva, Mylan, Sandoz,Aurobino, and Unichem.
إنها المعلومة التي نحن بحاجة ماسة إليها من الشركات الدوائية، المعلومة حول كيفية عمل نماذج العقاقير هذه.
It's the information that we most need from pharmaceutical companies, the information on how these early prototype drugs might work.
التعديلات على الانسولين دائما تحمل مخاطر عن غير قصد تعزيز إشارات IGF بالإضافة إلى الخصائص الدوائية المطلوبة.
Modifications to insulin always carry the risk of unintentionally enhancing IGF signalling in addition to the desired pharmacological properties.
هذه الأنزيمات ال تي تستقلب المواد الغريبة الحيوية هي مهم ة جدا للصناعة الدوائية, لأن ها مسؤولة عن انحلال الأدوية.
These enzymes that metabolize xenobiotics are very important for the pharmaceutical industry, because they are responsible for the breakdown of medications.
بعض الاختبارات الطبية تكون تستخدم لتقييم تطور أو الاستجابة إلى العلاجات الطبية.
Monitoring Some medical tests are used to monitor the progress of, or response to medical treatment.
وشملت العلاجات تحفيز الأعصاب الطرفية ، التحفيز الكهربائي للعضلات و العلاج بالصدمة الكهربائية.
Treatments included peripheral nerve stimulation, electrical muscle stimulation and electric shock therapy.
التحدي هناك مع مريض يتـنفس و يبقى مستيقظا وفي كل العلاجات لدينا،
The challenge there with a breathing and awake patient and in all our treatments, the patient is awake and conscious and speaks with the physician is you have to teach the MR some tricks how to do it in real time.

 

عمليات البحث ذات الصلة : البحوث الدوائية - المركبات الدوائية - النمذجة الدوائية - حزمة الدوائية - المعلمات الدوائية - متطلبات الدوائية - عمليات الدوائية - السلامة الدوائية - الدراسات الدوائية - الخصائص الدوائية