ترجمة "المشهد الإعلامي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المشهد الإعلامي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Media Media Publicity Circus Blackout Scene Scene View

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبهذا تحولت المدونات من كونها تعليق كجزء من المشهد الإعلامي إلى أن أصبحت جزء حيوي من المشهد الإعلامي في محاولة لفهم أين كان العنف.
And so weblogs went from being commentary as part of the media landscape to being a critical part of the media landscape in trying to understand where the violence was.
وعلى الرغم من محاولات التعتيم الإعلامي الكامل ضد كل من المواطنين والإعلام الإجتماعي، تهيمن أخبار مصر على المشهد العالمي.
Despite attempts at a total news blackout, against both citizen and mainstream media, news from Egypt continues to dominate the scene.
إن المشهد الإعلامي في القرن العشرين كان ماهر ا جد ا في جعل الناس يستهلكون. وأصبحنا كنتيجة لذلك، جيدين جد ا في الاستهلاك.
The media landscape in the 20th century was very good at helping people consume, and we got, as a result, very good at consuming.
وهذا التفاعل بين المشهد الطبيعي والإنسان يخلق المشهد الثقافي .
This interaction between the natural landscape and humans creates the cultural landscape.
ويصف المشهد كالتالي
He sets the scene as follows
ألف إعداد المشهد
Summary of the discussions
الأول كان الاهتمام الإعلامي المكثف.
The first was the intense media interest.
وغرد الإعلامي الليبي محمود الشمام
Libyan journalist Mahmud Shammam tweeted
'6 النهوض الإعلامي بمسألة الجنس
gender issue media promotion
أعتقل في 28 مارس آذار الناشط الإعلامي علي محمود عثمان ، رئيس المكتب الإعلامي لبابا عمرو في حمص.
This post is part of our special coverage Syria Protests 2011 12. On March 28, 2012, video activist Ali Mahmoud Othman, head of the media office of Baba Amr in Homs, was arrested.
وهذا ما يفسر المشهد.
This explains the scene Gara tweets.
تعرض الناشط الإعلامي ومصور الفيديو علي محمود عثمان، رئيس المكتب الإعلامي في بابا عمرو، للاعتقال على يد قوات الحكومة السورية.
Video activist Ali Mahmoud Othman, head of the media office of Baba Amr, has been seized by the Syrian government.
إذا، المشهد الثاني ترميم بيت.
So, Act II A Home Reconstructed.
خلال هذا المشهد تبدأ الأغنية.
It is during this scene, that the song starts.
الصورة مستخدمة بتصريح من المكتب الإعلامي للفرقة
Picture used with permission from the Division's media office.
المكتب الإعلامي المتوسطي للبيئة والثقافة والتنمية المستدامة
UNANIMA International
لا توجد كلمات لوصف هذا المشهد.
It s a scene, which I find no words to describe it with . he notes.
عم ار (إنكليزي) يصف لنا المشهد التالي
Ammar describes a scene of great anthropological interest
من الواضح أن التشبع الإعلامي يشكل فارقا حاسما .
Media saturation obviously makes a critical difference.
ومن خلال نافذتهم الإعلامي أوضحت الوكالة ما يلي
In their space in Medium, Prensa Comunitaria explained
والروبوتات التي في المشهد ذاتية التحكم تماما .
And the robots that play the video are completely autonomous.
يصف المدون ايضا المشهد في مطار بوكيت.
The Lost Boy's post also describes the scene at Phuket airport
نفس المشهد من جديد في الشرق الأوسط
Déjà vu in the Middle East
المشهد خارج قاعة المحكمة الابتدائية في مصر.
The scene outside Egypt's premiere courtroom.
هذا المشهد الذي لا يستحق، محرج وبشع ...).
This is a spectacle that is unworthy, embarrassing and grotesque... .
كانت الأخبار التي نشرت في المنفذ الإعلامي المفضل لدى
The news in Sarkozy s favored media outlet
الاحتياجات من الموارد مكاتب الأمم المتحدة الميدانية، العنصر الإعلامي
Table 27.17 Resource requirements United Nations field offices, information component
يقعقعون البطن ويتركون المصورين في ذهول لرؤية المشهد
They rumble the belly and leave even photographers in awe watching the spectacle.
في المشهد التالي سترون المرجان الجميل في القاع
In the next scene, you're going to see a nice coral bottom.
كان المشهد بالغ الرقة والقوة في ذات الوقت.
It was so very gentle, so strong and irresistible.
لقد أعاد الغزو الروسي لجورجيا رسم المشهد الإستراتيجي.
Russia s invasion of Georgia has reshaped the strategic landscape.
المشهد فى خط المواجهة في رابعة كمنطقة حرب.
The scene at Rabaa's frontline resembles a warzone.
ولكنك لن تنتبه إلى هذا بسبب تدني مستوى الاهتمام الإعلامي.
But you wouldn t know this from the low level of media interest.
النسخ اللاحقة هي نفسها ولكن لديها تحديث ويندوز الإعلامي المركزي.
Subsequent versions are the same but have an updated Windows Media Center.
واستعملناها لمحاولة كشف المناظر الطبيعية هنا في المشهد الثالث.
And we used it to try and reveal a landscape here in Act III.
وأصبحت الطائفية والعنصرية من السمات المعتادة في المشهد السياسي.
Sectarianism and racism have become a regular feature of the political landscape.
وبات الفائزون والخاسرون واضحين، وتغير المشهد السياسي بشكل عميق.
The winners and losers are clear, and the political landscape has changed profoundly.
ب ل ترو أيضا في المشهد، ويدون مباشرة من الموقع.
Bel Trew is also on the scene, tweeting live.
كانت الأسابيع القليلة الماضية درامية في المشهد السياسي المصري.
It has been a dramatic few weeks in Egyptian politics.
صورة من الموقع الإعلامي المستقل ستاند نيوز، وغير مصرح لاستخدامها إعلاني ا
Photo from independent media outlet Standnews.
ويتضمن دليل المرأة الإعلامي لميزانية الفترة 2005 2006 لهذه المبادرات بالتفصيل.
This builds on current Government initiatives to recognize women's achievements in business, promote equal employment and eliminate workplace discrimination and help women to balance their work and family commitments.
ويتضمن دليل المرأة الإعلامي لميزانية الفترة 2005 2006 تفاصيل هذه المبادرات.
Details of these initiatives are contained in the 2005 2006 Women's Budget Information Kit.
تصوير دافورين سكيليك كليكس. با مجاملة من مركز سراييفو الإعلامي، مستخدمة بإذن.
Photo by Davorin Sekulić klix.ba, courtesy of Media Centar Sarajevo, used with permission.
وترد في دليل المرأة الإعلامي لميزانية الفترة 2005 2006 تفاصيل هذه المبادرات.
Details of such initiatives are contained in the 2005 2006 Women's Budget Information Kit.
لا شك أن المشهد التنافسي الجديد سوف يخلق فائزين وخاسرين.
Of course, a new competitive landscape will create winners and losers.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المشهد الإعلامي الاجتماعي - الإعلامي - الإعلامي - العمل الإعلامي - استهلاك الإعلامي - الإنتاج الإعلامي - العمل الإعلامي - النشاط الإعلامي - الأداء الإعلامي - البحث الإعلامي - الشريك الإعلامي - النشاط الإعلامي - الخبير الإعلامي