ترجمة "المكان المسمى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المسمى - ترجمة :
الكلمات الدالة : Labeled So-called Title Term Named Leave Place Around Same Down

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وارسلتهم الى اد و الراس في المكان المسمى كسفيا وجعلت في افواههم كلاما يكلمون به اد و واخوته النثينيم في المكان كسفيا ليأتوا الينا بخدام لبيت الهنا.
I sent them forth to Iddo the chief at the place Casiphia and I told them what they should tell Iddo, and his brothers the Nethinim, at the place Casiphia, that they should bring to us ministers for the house of our God.
وارسلتهم الى اد و الراس في المكان المسمى كسفيا وجعلت في افواههم كلاما يكلمون به اد و واخوته النثينيم في المكان كسفيا ليأتوا الينا بخدام لبيت الهنا.
And I sent them with commandment unto Iddo the chief at the place Casiphia, and I told them what they should say unto Iddo, and to his brethren the Nethinims, at the place Casiphia, that they should bring unto us ministers for the house of our God.
اللون المسمى
Named color
هذا الفيلم ، المسمى.
This is a film, the one called Toys.
و كان جليا ليس لى، لأنه لم يكن هناك شيء واضح بالنسبة لى فى هذا الوقت أنى سأحتاج الإقامة فى المستشفى للعلاج لمدى طويل فى هذا المكان الفظيع المسمى المصحة النفسية.
And it was clear not to me, because nothing was clear to me at that time anymore that I would need long term hospitalization in that awful place called a mental hospital.
عام 1887 بالتشريع المسمى دوز
1887 The Dawes Act.
عندي هذا الشيء المسمى باختبار تفكير الباب الم غي ر.
I have this thing called the altered door thought experiment.
وكان الاتحاد أحد الأحزاب المؤسسة للائتلاف المسمى حزب حرية الشعب.
The Union was one of the founding parties of a coalition called the People's Freedom Party.
(4) برنامج محو الأمية المسمى Yo si puedo (نعم أستطيع)
(4) Program of Literacy Yo si puedo Yes I can
ويتسبب الضوء في حدوث تغير في هيئة البروتين المسمى رودوبسين (rhodopsin).
The light causes a conformational change in a protein called rhodopsin.
ولما أتوا الى موضع يقال له جلجثة وهو المسمى موضع الجمجمة
They came to a place called Golgotha, that is to say, The place of a skull.
ولما أتوا الى موضع يقال له جلجثة وهو المسمى موضع الجمجمة
And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull,
لا يجري العمل في ترينيداد وتوباغو بنظام إرسال الأموال المسمى 'حوالة .
Subject to satisfactory assessment, the Board will make a recommendation to the Ministry of Finance, which will then issue an approval of the charitable status of the organization.
أحس اني اخيرا في المكان الصح المكان الي يقدر يحتملني !
I feel I am finally in the right place a place that can handle me!
المكان الأصلي
Original location
وغادروا المكان.
They then left.
عام 1877 المحارب والقائد الـ لاكوتاوي المسمى الحصان الهائج استسلم في حصن روبنسن
1877 The great Lakota warrior and chief named Crazy Horse surrendered at Fort Robinson.
حسنا. لذا فإن المشروع الأخير الذي سأقوم بعرضه هو هذا الجديد المسمى بالخطم.
Okay. So the last project I'm going to show is this new one called Snout.
وكان المسمى باراباس موثقا مع رفقائه في الفتنة الذين في الفتنة فعلوا قتلا.
There was one called Barabbas, bound with those who had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder.
وكان المسمى باراباس موثقا مع رفقائه في الفتنة الذين في الفتنة فعلوا قتلا.
And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.
وت عل ن مقررات اللجنة أو المقرر الخاص المسمى عملا بالفقرة 3 من المادة 95.
The decisions of the Committee or the Special Rapporteur designated pursuant to rule 95, paragraph 3, under rule 92 of these rules shall be made public.
في هذا المكان
in this place there.
المكان غير متوفر
Location not available
تفض ل المكان مكانك.
Please help yourself.
كان المكان هادئا .
The area was quiet.
هذا المكان رائع.
It's great out here.
ما هذا المكان
What's that place?
ماكروميديا طرح المنتج الجديد بعد ذلك المسمى Breeze والذي تضمن العديد من التحسينات الجديدة.
Macromedia subsequently released the new product as Breeze, which included many new enhancements.
قدسية المكان تكاد تكون اكثر الأماكن أمانا بالنسبة للباحثين عن الحرية في هذا المكان.
I did all I can to smile at them, and thank them, and pray for them when all I wanted to do was weep and hide in their arms, and kneel to kiss their feet for making me feel so safe in a place so ruined and destroyed, for making my tense muscles relax after a long night of hysteric crying!!
بينار ليست فقط في المكان الخطأ في الوقت الخطأ لكنها ولدت في المكان الخطأ
Pınar Selek was not only at the wrong place at the wrong time. She was also born in the wrong country.
أنا أعشق هذا المكان.
I adore that place.
سامي م عحب بهذا المكان.
Sami likes it here.
أحب سامي هذا المكان.
Sami liked it here.
أ عجب سامي بهذا المكان.
Sami liked it here.
وذلك المكان هو سيول.
And that place is South Korea.
وتظهر حقيقة المكان الرائعة
She then continues
يشترون الهدايا ويختارون المكان.
They buy presents and select a place.
أنا أتفق معها لأن ذلك المكان هو المكان الذي اعتادت الأشباح المحاربة فيه قبل بناءه.
I agree with her because that place is a place where ghosts used to war before development...
ولقد اكت ـش ف هذا التأثير المسمى جزيرة الحرارة الحضرية في لندن في أوائل القرن التاسع عشر.
This effect, called an urban heat island, was discovered in London in the early 1800 s.
باريس ـ ذات يوم قال أوسكار وايلد إن التجربة هي المسمى الذي نطلقه على أخطائنا.
PARIS Oscar Wilde said that experience is the name we give to our mistakes.
لذلك حتى لفترة قصيرة، الحجم المسمى a0a (1000 مم 1370 مم تم استخدامه) في بريطانيا.
So for a short time, a size called A0a () was used in Britain.
وقد عمل بشكل متقطع في العلم الجديد المسمى كهرباء وأضاف بعض الأجسام إلى قائمة جيلبرت.
He worked frequently at the new science of electricity, and added several substances to Gilbert's list of electrics.
وسيكون من الأهمية إجراء المرحلة الأولى من التقييم العالمي لحالة البيئة البحرية المسمى تقييم التقييمات.
The first phase of the Global Marine Assessment the so called assessment of assessments will be important.
أنت المكان الآمن للمجيء اليه.
You're the safe place to come in to.
توم سوف يحب هذا المكان.
Tom is going to love it here.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المسمى - المسمى الوظيفي - المسمى سابقا - مضان المسمى - المسمى الوظيفي - المنتجات المسمى - ليكون المسمى - البيانات المسمى - فلوري المسمى - المسمى الوظيفي - المسمى الوظيفي - المسمى الوظيفي - المنتج المسمى