ترجمة "المعلومات غير الفنية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الفنية - ترجمة : المعلومات - ترجمة : المعلومات غير الفنية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والمرأة البنمية في حاجة إلى التشجيع كي تمارس المهن غير الفنية والوظائف الفنية.
Panamanian women needed to be encouraged to pursue non professional trades and professions.
وهذه الدراية الفنية المطلوبة غير متاحة في منطقة البعثة.
This required expertise is not available in the mission area.
'3 المواد الفنية مبادئ توجيهية شاملة لإنشاء مجلس وطني للنقل وتيسير التجارة في البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية ملف لتوفير المعلومات الموضوعية والتوعية للبلدان النامية غير الساحلية.
(iii) Technical material Comprehensive guidelines for establishing a national transport and trade facilitation board in landlocked and transit developing countries substantive information and outreach toolkit for landlocked developing countries.
)ج( مساعدة الدول الجزرية الصغيرة النامية على اقتسام المعلومات والخبرات الفنية والتجارب وغيرها من الموارد
(c) Help SIDS share information, expertise, experiences and other resources
ففرص الوصول إلى اﻷسواق والنقود والدراية الفنية ظلت دائما غير متكافئة.
Access to markets, money and know how has always been unequal.
)د( اﻻستفادة الكاملة من الخبرة الفنية للمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية المختصة، وﻻ سيما في نشر المعلومات والخبرات ذات الصلة بين الفئات المستهدفة في المناطق المختلفة
(d) make full use of the expertise of competent intergovernmental and non governmental organizations, particularly to disseminate relevant information and experiences among target groups in different regions
المعلومات المقدمة من المنظمات غير الحكومية
1. Information provided by States . 38 39 18
هذه المعلومات غير موجودة في مراجعنا.
None of it in our textbooks. None of this in our textbooks.
8 الجهود الفنية مطلوبة لإدراك وتحس ب القواعد التي بموجبها يتجلى التفاعل وتدفق المعلومات في الواقع العملي.
The fight of police and other security authorities against terrorism must be fought in compliance with the principles and aims of the Charter of the United Nations and the rules of international law, including human rights.
وقد عقد اﻻجتماع في نهاية عام ١٩٩٣ وقدمت له الخدمات الفنية وأعدت له ورقات المعلومات اﻷساسية.
The meeting took place at the end of 1993, for which substantive services were provided and background papers were prepared.
غير أنها ﻻ تعتبر مسرد المصطلحات الفنية المدرج في الوثيقة كناتج نهائي.
It did not, however, consider the glossary of terms included in the documentation to be a finished product.
4 يطلب من الدول الأعضاء مواصلة تعزيز التعاون فيما بينها وتبادل المعلومات والخبرة الفنية لمكافحة العقاقير المخدرة.
Requests the Member States to continue to intensify their cooperation and to exchange information and technical expertise to control narcotic drugs.
خامسا المعلومات المقدمة من المنظمات غير الحكومية
INFORMATION PROVIDED BY Non governmental organiZations
أظهر إعلاما إن كانت المعلومات غير مكتملة
Prompt if information is not complete
المعلومات التي وردت من مؤسسات غير حكومية
D. Information received from non governmental
وأبلغت اللجنة بأن هذه المعلومات غير متوفرة.
The Committee was informed that such information was not available.
غير أنهم صرحوا بأن المعلومات عن التكوين الديموغرافي للبلد غير كافية.
They nevertheless stated that the information on the demographic composition of the country was inadequate.
ويتضمن ذلك إدارة المعلومات الاستراتيجية وتصميم النظم وتطويرها وصيانتها وتشغيل جميع مستودعات المعلومات الفنية الخاصة بالمكتب، فيضمن بذلك توافر المعلومات بأمان وعلى النحو الأمثل للموظفين والدول الأعضاء وكذلك للمجتمع الدولي عامة.
This includes strategic information management, system design, development and maintenance and operation of all substantive information repositories of UNODC, thus ensuring secure and optimal availability of information to the staff and the Member States, as well as the broader international community.
غير أنه ينبغي للحكومات المركزية سن لوائح حمائية، وتوفير الأموال والخبرة الفنية والتدريب.
But central governments must provide protective regulations, finances, technical expertise and training.
غير أن عددا من المسائل الفنية المتعلقة بالمبلغ الصحيح لمتأخراتها لا يزال معلقا.
However, a number of technical issues regarding the exact amount of its arrears were still pending.
'2 الاجتماع الوزاري السنوي للبلدان النامية غير الساحلية تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات (2)
(ii) Annual ministerial meeting of the landlocked developing countries substantive servicing of the meetings (2)
كما قد يكون من المفيد اﻻستعانة بالخبرة الفنية للمنظمات المهنية والوظيفية غير الحكومية.
Involving the expertise of non governmental professional and occupational organizations could be advantageous.
105 ومن المطلوب تحويل وظيفة بالفئة الفنية من الرتبة ف 4 لوحدة تكنولوجيا المعلومات لأداء مهام موظف التكنولوجيا.
The conversion of a Professional post at the P 4 level is requested for the Information Technology Unit for the performance of the functions of Technology Officer.
وفي عدد من الحالات، لم نستطع التحقق من المعلومات لأن مصدر المعلومات غير معروف.
In a number of cases we could not verify the information because the source of the information was not known.
ملاحظة النقطتان () تشيران إلى أن المعلومات غير متوافرة.
Amnesty International, The Death Penalty in 2000, AI Index ASA 17 03 2002.
ملاحظة النقطتان () تشيران إلى أن المعلومات غير متوافرة.
See Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 40, vol. I (A 55 40), para.
ملاحظة النقطتان () تشيران إلى أن المعلومات غير متوافرة.
Elsewhere the reply stated There is not a public hearing in all circumstances in Thailand however every death sentence will be informed to the public .
لم أتمكن من حفظ الصورة المعلومات غير كافية.
Could not save image insufficient information.
دال المعلومات التي وردت من مؤسسات غير حكومية
D. Information received from non governmental institutions
وجرت التوصية بعقد المزيد من الاجتماعات المشتركة لمكاتب اللجان الفنية وأماناتها حتى يمكن تبادل المعلومات التفصيلية عن أعمال اللجان.
It was recommended that more frequent joint meetings of the Bureaux and secretariats of the functional commissions be held so that detailed information regarding the work of the commissions could be exchanged.
وقد أوقف تدفق المعلومات الى يوغوسﻻفيا ومنها في وقت تحظى فيه المعلومات بأهمية غير عادية.
At a time of exceptional importance of information, the flow of information to and from Yugoslavia has been blocked.
أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات اجتماعات اللجنة الثانية، بما في ذلك المشاورات غير الرسمية (40)
Substantive servicing of meetings meetings of the Second Committee, including informal consultations (40)
غير أن المسؤولية، حتــى فــي داخل اﻹدارة، متجزئة بين الشعب الفنية والشعبة السابقة لدعم البرامج.
However, even within the Department, responsibility was split between the substantive divisions and the former Programme Support Division.
فضلا عن توزيع المعلومات عن طريق المنشورات غير المتواترة.
Availability of these publications on the UNCTAD website has further increased their accessibility to interested parties around the globe.
الطرق غير الشرعية في الحصول على المعلومات ، عبر التسريبات.
So we're still having to rely on illegitimate ways of getting information, through leaks.
الأمانة الفنية
Technical Secretariat
المساعدة الفنية
Technical Assistance
الوظائف الفنية
Professional Career
الأنشطة الفنية
Professional Activities
الأعمال الفنية
Artwork
التفاصيل الفنية
Technical Details
المكاتب الفنية
Substantive offices
الشعبة الفنية
SUBSTANTIVE DIVISION
الخدمات الفنية
administration Technical services
اﻷنشطة الفنية
Substantive activities

 

عمليات البحث ذات الصلة : لغة غير الفنية - المهارات غير الفنية - حيث غير الفنية - المعلومات غير الشخصية - المعلومات غير المالية - المعلومات غير ل - المعلومات غير السرية - المعلومات غير المقيدة - غير ملزمة المعلومات - غير تحديد المعلومات - المعلومات غير الحساسة - المعلومات غير الضرورية - المعلومات غير كافية