ترجمة "أرقام عشرات" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 20 وشن جيش الرب للمقاومة عدة هجمات وحشية على القرى، ورغم عدم توافر أرقام دقيقـة، يعتقد أنها تسببت في مقتل وإصابة عشرات المدنيين خلال الفترة المشمولة بالتقرير. | LRA has perpetrated several vicious attacks on villages and, although exact figures are not available, is believed to have killed and injured dozens of civilians over the reporting period. |
| كما تقرر أيضا الاقتصار في بيان الكم على استخدام مستويات الأربعة أرقام والستة أرقام لنظام الترقيم وعلى مستويات الثلاثة أرقام والأربعة أرقام والستة أرقام للتصنيف الموحد للتجارة الدولية. | It was also decided that quantities would be shown only at the 4 and 6 digit levels of HS and at the 3 , 4 and 5 digit levels of SITC. |
| أرقام الهاتف في البحرين بشكل عام تتكون من ثمانية أرقام طويلة باستثناء رموز قصيرة التي لديها أرقام أقل. | Telephone numbers in Bahrain are generally eight digits long with the exception of short codes which have fewer digits. |
| تشمل أرقام JetKonnect. | Includes figures for JetKonnect. |
| أرقام غير دقيقة | Inadequate figures |
| أ أرقام تقديرية | a Estimated figures. |
| سوف يصبحون مجرد أرقام. | They're going to become numbers. |
| عكس عرض أرقام النسخ | toggle the display of version numbers |
| تشمل أرقام Thai Smile. | Includes figures for Thai Smile. |
| تشمل أرقام Air Busan. | Includes figures for Air Busan. |
| تشمل أرقام Mandarin Airlines. | Includes figures for Mandarin Airlines. |
| تشمل أرقام PAL Express. | Includes figures for PAL Express. |
| ما تفيدنا به قاعدة هو أنه علي ضرب أرقام المنطقة الحمراء في أرقام المنطقة الخضراء للحصول على أرقام المنطقة الصفراء، ذات الأشكال البيضاوية، وهذا ما يمث ل اعتقادي. | And what Bayes' rule says is that I should multiply the numbers on the red by the numbers on the green to get the numbers of the yellow, which have the ellipses, and that's my belief. |
| عشرات المعتقلين في الساحة. | Dozens of detainees in the yard. |
| (ج) نسخ غير مسموح به لبيانات معبر عنها بالأرقام ( علي سبيل المثال وسائل سرقة المعلومات التي تسجل أرقام بطاقات الائتمان و أو أرقام بطاقات الصرف، واستخدام آلات كاميرا مخفية لتسجيل أرقام التعريف الشخصية بحيث تلازم عملية سرقة أرقام بطاقات التصريف) | (c) Unauthorized copying of digitized data (e.g. skimming devices that record credit card and or debit card numbers a hidden camera to record personal identification numbers (PIN) accompanies the skimming of debit cards) |
| إذا كانت قد إنقلبت، فإنها ستكون دمرت عشرات المباني الأخرى وقتلت عشرات الآلاف من الناس. | If they had toppled over, they would have destroyed dozens of other buildings and killed tens of thousands of people. |
| تشمل أرقام Scoot و Silkair. | Includes figures for Scoot and Silkair. |
| تشمل أرقام Firefly و MASwings. | Includes figures for Firefly and MASwings. |
| () مبيعات الأمم المتحدة، أرقام المبيعات . | United Nations publications, Sales Nos. |
| هذه الطريقة في تذكر أرقام الهواتف أعلى فعالية بكثير من محاولة نذكر سلسلة متصلة من 10 أرقام. | This method of remembering phone numbers is far more effective than attempting to remember a string of 10 digits. |
| لا أحد من أرقام سامي يعمل. | None of Sami's numbers works. |
| إستثمرت عشرات من الملايين من الدولارات | I have invested tens of millions of dollars. |
| ويتألف رقم الهاتف من 4 أرقام طويلة. | Telephone numbers are four digits long. |
| الحالة الخاصة K 1 هي أرقام كارمايكل. | The special case K 1 are the Carmichael numbers. |
| تشمل أرقام J Air و JAL Express. | Includes figures for J Air and JAL Express. |
| فقد تحطم السد المائي في عشرات الأماكن. | At dozens of places the dikes broke. |
| آرثر بينجامين هل تستطيع آلاتك حساب أرقام أكبر | AB Does yours go higher? |
| والآن تلاشى اهتمامهم مع تراجع أرقام الاقتصاد الكلي. | Now their interest has faded, along with the macroeconomic numbers. |
| العشرة أرقام الأخيرة من رقم غراهام هي ... 2464195387. | The last 12 digits of Graham's number are ...262464195387. |
| هناك أرقام لكن القدرة على استخلاص الروابط ضئيلة. | There are numbers but little ability to draw correlations. |
| الحكومة الموريتانية طرد عشرات الآلاف من الموريتانيين السود . | The Mauritanian Government expelled tens of thousands of black Mauritanians. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس عشرات آلاف الجنيهات القبرصية | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| يتكون الشكل الأساسي له من خمسة أرقام عددية عشرية. | The basic format consists of five decimal numerical digits. |
| تشمل أرقام Air Japan ،ANA Wings و Vanilla Air. | Includes figures for Air Japan, ANA Wings and Vanilla Air. |
| تشمل أرقام طيران الهند إكسبريس و Air India Regional. | Includes figures for Air India Express and Air India Regional. |
| () أرقام وفرها مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، نيسان أبريل 2005. | Figures provided by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, April 2005. |
| () أرقام وفرتها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (مكتب بوروندي). | Figures provided by UNHCR (Burundi office). |
| عدد وتركيب أرقام وهياكل البطالة المسجلة في عام 2001 | The number and structure of recorded unemployment in year 2001 |
| () تشير أرقام التوقعات إلى أسعار الدولار في عام 2003. | The forecast figures refer to 2003 dollars. |
| وتستند أرقام هذا العامل إلى الإحصائيات السكانية للأمم المتحدة. | It is based on the proportion of each Member State's population relative to the global population of all Member States, using the Population and Vital Statistics Report of the United Nations. |
| إن الأزمة المالية الأميركية عميقة للغاية، وهي ليست مجرد أرقام. | America s fiscal crisis is profound, and it is not just about numbers. |
| انتهى كل شيء عندما قرر الشرطي مقارنة أرقام الهوية الشخصية. | It all ended well when the cops decided to compare our ID numbers. |
| لاتدعم البنوك في الولايات المتحدة نظام أرقام حساب الـ IBAN. | Banks in the United States do not use IBAN as account numbers for US accounts. |
| محرك للبحث عن أرقام اردوس ومسافة التعاون بين مؤلفين آخرين. | A search engine for Erdős numbers and collaboration distance between other authors. |
| الغالبية العظمى من أرقام الخط الأرضي ثابت تبدأ مع 1. | Majority of the fixed land line numbers start with 1. |
عمليات البحث ذات الصلة : عشرات - عشرات - عشرات - أرقام - عشرات الفردية - عشرات الملايين - عشرات السؤال - عشرات تيرابايت - عشرات المرات - عشرات غيغابايت - المكان عشرات - عشرات فولت
