ترجمة "المطريات الجلدية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المطريات - ترجمة : الجلدية - ترجمة : الجلدية - ترجمة : الجلدية - ترجمة : المطريات الجلدية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الجلود والمنتجات الجلدية | Leather and leather products |
قبعتي (adidas) الجلدية تماثل | My leather Adidas baseball cap matches my fake Gucci backpack. |
ستعطيه هذه الحقيبة الجلدية | You'll give him this briefcase. |
إنتاج اﻷحذية والملحقات الجلدية ٤٠,٩ | Production of footwear and leather accessories 40.9 |
!إنهم يبدون لطفاء في بدلاتهم الجلدية | The worst! |
لقد كانت تلك الأحذية الجلدية السمراء | It was those brown leather shoes. |
من الصعب الحصول على المنتجات الجلدية | Leather's hard to get. All right. |
نعم ، أستخدمها بدلا من المحفظة الجلدية | Yes, well, I use it instead of a briefcase, you see. |
قبل أن أصبح مختص في الأمراض الجلدية | So, before I became a dermatologist, |
وهذا عمل متواصل، ولكن أخصائي الأمراض الجلدية | And this is ongoing work, but dermatologists |
قدماي قد امتلئتا بالدمامل و القرح الجلدية | My feet are covered with boils and sores. |
القطعة الجلدية الوحيدة فى المكان هى حقيبة ممرضتى | The only piece of leather goods in the place was my nurse's handbag. |
حتى الحقيبة الجلدية التى تركتها زوجتة على السرير | Even that alligator handbag his wife left on the bedpost. He had it hidden in the dresser. |
طويت القماش أرباعا ، والحدود للداخل، لتفادي الأمراض الجلدية. | I folded the cloth in quarters, the borders inside, to avoid fraying. |
لابد أنهم سياح ألمان الملابس الداخلية الجلدية القصيرة | Must be German tourists. Short leather pants. Shut up! |
قد العديد من الأمراض الجلدية الأخرى لديهم أعراض مشابهة. | Several other skin diseases may have similar symptoms. |
سوف نحتفظ بالحقيبة الجلدية للسيد نيولاند, ونخرج من هذا المكان | We'll save Mr. Newland's leather and get out of this place. |
صفائح معدنية لتوسيع المسام الجلدية )اﻷمر الذي يؤثر في مرضى الغيبوبة(. | Skin expansion sheets (which affects burn units) |
قمت بعمل قصة واحدة من هذا القبيل لتوثيق السلاحف البحرية الجلدية. | One such story I did documented the leatherback sea turtle. |
كما تستخدم غولدنغ بيرد اختراع له، و MOXA الكهربائية ، للشفاء التقرحات الجلدية . | Bird also used his invention, the electric moxa, to heal skin ulcers. |
مثال آخر على إفساد البروتين هو الطبقة الجلدية المتشكلة على الحليب الرائب. | The skin that forms on curdled milk is another common example of denatured protein. |
بدأت بالطب العام ومثل ما يفعل معضم اخصائي الأمراض الجلدية في بريطانيا | I started in general medicine, as most dermatologists do in Britain. |
لديه الحقيبة الجلدية المتخمة والملف المستطيل وحقيبة الكمبيوتر المحمول وسترة التويد مع بقع جلدية، | He's got the overstuffed leather satchel and the rectangular file case and a laptop bag and the tweed jacket with the leather patches, and (Laughter) he looks at them, and then in a blink of an eye, he kneels down in front of them, and he starts to say, |
ويجري حاليا إنشاء نظام للإنذار المبك ر في الصين عن طريق رابطة الصناعات الجلدية والغرفة التجارية. | Findings will be reported to the next CTF meeting. Additional extrabudgetary funds will be needed to implement the above activities. |
الاستجابة الجلدية الجلفانية (galvanic skin response GSR) (وتعرف أيضا بالاستجابة الجلدية الكهربائية electrodermal response EDR, المنعكس النفسي الجلفاني psychogalvanic reflex PGR والاستجابة الموصلية للجلد skin conductance response SCR أو مستوى الموصلية للجلد skin conductance level SCL). | Skin conductance, also known as galvanic skin response (GSR), electrodermal response (EDR), psychogalvanic reflex (PGR), skin conductance response (SCR), or skin conductance level (SCL), is a method of measuring the electrical conductance of the skin, which varies depending on the state of sweat glands in the skin. |
فهي جيدة كالحصول على خرائط، ولبلوغها لتتزلج، فوق القشرة المتجمدة، الطبقة الجلدية الطافية فوق المحيط القطبي. | This is about as good as maps get, and to reach it you've got to ski literally over the frozen crust, the floating skin of ice on the Artic Ocean. |
وتشمل الصادرات الرئيسية علي منتجات البترول، المنسوجات، الأحجار الكريمة والمجوهرات، البرمجيات، السلع الهندسية، الكيماويات والمصنوعات الجلدية. | Major exports include petroleum products, textile goods, jewellery, software, engineering goods, chemicals, and leather manufactures. |
قايضت حذاء الكونفيرس الأسود ذي العلو المنخفض بزوج من الصنادل الجلدية البنية وأطلقت صاروخا نحو دبابات الحكومة | I traded my Converse black low tops for a pair of brown leather sandals and launched a rocket towards government tanks that I couldn't even see. |
تحسين الدورة الدموية مهم في علاج التقرحات الجلدية، لذلك ينصح المرضى بممارسة الرياضة، التوقف عن التدخين وفقدان الوزن. | Improving the circulation is important in treating skin ulcers, and patients are consequently usually recommended to exercise, stop smoking, and lose weight. |
وفي أجزاء أخرى من القارة ،تستخدم أجزاء النبات لعلاج الأمراض الجلدية، والملاريا، والعجز، والصرع، وتستخدم أيضا كمنشط جنسي. | In other parts of the continent, parts of the plant are used to cure skin diseases, malaria, impotence, epilepsy, and are also used as an aphrodisiac. |
الأورام الشحمية الجلدية نادرة في الأطفال، ولكن هذه الأورام يمكن أن تحدث كجزء من متلازمة المرض Bannayan Zonana الموروثة. | Cutaneous lipomas are rare in children, but these tumors can occur as part of the inherited disease Bannayan Zonana syndrome. |
وبالمثل فإن العائدات في الحديقة الوطنية للسلاحف الجلدية الظهر بلغت 176 113 2 دولارا في الفترة 2001 2002(70). | Similarly, revenues were 2,113,176 at Leatherbacks National Park in 2001 2002. |
وتنحصر المسؤولية عن أعمال من قبيل التطريز والحياكة والنسيج والأشغال الجلدية وصناعات الفخار والخزف وتجهيز الأغذية على المرأة الباكستانية. | Pakistani women have an almost exclusive responsibility in works such as embroidery, tailoring, weaving, leatherwork, pottery, ceramics and food processing. |
ومن بين الأعراض الأكثر مشاركة الإجهاد والمشاكل الجلدية أو حب الشباب وتقلب المزاج ومشاكل الوزن وتناقص الدافع الجنسي وضعف الذاكرة. | Some of the most commonly shared symptoms include fatigue, skin problems or acne, mood swings, weight problems, diminished sex drive, and no memory. |
برينستون ــ كانت تركان سايلان طبيبة طليعية رائدة، وواحدة من أوائل طبيبات الأمراض الجلدية في تركيا ومن رواد مكافحة مرض الجذام. | PRINCETON Türkan Saylan was a trailblazing physician, one of Turkey s first female dermatologists and a leading campaigner against leprosy. |
ومن الأمثلة على ذلك قبائل منغوليا، الذين يحملون معهم الخيم الجلدية (yurts) عندما يتنقلون، أو كخيمة الصحراء السوداء للقشقائی في إيران. | Examples of this are the tribes of Mongolia, who carry their gers (yurts) with them, or the black desert tents of the Qashgai in Iran. |
٢١ يضم قطاع الصناعة التحويلية عددا من المؤسسات الصغيرة التي تتركز على تجميع القطع اﻻلكترونية، وإنتاج المﻻبس، والمنسوجات، والسلع الجلدية والبﻻستيكية. | 12. The manufacturing sector comprises a number of small scale enterprises, centred on the assembly of electronic components and the production of garments, textiles and leather and plastic goods. |
وأكد صاحب المطالبة أن العراق عرض عليه سلعا أخرى مساوية في القيمة كتعويض عن خسائره، مثل النفط الخام، والمنتجات الجلدية، والقمح والشعير. | The claimant asserted that Iraq offered him other items of equivalent value as compensation for his losses, such as crude oil, leather products, wheat and barley. |
تم هذا فى اليابان وفى الولايات المتحدة الأمريكية , ن شرت فى نفس الوقت , وبدأ فى تحويل الخلايا الجلدية إلى خلايا جذعية , العام الماضى . | This was done in Japan and in the U.S., published at the same time, and it rebooted skin cells into stem cells, last year. |
لا يزال بعض المشردين داخليا يعانون من الحكة الجلدية والحمى والتهابات القصبة الهوائية مما يؤكد على أن الحاجة لا تزال ماسة للخدمات الطبية. | Some IDPs are still suffering from itching, fever and upper respiratory tract infections, so medical services are still essential. |
95 ويجدر توجيه شكر خاص إلى حكومة إيطاليا، التي أدت مساعدتها إلى تمكين تونس من زيادة إنتاجها الغذائي وتحسين قطاع المنتجات الجلدية والمنسوجات فيها. | Particular thanks were due to the Government of Italy, whose assistance had helped Tunisia to increase its food production and improve the leather goods and textiles sector. |
وكان يساورها القلق بشأن تنفيذ برامج معهد منطقة التجارة التفضيلية للجلود والصناعات الجلدية نظرا ﻻنعدام الدعم للمعهد وحثت جميع الدول اﻷعضاء على دفع اشتراكاتها | Was concerned with regard to the implementation of the programmes of the PTA Leather and Leather Products Institute (LLPI) at the lack of support of the institute and urged all member States to pay their contributions |
ويمكن استخدام الجلد الصناعي لإنقاذ المرضى الذين فقدوا أكثر من 50 من جلدهم إثر التعرض للحروق أو الاضطرابات الجلدية أو الإصابة بأنواع معينة من السرطان. | Artificial skin can be used to save patients who have lost more than 50 of their own skin to burns, skin disorders, or certain forms of cancer. |
وفي إطار برنامج الصناعات الجلدية المذكور أعﻻه، استمر تقديم المساعدة في إنشاء رابطات صناعية في القطاع الخاص، على سبيل المثال، في مﻻوي وجمهورية تنزانيا المتحدة وكينيا. | Under the leather industries programme mentioned above, assistance continued to be given in the establishment of private industry associations, for example in Malawi, the United Republic of Tanzania and Kenya. |
يجب التعامل مع الجروح التي تتطلب اغلاقا جراحيا سواء بالرقعة أو السديلة الجلدية (عادة في أي حالة أكبر من حرق صغير كامل السمك) في أسرع وقت ممكن. | Surgery Wounds requiring surgical closure with skin grafts or flaps (typically anything more than a small full thickness burn) should be dealt with as early as possible. |
عمليات البحث ذات الصلة : المطريات الغنية - وكيل المطريات - خصائص المطريات - المطريات الطبيعية - النفط المطريات - تأثير المطريات - المطريات استر - سمية الجلدية - الزوائد الجلدية - الحواس الجلدية