ترجمة "المكان عشرات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عشرات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عشرات المعتقلين في الساحة. | Dozens of detainees in the yard. |
| إذا كانت قد إنقلبت، فإنها ستكون دمرت عشرات المباني الأخرى وقتلت عشرات الآلاف من الناس. | If they had toppled over, they would have destroyed dozens of other buildings and killed tens of thousands of people. |
| إستثمرت عشرات من الملايين من الدولارات | I have invested tens of millions of dollars. |
| أحس اني اخيرا في المكان الصح المكان الي يقدر يحتملني ! | I feel I am finally in the right place a place that can handle me! |
| فقد تحطم السد المائي في عشرات الأماكن. | At dozens of places the dikes broke. |
| المكان الأصلي | Original location |
| وغادروا المكان. | They then left. |
| الحكومة الموريتانية طرد عشرات الآلاف من الموريتانيين السود . | The Mauritanian Government expelled tens of thousands of black Mauritanians. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس عشرات آلاف الجنيهات القبرصية | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| في هذا المكان | in this place there. |
| المكان غير متوفر | Location not available |
| تفض ل المكان مكانك. | Please help yourself. |
| كان المكان هادئا . | The area was quiet. |
| هذا المكان رائع. | It's great out here. |
| ما هذا المكان | What's that place? |
| وسرعان ما انضم عشرات الآلاف من الكوريين إلى الاحتجاجات. | Soon, tens of thousands of Koreans joined the protests. |
| أصبح عشرات الآلاف بلا مأوى واضطروا للجوء لملاجئ مؤقتة. | As Israel forces bombs residential neighborhoods, tens of thousands have been made homeless and are forced to take refuge in makeshift shelters. |
| عشرات الآلاف من الرجال تم تجنيدهم في الجيش الياباني. | Tens of thousands of men were conscripted into Japan's military. |
| قدسية المكان تكاد تكون اكثر الأماكن أمانا بالنسبة للباحثين عن الحرية في هذا المكان. | I did all I can to smile at them, and thank them, and pray for them when all I wanted to do was weep and hide in their arms, and kneel to kiss their feet for making me feel so safe in a place so ruined and destroyed, for making my tense muscles relax after a long night of hysteric crying!! |
| بينار ليست فقط في المكان الخطأ في الوقت الخطأ لكنها ولدت في المكان الخطأ | Pınar Selek was not only at the wrong place at the wrong time. She was also born in the wrong country. |
| أنا أعشق هذا المكان. | I adore that place. |
| سامي م عحب بهذا المكان. | Sami likes it here. |
| أحب سامي هذا المكان. | Sami liked it here. |
| أ عجب سامي بهذا المكان. | Sami liked it here. |
| وذلك المكان هو سيول. | And that place is South Korea. |
| وتظهر حقيقة المكان الرائعة | She then continues |
| يشترون الهدايا ويختارون المكان. | They buy presents and select a place. |
| أنا أتفق معها لأن ذلك المكان هو المكان الذي اعتادت الأشباح المحاربة فيه قبل بناءه. | I agree with her because that place is a place where ghosts used to war before development... |
| وأسفرت هذه الجهود عن إنتاج عشرات الآلاف من الأسلحة النووية. | The result produced tens of thousands of nuclear warheads. |
| تم خلال الأسابيع القليلة عشرات الاضطرابات الآلاف من الأشخاص قتلوا. | During the few weeks of unrest tens of thousands of people were killed. |
| كما تلقى عشرات الجوائز الكبرى والميداليات وتكريمات أخرى خلال حياته. | During his life he also received dozens of major awards, medals and other tributes. |
| وفي غضون خمس سنوات، تسارع الإنتاج السنوي ليصبح عشرات الآلاف. | Within five years, annual production had accelerated to tens of thousands. |
| أنت المكان الآمن للمجيء اليه. | You're the safe place to come in to. |
| توم سوف يحب هذا المكان. | Tom is going to love it here. |
| التجارة العالمية والجري في المكان | Running in Place on Trade |
| المرحلة الانتقالية والسير في المكان | Stuck in Transition |
| و كان المكان مزدحما بالكامل. | The place was packed. |
| المكان ليس بعيدا عن باريس. | It is not far to Paris. |
| والآن يتلو عشرات الآلاف من طلاب هذه المدارس القرآن طيلة اليوم. | Now, tens of thousands of their students with little prayer caps dutifully chant the Koran all day. |
| وطال ب عشرات الآلاف من الرجال والنساء بوقف سياسية التمييز ضد الشيعة. | Tens of thousands of men and women demanded an end to the politics of discrimination against the Shia. |
| فقد الآلاف حياتهم منذ بدأ ذلك، وأصيب عشرات الآلاف وتم تشويههم. | Thousands of people have since lost their lives, and tens of thousands more have been injured and maimed. |
| حفل زفاف مجمع تم تنظيمه لأجل عشرات الأزواج في وسط أفغانستان. | Collective wedding organized for tens of couples in Daikundi, central Afghanistan. |
| هذه ليست قصتي فقط، هي حالة مر فيها عشرات الآلاف غيري. | This is not just my story it s an experience that tens of thousands have been through. |
| كانت هناك تقارير عن أعمال قتل جماعي وسقوط عشرات القتلى المدنيين. | There were reports of mass killings and scores of civilian deaths. |
| مختصر القبض على غوما، المتمردون M23 تسبب عشرات الآلاف من اللاجئين. | The brief capture of Goma, by M23 rebels caused tens of thousands of refugees. |
عمليات البحث ذات الصلة : عشرات - عشرات - عشرات - المكان - المكان - أرقام عشرات - عشرات الفردية - عشرات الملايين - عشرات السؤال - عشرات تيرابايت - عشرات المرات - عشرات غيغابايت - عشرات فولت