ترجمة "المعلومات المكانية البيئية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المكانية - ترجمة : المعلومات - ترجمة : المعلومات المكانية البيئية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إذ يلاحظ انقطاع الصلة بين منتجي البيانات المكانية ومدراء البيانات المكانية،
Considering the disconnection between spatial data producers and spatial data managers,
توازن التنمية المكانية
(i) The Treasury is the main source of funding for most economic and development activities.
34 ويمثل برنامج نظام تعميم ورصد المعلومات البيئية على شبكة الإنترنت برنامجا لبناء القدرات بالنسبة للبلدان الأفريقية في مجال استخدام تكنولوجيا المعلومات لإدارة المعلومات البيئية.
The Environmental Information Circulation and Monitoring System on the Internet (SISEI) programme is a capacity building programme for African countries on the use of information technologies for environmental information management.
وسوف تستخدم النتائج الصادرة عن الدراسات كذلك لإعداد استراتيجية معلومات بيئية إقليمية، فضلا عن تصميم مبادرة أبو ظبي العالمية لجمع وتحليل البيانات البيئية تعميما إقليميا، ومعالجة البنية التحتية للبيانات البيئية المكانية.
The outcomes of the studies will also be used to develop a regional environmental information strategy and regional design for AGEDI, addressing the spatial environmental data infrastructure.
كما فعلنا مع الخلية المكانية.
like we did with the place cell.
وإذ يلاحظ أيضا ضرورة جعل سياسة نشر البيانات المكانية عنصرا أساسيا في الهياكل الأساسية للبيانات المكانية،
Also noting the necessity of a spatial data dissemination policy to be an essential component of spatial data infrastructure,
1 يشجع الدول الأعضاء في الأمريكتين على مواصلة تبادل المعلومات والخبرات والآراء المتعلقة بالمعلومات الجيوفضائية، والهياكل الأساسية للبيانات المكانية
Encourages member States of the Americas to continue to exchange information, experiences and ideas concerning geospatial information and spatial data infrastructure
إذ يعتبر أن الهياكل الأساسية للبيانات المكانية على المستوى الإقليمي تعد ضرورية لدعم تطوير المعلومات في إطار أهداف متسقة،
Considering that spatial data infrastructures at the regional level are necessary as a basis of support for the development of information within a framework of harmonized purposes,
وتتيح الشبكة الأرضية للمستعمل سبل الوصول الدينامية إلى مجموعة واسعة من البيانات المكانية، فضلا عن المعلومات داخل الفاو وخارجها.
GeoNetwork provides a dynamic user access to a wide range of spatial data and information within and outside FAO.
انشاء حساب للمؤتمر العالمي لتبادل المعلومات البيئية ٦٩٨ ١
Establishment of account for Infoterra
والثوابت المكانية أكثر بنحو ثلاثة أضعاف.
Space constants are about three times greater.
وأنشأ النظام العالمي للرصد البيئي شبكة اقليمية للمعلومات البيئية لتشجيع تبادل المعلومات البيئية دعما ﻻستراتيجيات الوقاية الجماعية أو اﻻجراءات العﻻجية للقضايا البيئية.
The Global Environmental Monitoring System (GEMS) set up a regional environmental information network to promote the exchange of environmental information in support of strategies for collective preventive or remedial action on environmental issues.
تبادل النماذج البيئية فيما بين البلدان عن طريق تقاسم المعلومات.
To exchange environmental models among the countries, sharing information.
1 الجمع بين العمل والرعاية والتنمية المكانية
Combining Work and Care and Spatial Development
هناك بيئات أخرى أكبر من حيث المكانية
Some are much more spatial.
ويجري تحديث الخطط المكانية وتشريع مراقبة التنمية، لكي تتوفر لﻹقليم وسائل تخطيط إدارة اﻻنتفاع من الموارد الطبيعية على النحو المﻻئم مع إيﻻء اﻻعتبار الواجب للحماية البيئية.
Spatial plans and development control legislation are being brought up to date so that the Territory will have the means properly to plan and manage the utilization of natural resources with due consideration for environmental protection.
وتبدو إدارة المعلومات المتعلقة بالمتطلبات البيئية أكثر فعالية في الصين وتايلند.
Work will commence with a feasibility study and three stakeholder dialogues in subregions where national codes on good agricultural practices are already under development.
على العكس, الناس الذين كتبوا النقد وكانوا هناك بالفعل, أجسامهم دخلت بالفعل إلى الفضاء الفيزيائي, لقد تحدثوا أكثر بكثير عن المعلومات المكانية.
In contrast, the people that wrote the reviews that were actually there, their bodies actually entered the physical space, they talked a lot more about spatial information.
ولكن تطور المكانية في ألعاب الفيديو مهم للغاية.
But the spatial evolution in video games is extremely important.
قيمة الأعداد الطبيعية المكانية وقيمة الخانة العشرية والكسور.
Because this is the important idea behind whole number place value, decimal place value and fractions.
وتوفر الشبكتان على حد سواء طائفة واسعة من المعلومات والمنتجات والخدمات البيئية.
Both networks provide a wide range of environmental information, products and services.
هذا نظام ، قد يضع الجيل القادم في الخطوط الأمامية لمجمعي المعلومات البيئية.
This is a system that could put the next generation at the front lines of gathering environmental data.
العدالة المكانية تربط كلا من العدالة الاجتماعية والمكان مع ا.
Spatial justice links together social justice and space.
(أ) إدماج تقييم التصحر على مستوى النطاقات المكانية المختلفة
(a) To integrate the assessment of desertification at different spatial scales
الآن كلا نوعي الخلايا يمكنه جعل الخلايا المكانية تطلق.
Now both of these kinds of cells can make the place cells fire.
يسرد لنا المدونين الإيرانيين قصة هذه المصيبة البيئية ويوافونا بآخر المعلومات حول المظاهرة.
Iranian environmental bloggers tell the story of this ecological disaster and provide information about demonstration.
ويستعين الأطلس بتكنولوجيا الأقمار الصناعية وتكنولوجيا نظام المعلومات الجغرافية ليحكي قصة التغيرات البيئية.
The 334 page book, containing 271 satellite images, 215 ground photos and 66 maps, clearly documents scientific evidence of global environmental change caused through natural processes and human induced activities.
باء الحق في الحصول على المعلومات بشأن المسائل البيئية والمشاركة العامة في شؤون البيئة
Right to information on and public participation in environmental matters
وتركز اﻷنشطة على استرجاع أوثق المعلومات البيئية وأدقها من أجل تلبية مختلف احتياجات المستعملين.
The activities focus on retrieval of the most reliable and accurate environmental information for different user needs.
وهدف البرنامج هو انشاء شبكة معلومات بيئية اقليمية واستحداث وتوزيع قاعدة بيانات عن الموارد اﻻقليمية وتنفيذ برامج تدريب على المعلومات البيئية وبناء الوعي بنظم المعلومات البيئية فيما بين الدول اﻷعضاء واستحداث نظم للمعلومات الجغرافية.
The aim of the programme is to establish a regional environment information network develop and distribute a regional resources database conduct environmental information training programmes build awareness of environment information systems among member States and develop geographical information systems.
في المملكة المتحدة، يكون مكتب مأمور المعلومات مسؤولا عن مراقبة الامتثال لـ قانون حماية البيانات لعام 1998 وقانون حرية المعلومات لعام 2000 وتشريعات المعلومات البيئية عام 2004.
United Kingdom In the United Kingdom, the Information Commissioner's Office is responsible for regulating compliance with the Data Protection Act 1998, Freedom of Information Act 2000 and the Environmental Information Regulations 2004.
كرقم فإن الصفر (0) يستخدم كعنصر نائب في أنظمة القيمة المكانية.
As a digit, 0 is used as a placeholder in place value systems.
وأ عد تقرير عن حماية البيئة الصناعية واﻻشتراطات الواجب توافرها لﻻفصاح عن المعلومات المتعلقة بالمخاطر البيئية.
A report was prepared on industrial environmental protection and on requirements for the disclosure of information on environmental hazards.
١٦ وإلى جانب اﻷنشطة المذكورة أعﻻه، واصل المكتب تطوير البرامج في ميدان نظم المعلومات البيئية.
16. In parallel with the above mentioned activities, UNSO has continued to develop programmes in the field of environmental information systems (EIS).
ومن أمثلة التقدم المحرز في الكشف عن المعلومات البيئية في القطاع الخاص زيادة المعلومات البيئية بنسبة قدرها ١٣ في المائة في تقارير الشركات، بعد أن كانت تمثل ١٠ في المائة منذ أقل من عامين فقط)١٥(.
Examples of progress in private sector environmental information disclosure include a 13 per cent increase of environmental information in company reports, up from 10 per cent less than two years earlier. 15 Furthermore, some companies themselves are pointing to the need for uniform and independently verified reporting.
وهو مصدر قطاعي خاص لنظام اﻹحالة الدولي إلى مصادر المعلومات البيئية (Infoterra) يمثل خدمة اﻹحالة إلى مصادر المعلومات التابعة لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة.
ELIS is a special sectoral source for Infoterra, the UNEP information referral service.
وDIGO هو المسؤول عن الاستخبارات الجغرافية المكانية وإنتاج الخرائط لADF، وDSD هو وكالة الاستخبارات إشارات أستراليا وDIO هي المسؤولة عن تحليل المعلومات الاستخباراتية التي جمعتها وكالات الاستخبارات الأخرى.
The DIGO is responsible for geospatial intelligence and producing maps for the ADF, the ASD is Australia's signals intelligence agency and the DIO is responsible for the analysis of intelligence collected by the other intelligence agencies.
وينبغي إشراكهن من البداية في عملية التخطيط وأن يكون لهن سبل كاملة للحصول على المعلومات البيئية.
They should be involved from the outset of the planning process and have full access to environmental information.
اتفاقية الوصول إلى المعلومات والمشاركة العامة في صنع القرار وإمكانية اللجوء إلى القضاء في المسائل البيئية.
Convention on Access to Information, Public Participation in Decision Making and Access to Justice in Environmental Matters.
٤٨ وفي عام ١٩٩٢، أجاب نظام المعلومات البيئية الدولي quot INFOTERRA quot ، على ٥٠٠ ٢٤ استفسار.
84. INFOTERRA, the international environmental information system, responded to 24,500 queries in 1992.
72 ويأخذ المشروع المقترح في الحسبان الدروس المستفادة من شبكات المعلومات البيئية التابعة لبرنامج البيئة ومن الخبرات المكتسبة من أنشطة بناء القدرات في إطار عملية التوقعات البيئية العالمية.
The proposed project takes into account the lessons learned from UNEP environmental information networks and the experience gained from various GEO capacity building activities.
النهوض بالوعي العام بالقضايا واﻷنظمة البيئية الدولية من خﻻل التعليم، وتوفير المعلومات وتأمين قدر أكبر من المشاركة العامة في دراسة اﻷنظمة البيئية الدولية ووضع القوانين والقواعد والمعايير الوطنية.
To promote public awareness of international environmental issues and regimes through education, provision of information and greater public participation in the consideration of international environmental regimes and the development of national laws, rules and standards.
وقد لعبت المبادرة الأفريقية للمعلومات البيئية دورا رئيسيا في تطوير أدوات منسقة في مجال الإدارة ونشر المعلومات.
The knowledge base information system, packaged in a CD ROM, documents experiences and expertise in integrated environmental assessment and reporting at the national levels to promote the sharing of experience in Africa.
)ب( تحسين الترتيبات من أجل تلقي المعلومات عن التشريعات البيئية من المصادر الوطنية واﻻقليمية والدولية وتجهيزها ونشرها
(b) To improve arrangements for the receipt, processing and dissemination of information on environmental legislation from national, regional and international sources
١٤٩ ويضم نظام المعلومات البيئية الدولي التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة حاليا ما مجموعه ١٥٥ بلدا مشاركا.
149. The international environmental information system of UNEP now brings together a total of 155 participating countries.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المعلومات المكانية - المعلومات المكانية - المعلومات البيئية - المعلومات البيئية - المعلومات الجغرافية المكانية - نظام المعلومات المكانية - مركز المعلومات البيئية - الإفصاح عن المعلومات البيئية - القدرة المكانية - متطلبات المكانية - الخريطة المكانية - المهارات المكانية - العلاقة المكانية