ترجمة "المغطى بالكامل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بالكامل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اذا ، أنه مدهش. طورنا هذا الواقي، المدهش المغطى بالملامين. | So, it's wonderful. We evolved this very protective, wonderful covering of melanin. |
| 20) شن حملة شاملة لتقليص عدد المناطق التي تعتمد على الصرف الصحي غير المغطى | 20. Total sanitation campaign to reduce the number of open defecation areas |
| ويفني في هذا الجبل وجه النقاب. النقاب الذي على كل الشعوب والغطاء المغطى به على كل الامم. | He will destroy in this mountain the surface of the covering that covers all peoples, and the veil that is spread over all nations. |
| ويفني في هذا الجبل وجه النقاب. النقاب الذي على كل الشعوب والغطاء المغطى به على كل الامم. | And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations. |
| ويرى البعض أن النمو الأخضر يستحضر في الذهن الريف المغطى بطواحين الهواء والأسقف الحضرية التي تصطف فوقها الألواح الشمسية. | To some, green growth evokes a countryside covered with windmills and urban roofs lined with solar panels. |
| ويمكن أن يختلف السطح المغطى بثورة واحدة من 200 ألف كم مربع (كارو) حتى 1.500.000 كم مربع (الفخاخ السيبيرية). | The surface covered by one eruption can vary from around 200,000 km² (Karoo) to 1,500,000 km² (Siberian Traps). |
| وخلافا للخردة المالية التي تدفقت إلى خارج الولايات المتحدة في الأعوام الأخيرة فإن السند المغطى يشكل ورقة مالية آمنة حقا . | Unlike the financial junk pouring out of the US in recent years, covered bonds are a security that is worthy of the name. |
| ولأنه لا يملك القدرة على الطيران بشكل فعلي، يفضل بعض المؤلفين إطلاق اسم الغرنار المغطى (helmet gurnard) كاسم بديل له. | As they cannot literally fly or glide in the air (like flying fish), an alternative name preferred by some authors is helmet gurnards. |
| ينشر أوديثا ويجيسنا مقال مصور عن الجسر المغطى عند معبد بوجودا في بادولا ويبلغ عن احتياج الدعم والمساندة للحفاظ على هذا العنصر الجذاب والفريد. | Uditha Wijesena posts a photo essay on the covered bridge at the Bogoda Temple in Badulla and reports that support is required to preserve this unique attraction. |
| ثم أ صطحب جسد لينكولن المغطى بالعلم في المطر إلى البيت الأبيض، من قبل ضباط الإتحاد محسوري الرأس، في حين رنت أجراس الكنائس في المدينة. | Lincoln's flag enfolded body was then escorted in the rain to the White House by bareheaded Union officers, while the city's church bells rang. |
| وإذا أفلس البنك، فإن حامل السند المغطى يملك حق مطالبة مباشرة ضد مالك المسكن، الذي لا يستطيع أن يتهرب من الدفع بمجرد إعادة مفاتيح المسكن. | If the bank goes bankrupt, the holder of the covered bond has a direct claim against the homeowner, who cannot escape payment by simply returning his house key. |
| وهذا المغطى بثنى الجلد، وهو معقد بشكل كبير هيكل ثلاثي الابعاد مع الانحناءات الزاوية اليمنى هنا وهناك، وجود مناطق رقيقة مثل الجفون، اماكن سميكة كالخد ، الوان مختلفة | And overlying this is the skin drape, which is a hugely complex three dimensional structure taking right angled bends here and there, having thin areas like the eyelids, thick areas like the cheek, different colors. |
| سامي غبي بالكامل. | Sami is a complete idiot. |
| مدر سنا غبي بالكامل. | Our teacher is a complete idiot. |
| احترق منزل ليلى بالكامل. | Layla's house burned to the ground. |
| إن حياتك كارث ية بالكامل. | Your whole life is a complete disaster. |
| كان سامي غبي ا بالكامل. | Sami was a complete idiot. |
| وهذا القانون ي ط ب ق بالكامل. | The Law was fully applied. |
| لذا فحين يحدث التخلف عن سداد الدين أو العجز عن سداده بالكامل فإن العواقب السلبية تؤثر على المنطقة المالية والنقدية بالكامل ـ الاتحاد الأوروبي بالكامل، وكل الصين. | So, in both cases, when a debt is defaulted upon or loans become non performing, the negative consequences are felt by the entire financial and monetary zone the entire EU and all of China. |
| بينما ننتقل لما قبل الثديات العملاقة، الطيور، الضفادع والنباتات الى الحشرات الأكثر مرواغة واللافقاريات الأخرى الصغيرة وما بعدها الى الملايين اللانهائية من الكائنات في العالم الحي غير المرئي المغطى والذي يعيش مع الإنسانية. | As we move past the relatively gigantic mammals, birds, frogs and plants to the more elusive insects and other small invertebrates and then beyond to the countless millions of organisms in the invisible living world enveloped and living within humanity? |
| يبدو هذا المنزل مخر با بالكامل. | It looks like this house is a total mess. |
| لقد تغي رت حياة سامي بالكامل. | Sami's whole life changed. |
| الواقع أن أسبابهما مفهومة بالكامل. | Their reasons are entirely understandable. |
| لكنهما لا يفسران الأمر بالكامل. | But they don t go all the way. |
| وهذا التصور ليس خاطئا بالكامل. | This perception is not entirely false. |
| ولكن هذه ليست القصة بالكامل. | But this is not the whole story. |
| و كان المكان مزدحما بالكامل. | The place was packed. |
| هي معدن بالكامل 155 gpa. | It is completely metallic at 155 GPa. |
| هذه ليست مشكلة محلولة بالكامل. | This is not a completely solved problem. |
| وتستخدم المنطقة مجموعة الأدوات بالكامل. | The region is using the tool pack in full. |
| وتحملت الدولة تكاليف العلاج بالكامل. | The costs of treatment were met in full by the State. |
| مدن اختفت بالكامل بسبب شح المياه. | Cities were totally wiped out because of the lack of water. |
| ستظرون إلى محمول مشحون لاسلكيا بالكامل | you're looking at a cellphone powered completely wirelessly. |
| ولكن جيلاني لم يكن متوازنا بالكامل. | But Gilani was not entirely unruffled. |
| لقد اكتسحت الثورة الثقافية الصين بالكامل. | The Cultural Revolution swept up all of China. |
| ولكن هذا التفسير ليس مرضيا بالكامل. | But this is not an entirely satisfactory explanation. |
| هم مراكز عمليات فردية وخرة بالكامل. | They are completely individualized, free centers of operation. |
| وهي بالكامل عبارة عن منتزه وطني. | The entire island is a national park. |
| وتنظم القوانين بالكامل حماية المرأة الحامل. | Protection of child bearing woman and a child is fully regulated by laws. |
| واستعاد الأوروبيون مكانتهم بالكامل بين الأمم. | Europeans resumed their full place among the nations. |
| وصوتوا للديمقراطية وامتلاك زمام أمورهم بالكامل. | They voted for democracy and full ownership of their affairs. |
| وتتشاطر فرنسا ذلك الموقف بالكامل وتؤيده. | France fully shares and supports that position. |
| تصفيق... إذا الأختلاف الجوهري أنها متنقلة بالكامل | So one important difference is that it's totally mobile. |
| من الواضح أن المشروع بالكامل هنا ضخم . | Obviously the whole project here is huge. |
| بالمناسبة وجهه مبرمج بالكامل عبر الذكاء الإصطناعي | His face, by the way, is fully AI driven. |
عمليات البحث ذات الصلة : المغطى - أن المغطى - المغطى مع - السوق المغطى - التفحم المغطى - الصرف المغطى - الخرسانة المغطى - خيار الشراء المغطى - المغطى في الخرسانة - سعر الفائدة المغطى - التقى بالكامل - مملتئ بالكامل - الطراز بالكامل