ترجمة "المعدات ذات الجهد العالي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المعدات - ترجمة : المعدات ذات الجهد العالي - ترجمة : المعدات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المعدات ذات التردد العالي جدا | VHF equipment |
المعدات ذات التردد العالي جدا | VHF equipment |
في قاعدة اعمدة الكهرباء أو أسوار المحطات الفرعية أو المعدات radiotechnical مع الأجزاء المفتوحة الرائدة عالية الجهد ، وهناك علامات تحذير من الجهد العالي. | At the base of electricity pylons or fences of substations or radiotechnical equipment with open parts leading high voltage, there are signs warning of high voltage. |
ويجدر بالمﻻحظة أنه نظرا لعدم توفر البنية اﻷساسية في عديد من المناطق فإن المعدات ذات التردد العالي جدا هي الوسيلة المﻻئمة الوحيدة لﻻتصال. | It should be noted that owing to the lack of infrastructure in many areas, VHF is the only suitable means of communication. |
وصلة الموجات الدقيقة ذات التردد فوق العالي | UHF microwave link 2 20 000 40 000 |
معدات ذات توتر عال جدا فوق العالي | VSAT terminal KU band, Sector headquarters 3 |
تعمل المرحلة الأولى تعمل بجهد مخفض وتزود الطاقة للمرحلة الثانية للإثارة في الجهد العالي. | The first stage operated at lower voltage and provided the energy for the second stage to spark at a higher voltage. |
أنهم ارتداء فستان لطيفة، أحذية ذات الكعب العالي. | They wear nice dresses, high heeled shoes. |
تظهر كلا من نار سنت إلمو مع الشرر العادي عندما يؤثر الجهد الكهربائي العالي على الغاز. | St. Elmo's Fire and normal sparks both can appear when high electrical voltage affects a gas. |
وقالت إنها ذهبت إلى تظهر في مباشرة إلى الفيديو الأفلام قفص II (1994)، و الجهد العالي (1997). | She went onto appear in the direct to video films Cage II (1994) and High Voltage (1997). |
621 تشهد السياسات المطب قة في السنوات القليلة الماضية على ضخامة الجهد المبذول لزيادة فرص الوصول إلى التعليم العالي. | The education policies generated in the past few years attest to the enormous effort deployed to increase opportunities of access to higher education. |
الموجة ذات التردد المنخفض ليس لديها تلك القدرة الحركية ذاتها لدى الموجات ذات التردد العالي | A low frequency wave doesn't have nearly as much umph as a high frequency one. |
والعديد من المجتمعات ذات المستوى العالي من التصنيع تواجه تحديات جديدة. | Many highly industrialized societies are confronted with fresh challenges. |
أجهزة اﻻستقبال ذات التردد العالي جدا، مجموعات متنقلة )٢٠( ٠٠٠ ١٦ | UHF transceivers, mobile sets (20) 16 000 |
وتدعو جميع كيانات الأمم المتحدة ذات الصلة إلى دعم هذا الجهد. | It calls on all relevant entities of the United Nations to support this effort. |
وتعد المشاركة الفعالة لهاتين المنظمتين باﻹسهام في هذا الجهد ذات أهمية. | The active participation of these organizations in contributing to the pool is important. |
١٣٠ أما المعدات ذات التردد العالي فهي ﻻزمة لتوفير مرافق تعمل في الوقت الحقيقي بصفة مرافق احتياطية للشبكة الساتلية الرئيسية وتوفير وسائل اﻻتصال القاعدية المتنقلة للعمليات الجوية والمراقبين العسكريين والخدمات الهندسية. | HF equipment is required to provide real time backup facilities to the prime satellite network and base mobile communications to air operations, military observers and engineering services. |
التدريب على قيادة المركبات )ذات الدفع بالعجﻻت اﻷربع(، تشغيل المعدات | driving training (four wheel drive), equipment operations |
أجهز اتصال ﻻسلكي متنقلة ذات التردد العالي جدا من طراز GM 300 | VHF mobile radio GM 300 32 800 (25 600) |
غولدنغ بيرد أدرك هذا ، لكنها استمرت في تقسيم جهازه في الآلات الكهربائية ، والتي (وفقا ل سلم) ألقى الجهد العالي في التيار المنخفض ، وأجهزة كلفاني ، والتي ألقى الحالية المرتفعة في الجهد المنخفض . | Bird realised this, but continued to divide his apparatus into electrical machines, which (according to him) delivered a high voltage at low current, and galvanic apparatus, which delivered a high current at low voltage. |
وعند درجة حرارة معينة، فإن المواد ذات ضغط البخار العالي سوف تتبخر بسهولة أكبر من المواد ذات ضغط البخار المنخفض.. | At a given temperature, a substance with higher vapor pressure vaporizes more readily than a substance with a lower vapor pressure. |
'2 التعليم العالي (التعليم الفني العالي والجامعات) | ii. Higher education (Higher Professional Education (HBO) and Universities) |
أجهزة مخاطبة محمولة باليد من طراز GP 300 وصﻻت الموجات الدقيقة ذات التردد فوق العالي | UHF microwave link 2 20 000 (40 000) |
لو الطاقات ذات التردد العالي تحاول ان تصل لعالمنا المادي، وتجعلنا نحصل علي كل طاقتنا. | If this high frequency energy is attempting to reach us at our physical life, and allow us to be our full potential, and yet it is hitting up against beliefs that we have put in place somewhere along the way, it bounces back into itself and it can't get in. |
لدينا الدول ذات الدخل العالي هنا مع الولايات المتحدة في الطليعة والدول الناشئة في الوسط | We have the high income countries here, with the United States as a leading power we have the emerging economies in the middle, which provide a lot of the funding for the bailout and we have the low income countries here. |
جزمتها ذات الكعب العالي بعد عشاء ممتع وعادت إلى البناء وتركتها في كومة من الأشياء | left her high heeled shoe after a nice dinner, and returned back to the build and left it in a pile of stuff. |
وسوف يشكل تمديد خطوط النقل ذات الجهد العالي إلى مختلف أنحاء الاتحاد الأوروبي ومرافق التخزين للتغلب على مشكلة تلبية الاحتياجات من الطاقة الأساسية أهمية حاسمة، فضلا عن شبكات التوزيع غير المركزية وزيادة الاستثمارات في مشاريع الحفاظ على الطاقة. | High voltage transmission lines across the EU and storage facilities to overcome the problem of meeting basic energy demands will be crucial, as will decentralized distribution grids and higher investment in energy conservation. |
تميل مياه البحر عادة إلى الحركة من منطقة تتسم بالضغط العالي أو (ذات منسوب مائي مرتفع) إلى منطقة ذات ضغط منخفض (أو ذات منسوب مائي منخفض). | Simple explanation Sea water naturally wants to move from a region of high pressure (or high sea level) to a region of low pressure (or low sea level). |
الجهد | Effort |
وكان من أبرز نتائج هذا الجهد مسرد لحوالي 100 كلمة رئيسية ذات صلة بقوانين البلدية. | A key output of this effort was a glossary of about 100 keywords relevant to municipal laws. |
٩٠ رصد اعتماد لمعدات اﻻتصال بواسطة السواتل، واﻻتصاﻻت الﻻسلكية الجارية في اﻻتجاهين ذات التردد العالي جدا، ومعدات اﻻتصال ذات التردد العالي، ومعدات اﻻتصال التكميلية بواسطة السواتل والمعدات المتنوعة، وذلك على النحو المبين تفصيﻻ في المرفق الثالث عشر. | Provision is made for satellite communication equipment, VHF two way radio communications, HF communication equipment, auxiliary satellite communication equipment and miscellaneous equipment as detailed in annex XIII. |
حتى ان هناك حالة في اسكتلندا مؤخرا في المدارس الخاصة ذات الانجاز العالي حظرت الواجبات المنزلية | So there was a case up in Scotland recently where a fee paying, high achieving private school banned homework for everyone under the age of 13, and the high achieving parents freaked out and said, |
التعليم العالي | Tertiary Education |
التعليم العالي | Higher Education |
التعليم العالي | Higher education |
التدريب العالي | Advanced training |
التعليم العالي | Higher education 8 |
الكعب العالي | Why the high heels? |
متابعة الجهد | Continuing the effort |
م ستخد م الجهد | Used Effort |
متبق الجهد | Remaining Effort |
مخط ط الجهد | Planned Effort |
فعلي الجهد | Actual Effort |
الجهد الجماعي | Team effort |
وكان من بين منظمات الشباب التي اشتركت في هذا الجهد تلك المنظمات ذات التوجهات المحلية والوطنية والإقليمية. | A broad spectrum of partners participated, including youth organizations and those working with them. The youth organizations involved included organizations with local, national and regional outreach. |
عمليات البحث ذات الصلة : أجزاء ذات الجهد العالي - التطبيقات ذات الجهد العالي - قطع ذات الجهد العالي - الطاقة ذات الجهد العالي - تتابع ذات الجهد العالي - مجموعة ذات الجهد العالي - مكونات ذات الجهد العالي - الأسلاك ذات الجهد العالي - البطارية ذات الجهد العالي - الكابلات ذات الجهد العالي - التبديل ذات الجهد العالي - المحولات ذات الجهد العالي - الدوائر ذات الجهد العالي - وحدة ذات الجهد العالي