ترجمة "المقرر لإرسالها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المقرر - ترجمة : لإرسالها - ترجمة : المقرر - ترجمة : لإرسالها - ترجمة : المقرر لإرسالها - ترجمة : المقرر - ترجمة : لإرسالها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ليسه هناك داع لإرسالها | You don't have to send it anywhere |
ملفات لإرسالها كملحقات للبريد الإلكتروني. | Files to send as attachments to the email. |
يا الله شكرا لك لإرسالها. | Oh, God, thank you for sending her to me. |
هل أنت على استعداد لإرسالها بعيدا | Are you willing to put her away? |
لها. أنت ذاهب لإرسالها البيت ، وقال باسيل لها في نهاية الاسبوع. | You are going to be sent home, Basil said to her, at the end of the week. |
وأ رسلت البيانات المستخلصة من هذه العملية إلى مركز مراقبة الرحلات، واستخدم الأسلوب الأوتوماتي لإرسالها. | The data obtained were transmitted in automatic mode to the flight control centre. |
49في 15 أكتوبر 2005، دعت البرازيل لمزيد من القوات لإرسالها بسبب الوضع المتدهور في البلاد. | On 15 October 2005, Brazil called for more troops to be sent due to the worsening situation in the country. |
فالمهاجرون إما خسروا وظائفهم أو أنهم يكافحون من أجل توفير بعض النقود لإرسالها إلى أقاربهم في أوطانهم. | Migrants are losing their jobs or struggling to set aside cash for their relatives back home. |
المقرر | Rapporteur |
المقرر | Rapporteur Mahmoud Samy (Egypt) |
المقرر | Rapporteur Mohamed Elfarnawany (Egypt) |
المقرر | Rapporteur Mr. Mohamed Elfarnawany (Egypt) |
(للاطلاع على نص المقرر، انظر الفصل الأول، المقرر ). | (For the text of the decision, see chapter I, decision . |
المقرر العام | Rapporteur General |
انتخاب المقرر | Election of Rapporteur |
بيان المقرر | Statement of the Rapporteur . 24 121 7 |
المقرر الثاني | DECISION II |
المقرر الثالث | DECISION III |
المقرر الرابع | DECISION IV |
المقرر الخامس | of the Preparatory Committee |
رقـــم المقرر | Decision Date of |
المقرر ١٤ | DECISION 14 |
المقرر ١٥ | DECISION 15 |
المقرر ١٦ | DECISION 16 |
المقرر ١٧ | DECISION 17 |
المقرر ١٨ | DECISION 18 |
المقرر ١٩ | DECISION 19 |
المقرر ٢٠ | DECISION 20 |
المقرر ٢١ | DECISION 21 |
بيان المقرر | Statement of the Rapporteur . 12 49 4 |
المقرر زائير | Rapporteur Zaire |
إنه المقرر. | It's the determinant. |
أعاد المقرر. | He retook the course. |
ويعرب مجلس الأمن عن اعتزامه تنظيم بعثة لإرسالها إلى هايتي قبل 1 حزيران يونيه 2005، ويحتمل أن يكون ذلك بالاقتران مع بعثة يقوم بها الفريق الاستشاري المخصص المعني بهايتي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. | The Security Council expresses its intention to organize a mission to Haiti before l June 2005, possibly in conjunction with a mission of the Economic and Social Council Ad Hoc Advisory Group on Haiti. |
وقالت انها تجلس إلى جواره على أريكة ، والانحناء أذنها له ، وانه بعد ذلك اعهد في بلدها انه يعتزم بحزم لإرسالها إلى معهد موسيقي ، وأنه إذا وكان سوء حظه لم يكن قد وصل في | She would sit next to him on the sofa, bend down her ear to him, and he would then confide in her that he firmly intended to send her to the conservatory and that, if his misfortune had not arrived in the interim, he would have declared all this last Christmas had Christmas really already come and gone? and would have brooked no argument. |
)ج( نص يقترحه المقرر الخاص عوضاعن المادة ٧ من المقرر | (c) Text proposed by the Special Rapporteur to replace article 7 of the annex |
انظر نص المقرر في الفصل الثاني، القسم باء، المقرر 2005 110. | For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2005 110. |
انظر نص المقرر في الفصل الثاني، القسم باء، المقرر 2005 111. | For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2005 111. |
انظر نص المقرر في الفصل الثاني، القسم باء، المقرر 2005 112. | For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2005 112. |
العقوبات المقرر فرضها | The penalties to be imposed |
مشروع المقرر الأول | Draft decision I United Nations Fund for International Partnerships |
مشروع المقرر الثاني | Draft decision II Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa |
مشروع المقرر السادس | Draft decision VI Standards of accommodation for air travel |
المقرر 32 أولا | Decision 32 I |
المقرر 32 ثانيا | Decision 32 II |
عمليات البحث ذات الصلة : الوقت لإرسالها - عنوان لإرسالها - ترتيب لإرسالها - استعداد لإرسالها - متاح لإرسالها - تحضير لإرسالها - تستعد لإرسالها - إعداد لإرسالها