ترجمة "المعالجة البيولوجية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المعالجة البيولوجية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

'4 المعالجة بالآلات
(iv) Machining
عرض معلومات المعالجة الداخلية
Show internal processing information
مثل هذه الرقائق تتيح لنا إمكانية الجمع بين المعالجة الضوئية مع المعالجة الإلكترونية على شريحة واحدة.
Such chips offer the potential to combine photonic processing with electronic processing on a single chip.
4 الأولويات والمواضيع قيد المعالجة
Ongoing priorities and themes
الأسلحة البيولوجية
Biological Weapons
'1 الأسلحة البيولوجية
(i) Biological weapons
اتفاقية الأسلحة البيولوجية
Biological Weapons Convention
انضمت ألبانيا إلى اتفاقية الأسلحة البيولوجية في 3 يونيو 1992، التي تحظر الأسلحة البيولوجية.
Biological and nuclear weapons Albania acceded to the Biological Weapons Convention on June 3, 1992, banning biological weapons.
أما المعالجة الصحية للمياه فتستفيد منها نسبة 55 في المائة فقط من السكان، ويشمل ذلك المعالجة الميكروبيولوجية والكيميائية والإشعاعية بمستويات مرضية.
Water sanitation control is carried out for only about 55 per cent of the population, including microbiological, chemical and radiological controls at satisfactory levels.
التشريعات المتعلقة بالأسلحة البيولوجية
Legislation with respect to biological weapons
برنامج أسلحة العراق البيولوجية
Biological Weapons Programme of Iraq (extracted from the compendium summary)
تطوير برنامج الأسلحة البيولوجية
Development of the biological weapons programme
أما المحطة الخارجية للسلامة البيولوجية فتقوم بأبحاث في مجال السلامة البيولوجية المتعلقة بالكائنات المحورة وراثيا.
The biosafety outstation conducts research on the biosafety of genetically modified organisms.
وعلى وجه التحديد، تفرض المادة 8 من قانون الجرائم (الأسلحة البيولوجية) قيدا على استحداث أو إنتاج أو تكديس أو احتياز أو استبقاء بعض العناصر البيولوجية والسمية والأسلحة البيولوجية.
In particular, section 8 of the Crimes (Biological Weapons) Act places a restriction on the development, production, stockpiling, acquisition or retention of certain biological agents and toxins and biological weapons.
الأسلحة البيولوجية والمواد المتصلة بها
Biological Weapons and Related Material
خامسا مبادرة التجارة البيولوجية 14
It reports on activities under the Biotrade Initiative.
وتقدم وحدة السلامة البيولوجية خدمات مؤسسية في مجال السلامة البيولوجية المتعلقة بالكائنات المحورة وراثيا وإطلاقها في البيئة.
The biosafety unit provides institutional services related to the biosafety of genetically modified organisms and their release to the environment.
اضطرابات المعالجة السمعية (APD)، والمعروفة أيض ا باسم اضطراب المعالجة السمعية المركزية (CAPD) مصطلح عام لمجموعة من الاضطرابات المؤثرة في طريقة معالجة المخ للمعلومات السمعية.
Auditory processing disorder (APD), also known as central auditory processing disorder (CAPD), is an umbrella term for a variety of disorders that affect the way the brain processes auditory information.
وهذا يفسر انخفاض معدلات تغطية المعالجة بالشبكات وبخاصة في أفريقيا للغاية حتى الآن (مستويات إعادة المعالجة الحالية تصل إلى نحو 5 في المائة فقط).
A major limitation of ITNs has been the need to retreat the nets on a regular basis, and this explains why treatment coverage rates of nets, especially in Africa, have been very low so far (current re treatment levels are just around 5 ).
96 ويمكن اعتبار المياه المستعملة أو الإفرازات المعالجة موردا ثمينا يمكن إعادة استعماله، وفي بعض الحالات بيعه، حيث تساعد العائدات في تخفيض تكاليف المعالجة.
Treated waste water and excreta can be considered as a valuable resource with the potential for reuse, and in some cases for sale, with the revenues helping to recoup treatment costs.
ك للاطلاع على تدابير الإنفاذ التي وضعتها الصين بشأن سلامة وأمن المواد البيولوجية، انظر المعايير العامة لجمهورية الصين الشعبية في مجال السلامة البيولوجية في مختبرات الأحياء المجهرية والتحاليل البيولوجية  الطبية.
k. For other enforcement measures undertaken by China with regard to the safety and security of biological materials, see the General Biosafety Standard of the People's Republic of China for Microbiological and Biomedical Laboratories.
ومن خلال التدفق الحالي لمجموعات البيانات البيولوجية الضخمة، فقد أصبحت الدراسات الحاسوبية واحدة من أهم وسائل الاكتشاف البيولوجية.
With the current abundance of massive biological datasets, computational studies have become one of the most important means to biological discovery.
تستعمل البكتيريا أيضا في المعالجة الحيوية للمخلفات السامة الصناعية.
Bacteria are also used for the bioremediation of industrial toxic wastes.
ولهذا، العين المعالجة ستكون قصيرة النظر أكثر بعد العملية.
That is, the operated eye will be more short sighted after the operation.
فهي شكل من أشكال المعالجة الباثولوجية والتي تسمى CCPDMA.
It is a form of pathology processing called CCPDMA.
وبناء على طلب مؤسسات الموانئ، كانت النقاط المعالجة كالتالي
At the request of port enterprises, the following points were dealt with
وللاطلاع على مزيد من المعالجة، انظر الأونكتاد 1996 و2004.
For further elaboration, see UNCTAD 1996 and 2004.
وقد اعترفت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بفعالية هذه المعالجة.
The effectiveness of that remedy had been recognized by the European Court of Human Rights.
وانتشار تكنولوجيا التخصيب وإعادة المعالجة يمثل بالذات خطرا محدقا.
The spread of enrichment and reprocessing technology poses a particularly dangerous risk.
وتسير هذه المشروعات في خط المعالجة الذي تنتهجه يونيب.
These projects follow the UNEP approach.
'1 الأسلحة البيولوجية والمواد المتصلة بها
(i) Biological weapons and related materials
الأسلحة البيولوجية والمواد ذات الصلة بها
Biological Weapons and related materials
المركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا البيولوجية
International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology
وقد وسع المركز منذ ذلك الحين نطاق عمله في هذا المجال بإنشائه وحدة السلامة البيولوجية والمحطة الخارجية للسلامة البيولوجية.
The Centre has since extended its work in this area with the establishment of a biosafety unit and a biosafety outstation.
ج للاطلاع على الإطار القانوني الوطني للصين وتدابير الإنفاذ التي وضعتها لحصر تخزين الأسلحة البيولوجية وما يتصل بها من المواد، انظر المعايير العامة للسلامة البيولوجية في مختبرات الأحياء المجهرية والتحاليل البيولوجية الطبية.
c. For China's national legal framework and enforcement measures with regard to accounting for the storage of biological weapons and related materials, see the General Biosafety Standard for Microbiological and Biomedical Laboratories.
تشتمل الأعراض الذاتية التي تؤدي لتقييم اضطراب المعالجة السمعية على العجز المتقطع عن معالجة المعلومات اللفظية، مما يؤدي إلى لجوء الشخص إلى التخمين لملء فجوات المعالجة.
The subjective symptoms that lead to an evaluation for APD include an intermittent inability to process verbal information, leading the person to guess to fill in the processing gaps.
في الواقع إن الصحة هي أفضل من يفهم مصطلحات دمج البيولوجية والنفسية والعوامل الإجتماعية مفضلا ذلك عن العوامل البيولوجية فقط.
It posits that, health is best understood in terms of a combination of biological, psychological, and social factors rather than purely in biological terms.
الثورة والثورة المضادة في الزراعة الصيدلانية البيولوجية
ज वऔषध करण क क र त और प रत क र य
هذا الاستنتاج يتماشى مع الآليات البيولوجية المفترضة.
This finding is consistent with postulated biological mechanisms.
الفقرة 2 من منطوق القرار الأسلحة البيولوجية
OP 2 Biological Weapons (BW)
الفقرة 2 من منطوق القرار الأسلحة البيولوجية
Some specific remarks to the information given in the matrix under OP 2
الفقرة 2 من منطوق القرار الأسلحة البيولوجية
OP 2 Biological weapons (BW)
جيم المجال البرنامجي جيم السلامة البيولوجية والبيئة
C. Programme area C Biosafety and the environment
وينظم قانون الهيئة 2000 5 تصنيف العوامل البيولوجية المعدلة جينيا وينص على معايير السلامة البيولوجية الخاصة بأنشطة الهندسة الوراثية مكان العمل.
AFS 2000 5 regulates classification of genetically modified biological agents and provides bio safety standards for genetic engineering activities work.
37 تساند مبادرة الأونكتاد للتجارة البيولوجية التنمية المستدامة عن طريق التجارة والاستثمار في الموارد البيولوجية وفقا للأهداف الثلاثة لاتفاقية التنوع البيولوجي.
Developing countries, which are often endowed with rich biodiversity, face the great challenge of combining poverty alleviation and economic growth with sustainable use and conservation of biodiversity.

 

عمليات البحث ذات الصلة : محطة المعالجة البيولوجية - البيولوجية - العينات البيولوجية - الأنسجة البيولوجية - الكتلة البيولوجية - المواد البيولوجية - الام البيولوجية - المنتجات البيولوجية - النفايات البيولوجية - المسألة البيولوجية - القرصنة البيولوجية - السلامة البيولوجية