ترجمة "المشتق من البترول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أما الاسم الأنثوي المشتق من ستيفن هو ستيفاني Stephanie. | The female version of the name is Stephanie. |
| الجزائر تملك البترول. | Algeria has oil. |
| كما تعد المنطقة غنية باحتياطي من البترول والغاز. | The area is also rich in oil and gas deposits. |
| هبط سعر البترول هذا الأسبوع. | The price of oil is down this week. |
| كما جرى اختبار غاز الميثان الحيوي المشتق من روث البقر في الولايات المتحدة. | Methane biogas derived from cow manure is being tested in the U.S. |
| المشتق في الكيمياء، هو مركب مشتق من مركب مماثل عن طريق عملية كيميائية أو فيزيائية. | In chemistry, a derivative is a compound that is derived from a similar compound by some chemical or physical process. |
| فالاحتياطيات تعرف باعتبارها الكميات من البترول المتوقع استخراجها تجاريا من حقول معروفة. | Reserves are defined as the quantities of petroleum that are expected to be commercially recoverable from known fields. |
| يعود الفضل في ثروة المدينة المنشأة حديثا إلى البترول. | The Wealth of the newly established city comes from oil. |
| تشمل الموارد الطبيعية البترول والمغنيسيوم والحديد والذهب واليورانيوم والغابات. | Natural resources include petroleum, magnesium, iron, gold, uranium, and forests. |
| بالرغم من أن هذا المشتق الأول (3 x 2) هو عند 0 x 0, تدعى هذه نقطة انقلاب. | Although the first derivative (3 x 2) is 0 at x 0, this is an inflection point. |
| أنشئت من أجلها من خلال دمج وشركة كونوكو و فيليبس شركة البترول 30 أغسطس ، 2002. | ConocoPhillips was created through the merger of Conoco Inc. and the Phillips Petroleum Co. on August 30, 2002. |
| أسعار البترول المرتفعة باقية قال المتنبئ الاقتصادي الأمريكي ألن سيناي. | Higher oil prices are here to stay, says the American economic forecaster Allen Sinai. |
| ) حتى شركات البترول والتعدين أبلغت عن مناخ وبيئة أقل عدائية. | Even oil and mining companies have reported a less hostile environment. |
| بكالوريوس في هندسة البترول من جامعة ولاية بنسلفانيا بنسلفانيا الولايات المتحدة عام 1975 م. | and Ph.D. in 1990 in petroleum engineering from the University of Tulsa. |
| وكانت الصادرات تتألف أساسا من البترول والمنتجات البترولية المعاد تصديرها التي ت زو د بها السفن. | Exports consisted mainly of re exports of petroleum and petroleum products supplied to ships. Import controls did not change during the period under review. |
| يذكر معلق علي الفايسبوك أستراليا بوجوب احترام حق تيمور الشرقية في إدارة مواردها من البترول. | A facebook commenter reminds Australia to respect the right of East Timor to manage its oil resources. |
| لكن يوجد مشتق عند كل قيمة للمتحول formula_4 ومن الممكن استخدام هذا المشتق لغرض التكامل بالأجزاء. | However, the derivative exists at every other value of formula_4 and one can use this derivative for the purpose of integration by parts. |
| 52 وبالإضافة إلى ذلك، هناك مشروع سي نفذ في السودان وقد ص مم من أجل وضع الآليات التشريعية والمالية الوطنية التي تشجع استخدام غاز البترول الم سال ونقل وتكييف الحلول التكنولوجية التي تستخدم غاز البترول الم سال كمصدر للطاقة. | Additionally, a project to be implemented in Sudan has been designed to develop national legislative financial mechanisms promoting use of LPG and the transfer and adaptation of technological solutions which use LPG as their energy source. |
| وعلاوة على ذلك ، كما يعلم الجميع، إن الطاقة وليس البترول ما يهمنا | Moreover, as everyone knows, look it's energy, not oil, which counts. |
| وقد تم استخدام كل من أصل الكلمة، ومعناها الحرفي، والمعنى المجازي المشتق باللغة اللاتينية، ولكن المعنى المجازي أقدم في اللغة الإنجليزية. | Both the original, literal, and the derived figurative sense were used in Latin, but the figurative is older in English. |
| لا تعد الدارسي من ضمن نظام الوحدات الدولي ولكنها تستخدم على نطاق واسع في هندسة البترول والجيولوجيا. | They are not SI units, but they are widely used in petroleum engineering and geology. |
| 1855 بنيامين سيليمان الابن من رواد أساليب تكسير (كيمياء) البترول، مما يجعل كامل صناعة البتروكيماويات الحديثة ممكنه. | 1855 Benjamin Silliman, Jr. pioneers methods of petroleum cracking, which makes the entire modern petrochemical industry possible. |
| ومصطلح السلفيين المشتق من عبارة السلف الصالح ينطبق على هؤلاء الذين يصرون على العودة إلى ما يعتبرونه خلاصة الممارسات النقية للمسلمين الأوائل. | Salafis, whose name is derived from the Arabic phrase for righteous ancestors, known as Salaf al Salih, insist on a return to what they consider the purity of the practices of the first Muslims. |
| في عام 1985، حل هرمون النمو المصنع محل هرمون النمو البشري المشتق من الغدة النخامية للاستخدام العلاجي في الولايات المتحدة وأماكن أخرى. | In 1985, biosynthetic human growth hormone replaced pituitary derived human growth hormone for therapeutic use in the U.S. and elsewhere. |
| 11 هناك في سوق تايوان المقاطعة الصينية موردان اثنان فقط لوقود البترول والديزل. | There are only two suppliers of petrol and diesel fuel on the Taiwan Province of China market. |
| تستمر مرام في وصف معرض للتوظيف بجامعة أوكسفورد تنظمه شركة البترول التي تعمل بها. | Maram goes onto to describe attending a recruitment event at Oxford University with the oil company she works for. |
| أصبح يحظى بشعبية هائلة في إيران بعد أن تأميم احتياطيات إيران صناعة البترول والنفط. | He became enormously popular in Iran after he nationalized Iran's petroleum industry and oil reserves. |
| مؤسسة البترول الكويتية (KPC) هي شركة كويتية تابعة للدولة، مقرها الرئيسي في مدينة الكويت. | Kuwait Petroleum Corporation () is Kuwait's national oil company, headquartered in Kuwait City. |
| وهذا لا يفسر الأضرار التي لحقت بالاقتصاد والذي تسبب فيها الانقطاع المحتمل لإمدادات البترول والصادرات من السلع، مثل القطن. | And this does not account for damage to the economy caused by potential interruption of the oil supply and exports of commodities such as cotton. |
| لكن بإرتفاع أسعار البترول , إستثمرت الحكومات الروسية في البنية الأساسية لتوحد الدولة , شرقا و غربا . | But as oil prices rose, Russian governments have invested in infrastructure to unite the country, east and west. |
| تشمل الصناعات الرئيسية المنسوجات، الكيماويات، والصناعات الغذائية، الصلب، ومعدات النقل، الأسمنت، التعدين، البترول الآلات والبرمجيات. | Major industries include textiles, telecommunications, chemicals, pharmaceuticals, biotechnology, food processing, steel, transport equipment, cement, mining, petroleum, machinery, and software. |
| 69 الوقود الأحيائي كمصدر للطاقة في أوروبا في نهاية القرن الماضي، عندما ظهرت محركات التدفئة، أخذ الناس يجرون تجارب على الإيثانول المشتق من الشمندر كوقود. | Biofuels as a source of energy in Europe. At the end of the past century, when heat engines appeared, people were conducting experiments with ethanol derived from beet as fuel. |
| ولقد استفاد أغلبهم من النمو الاقتصادي واتساع فرص التعليم علاوة على ازدهار صناعة البترول الذي شهدته فترة سبعينيات القرن العشرين. | Most benefited from the economic growth and expanded educational opportunities associated with the oil boom of the 1970 s. |
| وتشمل الصادرات الرئيسية علي منتجات البترول، المنسوجات، الأحجار الكريمة والمجوهرات، البرمجيات، السلع الهندسية، الكيماويات والمصنوعات الجلدية. | Major exports include petroleum products, textile goods, jewellery, software, engineering goods, chemicals, and leather manufactures. |
| انابيب استخراج في استخراج النفط (بالإنجليزية Production tubing) هو أنبوب يستخدم في أبار البترول لاستخراج النفط . | Production tubing is a tube used in a wellbore through which production fluids are produced (travel). |
| الموارد الطبيعية في بيرو النحاس الفضة الذهب البترول الخشب وخام الحديد، الفحم الفوسفات البوتاس والغاز الطبيعي. | Natural resources Peru's natural resources are copper, silver, gold, timber, fish, iron ore, coal, phosphate, potash, and natural gas. |
| في عام 1955، بدأت وزارة الصناعة والتجارة الدولية في تطبيق سياستها لتحويل مصدر الوقود الأحفوري الأساسي لليابان من الفحم إلى البترول. | Cause In 1955, the Ministry of International Trade and Industry began its policy to transition Japan's primary fossil fuel source from coal to petroleum. |
| ولن يتسنى لروسيا أن تحدث من نفسها بصورة مستدامة إلا إذا نجحت في إعادة استثمار مكاسبها من اقتصادها القائم على البترول بصورة بن اءة. | Only if Russia succeeds in productively reinvesting the gains from its petro economy will it achieve sustainable modernization. |
| 46 ومضى يقول إن أزمة أسعار البترول الحالية قد أدت إلى البحث عن موارد جديدة ومتجددة للطاقة. | The current oil price crisis had led to the quest for new and renewable sources of energy. |
| فقد تجاوز حجم التبادل التجاري بينهما ما يقارب الثلاثة مليارات دولار، وشكل البترول ما يزيد عن 96 مما استوردته الهند من نيجيريا. | Bilateral annual trade turnover exceeds 3 billion, with oil constituting more than 96 of Indian imports from Nigeria. |
| زيادة أسعار غاز البترول المسال تعتبر مسألة حساسه سياسيا في الهند حيث أنها تؤثر على نمط التصويت من قبل الطبقة الوسطى بالمدن. | Increase in LPG prices has been a politically sensitive matter in India as it potentially affects the urban middle class voting pattern. |
| إنتاج البترول وحساب المعالجة هو المنتج البحرين الأكثر تصديرها، وهو ما يمثل 60 من عائدات التصدير و70 من الإيرادات الحكومية، و11 من الناتج المحلي الإجمالي. | Petroleum production and processing is Bahrain's most exported product, accounting for 60 of export receipts, 70 of government revenues, and 11 of GDP. |
| فهم يأتون من هنا، دولة ذات ثروة معدنية. فقد باعو كل البترول وحصلوا على كل الأموال، ولكن لا يمكن أن تشتري الصحة من المتجر | They came from here, a mineral country. They cached all the oil they got all the money but health cannot be bought at the supermarket. |
| ٦٠ رصد اعتماد من أجل اﻷصناف المنزلية الﻻزمة لﻷفراد العسكريين وصفائح البترول وأكياس القمامة وأصناف متنوعة تقدر بمبلغ ٠٠٠ ١٥ دوﻻر في الشهر. | Provision is made for household items required for military personnel, jerry cans, garbage bags and miscellaneous items estimated at 15,000 per month. |
| أثرت الأزمة اقتصادية في منتصف الثمانينيات إلى أواخر التسعينيات نتيجة للظروف الاقتصادية الدولية، والجفاف، وانخفاض أسعار البترول، وسنوات من الفساد وسوء الإدارة، والمحسوبية. | An economic crisis took effect in the mid 1980s to late 1990s as a result of international economic conditions, drought, falling petroleum prices, and years of corruption, mismanagement, and cronyism. |
عمليات البحث ذات الصلة : الوقود المشتق من البترول، - المشتق الثاني - الطلب المشتق - المشتقة من البترول - الغذاء المشتق من الحيوان - الوقود المشتق من النفايات - استخراج البترول - غاز البترول - روح البترول - علم البترول - جيولوجيا البترول - وقود البترول