ترجمة "التطبيقات ذات الجهد العالي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التطبيقات ذات الجهد العالي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المعدات ذات التردد العالي جدا | VHF equipment |
| المعدات ذات التردد العالي جدا | VHF equipment |
| ثالثا _ نقل التكنولوجيا الرفيعة ذات التطبيقات العسكرية | III. THE TRANSFER OF HIGH TECHNOLOGY WITH MILITARY APPLICATIONS |
| ينبغي عدم تشغيل التطبيقات ذات العيوب الأمنية المعروفة. | Applications with known security flaws should not be run. |
| وصلة الموجات الدقيقة ذات التردد فوق العالي | UHF microwave link 2 20 000 40 000 |
| معدات ذات توتر عال جدا فوق العالي | VSAT terminal KU band, Sector headquarters 3 |
| تعمل المرحلة الأولى تعمل بجهد مخفض وتزود الطاقة للمرحلة الثانية للإثارة في الجهد العالي. | The first stage operated at lower voltage and provided the energy for the second stage to spark at a higher voltage. |
| في قاعدة اعمدة الكهرباء أو أسوار المحطات الفرعية أو المعدات radiotechnical مع الأجزاء المفتوحة الرائدة عالية الجهد ، وهناك علامات تحذير من الجهد العالي. | At the base of electricity pylons or fences of substations or radiotechnical equipment with open parts leading high voltage, there are signs warning of high voltage. |
| أنهم ارتداء فستان لطيفة، أحذية ذات الكعب العالي. | They wear nice dresses, high heeled shoes. |
| تظهر كلا من نار سنت إلمو مع الشرر العادي عندما يؤثر الجهد الكهربائي العالي على الغاز. | St. Elmo's Fire and normal sparks both can appear when high electrical voltage affects a gas. |
| وقالت إنها ذهبت إلى تظهر في مباشرة إلى الفيديو الأفلام قفص II (1994)، و الجهد العالي (1997). | She went onto appear in the direct to video films Cage II (1994) and High Voltage (1997). |
| 621 تشهد السياسات المطب قة في السنوات القليلة الماضية على ضخامة الجهد المبذول لزيادة فرص الوصول إلى التعليم العالي. | The education policies generated in the past few years attest to the enormous effort deployed to increase opportunities of access to higher education. |
| الموجة ذات التردد المنخفض ليس لديها تلك القدرة الحركية ذاتها لدى الموجات ذات التردد العالي | A low frequency wave doesn't have nearly as much umph as a high frequency one. |
| والعديد من المجتمعات ذات المستوى العالي من التصنيع تواجه تحديات جديدة. | Many highly industrialized societies are confronted with fresh challenges. |
| أجهزة اﻻستقبال ذات التردد العالي جدا، مجموعات متنقلة )٢٠( ٠٠٠ ١٦ | UHF transceivers, mobile sets (20) 16 000 |
| وتدعو جميع كيانات الأمم المتحدة ذات الصلة إلى دعم هذا الجهد. | It calls on all relevant entities of the United Nations to support this effort. |
| وتعد المشاركة الفعالة لهاتين المنظمتين باﻹسهام في هذا الجهد ذات أهمية. | The active participation of these organizations in contributing to the pool is important. |
| التطبيقات شائعة الاستخدام ذات حقوق النسخ المقيدة (mp3، avi، mpeg، TrueType، جاڤا، فلاش) | Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) |
| أجهز اتصال ﻻسلكي متنقلة ذات التردد العالي جدا من طراز GM 300 | VHF mobile radio GM 300 32 800 (25 600) |
| غولدنغ بيرد أدرك هذا ، لكنها استمرت في تقسيم جهازه في الآلات الكهربائية ، والتي (وفقا ل سلم) ألقى الجهد العالي في التيار المنخفض ، وأجهزة كلفاني ، والتي ألقى الحالية المرتفعة في الجهد المنخفض . | Bird realised this, but continued to divide his apparatus into electrical machines, which (according to him) delivered a high voltage at low current, and galvanic apparatus, which delivered a high current at low voltage. |
| التطبيقات | Applications |
| التطبيقات | Applications |
| ٢٤ )مع مراعاة اﻻحتياجات اﻷمنية المشروعة لجميع الدول، ينبغي أن تبذل من جانبها قصارى الجهد )ﻹعادة توجيه( )ﻻستغﻻل( )ﻻستخدام( الموارد المخصصة للتكنولوجيا الرفيعة ذات التطبيقات العسكرية في التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية، وحماية البيئة وسائر اﻷغراض السلمية اﻷخرى(. | 24. (Bearing in mind the legitimate security needs of all States, they should make every effort to (redirect) (utilize) (apply) resources from related high technology with military application to economic and social development, the protection of the environment and other peaceful purposes.) |
| التطبيقات شائعة الاستخدام ذات حقوق النسخ المقيدة (mp3، avi، mpeg، TrueType، جاڤا، فلاش، ترميزات الڤيديو) | Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs) |
| جميع التطبيقات | All applications |
| ذاكرة التطبيقات | Application Memory |
| كل التطبيقات | All Applications |
| مطلق التطبيقات | Application Launcher |
| التطبيقات المعروفة | Show applications by name |
| التطبيقات المعروفة | Known Applications |
| مطلقات التطبيقات | Application Launchers |
| عدد التطبيقات | Number of Applications |
| التطبيقات الحديثة | Recent Applications |
| التطبيقات الافتراضيةComment | WiFi Geolocation |
| التطبيقات الافتراضيةComment | Default Applications |
| التطبيقات الافتراضيةComment | Geolocation GPS |
| التطبيقات الافتراضيةComment | Geolocation IP |
| التطبيقات الافتراضيةComment | Geolocation gps |
| التطبيقات الافتراضيةComment | Geolocation ip |
| التطبيقات الصناعية | Industrial applications |
| التطبيقات الطبية | Medical applications |
| وعند درجة حرارة معينة، فإن المواد ذات ضغط البخار العالي سوف تتبخر بسهولة أكبر من المواد ذات ضغط البخار المنخفض.. | At a given temperature, a substance with higher vapor pressure vaporizes more readily than a substance with a lower vapor pressure. |
| '2 التعليم العالي (التعليم الفني العالي والجامعات) | ii. Higher education (Higher Professional Education (HBO) and Universities) |
| ١٩ يمكن بالحوار المتعدد اﻷطراف تعزيز فعالية الصكوك القانونية المتصلة بعمليات نقل التكنولوجيات ذات التطبيقات العسكرية. | 19. The effectiveness of legal instruments pertaining to transfers of high technology with military applications, could be strengthened through multilateral dialogue. |
| أجهزة مخاطبة محمولة باليد من طراز GP 300 وصﻻت الموجات الدقيقة ذات التردد فوق العالي | UHF microwave link 2 20 000 (40 000) |
عمليات البحث ذات الصلة : أجزاء ذات الجهد العالي - قطع ذات الجهد العالي - الطاقة ذات الجهد العالي - تتابع ذات الجهد العالي - مجموعة ذات الجهد العالي - مكونات ذات الجهد العالي - الأسلاك ذات الجهد العالي - البطارية ذات الجهد العالي - الكابلات ذات الجهد العالي - المعدات ذات الجهد العالي - التبديل ذات الجهد العالي - المحولات ذات الجهد العالي - الدوائر ذات الجهد العالي - وحدة ذات الجهد العالي
