ترجمة "المشاركات الاخيرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المشاركات الاخيرة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Latest Recent Final Lately Last Posts Total Tank Total Psychopath

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أحد المشاركات في الحملة.
Young woman rides a bike in Damascus.
نعرض مختارات من هذه المشاركات
Here are a selection of these.
انها الاخيرة.
It's the last.
المشاركات الأكثر شعبية ضمن هذه المجموعة
Popularly shared posts within this group include
(الصورة بواسطة Yomi955 مستخدمة طبقا لرخصة المشاركات الخلاقة)
Juan Felipe Beltrán writes on his blog
المشاركات تصفح الفيديوهات للحصول على الأفكار والإطلاع على المنافسة.
Entries Browse videos to get ideas and check out the competition.
قد نتمكن من نشر اقتباسات أم، حسب عدد المشاركات.
Depending on the amount of participation we will be able to quote posts or not, this is mainly due to reasons of space.
وغردت هناء الشوافي إحدى الناشطات المشاركات في المظاهرة بصورة
Hana Alshowafi, a young activist who participated in the protest, tweeted a photo
آخر أجل لإيداع المشاركات هو 31 مارس آذار 2014.
The deadline for submissions is March 31, 2014.
وبعد استعراض المشاركات وقع الاختيار على 15 شخص ا للمشاركة.
Following a review, the organizing team selected 15 people to take part.
الأصوات العالمية كذلك واحدة من المشاركات في دعم الزمالة.
Global Voices is also an organizational partner for the fellowship.
عدد الفتيات في مدارس الرياضيين المشاركات في الألعاب الرياضية
In the country's 102 athletics schools, the number of girls involved in sports is as follows
وبلغت نسبة المشاركات في هذه البرامج 61 في المائة.
Sixty one per cent of the participants had been women.
وهذه هي المرحلة الاخيرة من التجربة
So here's the final piece of this experiment.
التطورات الاخيرة في الدواء جديرة بالملاحظة
Recent advances in medicine are remarkable.
رأوه كذلك يتسك ع مع المشاركات في مسابقة ملكة جمال العالم.
Finally, they have seen Trump hanging out with Miss Universe contestants what s not to like about this guy?
أما زوج إحدى المشاركات كان قليل التفهم وانتهى الموقف بالعنف.
One participant s husband was less understanding and the situation ended in violence.
ومثلت النساء الفلسطينيات نسبة 50 في المائة من المشاركات وعددهن 300.
Of the 300 participants thus far, 50 per cent have been Palestinian women.
باري فريدمان ريتشارد .. ريتشارد اخبرهم انها سنتك الاخيرة
BF Richard you tell him, it's your last year.
ارتفع عدد السياح بشكل كبير في السنوات الاخيرة .
The number of tourists has increased greatly in recent years.
وأخيرا .. وبعد الانتهاء من القارورة الاخيرة .. وطرد فقاعة الهواء الاخيرة وصلت الخليط الى المضخة .. والانبوب واستلقيت هناك .. متأملة ان يأخذ مفعوله بسرعة كافية !
Finally, with the last bottle in and the last bubble out, I attached the pump to the tubing and lay there hoping it would kick in soon enough.
ايها الاولاد هي الساعة الاخيرة. وكما سمعتم ان ضد المسيح يأتي قد صار الآن اضداد للمسيح كثيرون. من هنا نعلم انها الساعة الاخيرة
Little children, these are the end times, and as you heard that the Antichrist is coming, even now many antichrists have arisen. By this we know that it is the final hour.
ايها الاولاد هي الساعة الاخيرة. وكما سمعتم ان ضد المسيح يأتي قد صار الآن اضداد للمسيح كثيرون. من هنا نعلم انها الساعة الاخيرة
Little children, it is the last time and as ye have heard that antichrist shall come, even now are there many antichrists whereby we know that it is the last time.
ت حد ث باقي المشاركات هنا على مدار الساعة، وهنا رابط المجموعة في فيس بوك.
The rest of contributing posts are updated around the clock here. And the campaign's Facebook group can be found here.
وتقول ليندا بلاك إحدى العارضات المشاركات في الإعلان بأنها فخورة جدا بنجاح الحملة وأضافت
Linda Black, one of the models who participated in the ad, is proud over the success of the campaign
ولكن اعلم هذا انه في الايام الاخيرة ستأتي ازمنة صعبة.
But know this, that in the last days, grievous times will come.
ولكن اعلم هذا انه في الايام الاخيرة ستأتي ازمنة صعبة.
This know also, that in the last days perilous times shall come.
وضعنا طلبا هناك، ولدهشتي، خلال عدة أشهر فقط وصلتنا المئات من المشاركات من حول العالم
We put a call out there, and to my surprise in a couple of months we had hundreds of entries from around the world.
والسؤال الرئيسي الآن يدور حول المدى الذي قد تؤثر به هذه المشاركات على سلوك خلفائهم.
The main question now is the extent to which those reviews will influence their successors behavior.
لقد قضيت السنوات الاخيرة اقوم بالابحاث وكتابة المقالات عن هذا الموضوع
I've spent the last year researching and writing about this subject.
لقد تم تنظيم الهندسة المعمارية كمهنة عام 1857م وقد كان عدد النساء المشاركات انذاك قليل جدا.
Since architecture became organized as a profession in 1857, the number of women in architecture has been low.
إذ تعمل 15.7 في المائة من النساء المشاركات في القوى العاملة في أنشطة منزلية مدرة للدخل.
15.7 of women participants in the labour force are those who are engaged in home based earning activities.
عندما كنت بالجامعة في سنتي الاخيرة، ألتحقت بدورة تدعى التاريخ الاوروبي الفكري.
When I was in college my senior year, I took a course called European Intellectual History.
حسنا شاهدنا الكثير من الخرائط الجميلة عن العالم في الأيام الماضية الاخيرة.
Now here we've seen many wonderful maps of the world in the last day or so.
أشارت التعليقات على المدو نة إلى بعض المشاركات الفردية، حيث وضحت المعلقة لمياء، كيف كانت ساعة الأرض ممتعة
Comments on the blog suggest their were some individual participants, with commentator Lamya, showing how it can be enjoyed
وقد تم تبادل صور ثياب المشاركات، والزينة والمشروبات على نطاق واسع على الشبكات الاجتماعية في ذلك الوقت.
Photographs of the participants' dresses, decorations and drinks were widely shared on social networks at the time.
بعض السلوكيات عبر الإنترنت تسبب التوتر والقلق، والكثير من هذا مرتبط بالأصدقاء واستمرار معدل المشاركات على الإنترنت.
Some online behaviors cause stress and anxiety, much of this associated with friends and the permanence of online posts.
لقد حاولت المقاييس الاخيرة ان تأخذ بالاعتبار مجموعة واسعة من مؤشرات جودة الحياة.
More recent metrics have tried to incorporate a wider range of quality of life indicators.
وجئت لافهمك ما يصيب شعبك في الايام الاخيرة لان الرؤيا الى ايام بعد
Now I have come to make you understand what shall happen to your people in the latter days for the vision is yet for many days
معروفا سابقا قبل تأسيس العالم ولكن قد أظهر في الازمنة الاخيرة من اجلكم.
who was foreknown indeed before the foundation of the world, but was revealed at the end of times for your sake,
انا عارف اعمالك ومحبتك وخدمتك وايمانك وصبرك وان اعمالك الاخيرة اكثر من الاولى.
I know your works, your love, faith, service, patient endurance, and that your last works are more than the first.
وجئت لافهمك ما يصيب شعبك في الايام الاخيرة لان الرؤيا الى ايام بعد
Now I am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days for yet the vision is for many days.
معروفا سابقا قبل تأسيس العالم ولكن قد أظهر في الازمنة الاخيرة من اجلكم.
Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you,
انا عارف اعمالك ومحبتك وخدمتك وايمانك وصبرك وان اعمالك الاخيرة اكثر من الاولى.
I know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works and the last to be more than the first.
وفي بعض الأيام الأخيرة، احتلت المشاركات حول ساحة تقسيم جزءا ضخما من فضاء تويتر على مستوى العالم أجمع.
On some recent days, posts about Taksim Square have reportedly occupied a huge part of the entire world s Tweet space.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاخيرة - قائمة المشاركات - اخر المشاركات - المشاركات جعل - المشاركات المؤهلة - المشاركات السابقة - آخر المشاركات - المشاركات الكبيره - المشاركات الأساس - المشاركات المقروءة - المشاركات المجدولة - المشاركات الكتابة - المشاركات والمصالح - الملاحظة الاخيرة