ترجمة "المسافات الطويلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الدبلوماسية وسباق المسافات الطويلة | Diplomacy s Long Distance Race |
بالقرب من محطة حافلات المسافات الطويلة. | Nearby is the bus station for long distance buses. |
في الحقيقة فإن الحيوانات كان يتم إعدادها لتجارة المسافات الطويلة, | In fact animals were being domesticated for the purposes of long distance trade, and they too left behind their trail. |
كانت لديهم ثقافة فروسية. فقدرتهم علي قطع المسافات الطويلة شكلت | Theirs was an equestrian culture. Able to cover long distances that shaped the logic of their warfare. |
البوذية والتجارة خاصة تجارة المسافات الطويلة هذه كانوا مترافقين يدا بيد | Buddhism and trade particularly this long distance trade went, together hand in hand. |
رداء القدم , كما تستطيعأن تتخيل كان أمر جوهري للتمكين من سفر هذه المسافات الطويلة. | Footwear, as you can imagine was essential for being able to travel a long distance. |
لذا فإن حركة المسافات الطويلة للأدوات هي علامة على تبادل تجاري وليس على هجرة . | So long distance movement of tools is a sign of trade, not migration. |
بدأ شيبيت المشاركة في سباقات الماراثون عام 2009 وجعل بدايته تنافسية على المسافات الطويلة عام 2010. | Chebet began pacemaking in marathon races in 2009 and made his competitive debut over the distance in 2010. |
يقع مركز الحافلات المحلية في سافيلا في حين حافلات المسافات الطويلة تعمل انطلاقا من محطة حافلات راوما. | The hub for the local buses is located in Savila while the Long distance buses operate from Rauma bus station. |
سباقات المسافات الطويلة التي عرضت خلال المهرجانات نادام هي جانب واحد من هذا ، كما هو شعبية ركوب خدعة . | The long distance races that are showcased during Naadam festivals are one aspect of this, as is the popularity of trick riding. |
٥ وفي عصر المعلومات، تظهر تكنولوجيات جديدة تجعل اﻻتصاﻻت شديدة الفعالية من حيث التكلفة، حتى عبر المسافات الطويلة. | 5. In the information age, new technologies are appearing that are making communication very cost effective, even at long distances. |
تمثل نقطة انطلاق لجميع القطارات في شبكة قطارات الضواحي VR المحلية، فضلا عن نسبة كبيرة من قطارات المسافات الطويلة في فنلندا. | It serves as the point of origin for all trains in the local VR commuter rail network, as well as for a large proportion of long distance trains in Finland. |
المسافات لا تقترب | The distance doesn't get closer. |
لم ت صن ع السيارات أبدا للوقوف الطولي إنها آلات جميلة للتنقل بين المدن، ولكن فكروا في الأمر حللنا كل مشاكل المسافات الطويلة والسرعات العالية. | Cars were not meant for parallel parking they're wonderful machines to go between cities, but just think about it we've solved all the long range, high speed problems. |
استبدل المسافات بشرطة سفلية | Replace the upcoming tracks with fresh ones. |
استبدل المسافات بشرطة سفلية | Replace Spaces with Underscores |
استبدل المسافات بشرطة سفلية | Replace underscores with spaces |
حو ل المسافات إلى ش ر طات سفلية | Convert spaces to underscores |
ونحتاج ايجاد هذه المسافات المركزية | And we need to figure out these focal distances. |
والمعهد عضو في الدائرة الدولية لقياس المسافات باستخدام الليزر (ILRS) والدائرة الأوروبية لقياس المسافات باستخدام الليزر. | The Institute is a member of the International Laser Ranging Service (ILRS) and the European Laser Ranging Service. |
ثم هناك المشاكل المرتبطة بب عد المسافات. | Then there are the problems associated with remoteness. |
... هذه الفئات تستخدم في قياس المسافات | These denominations are used in measuring distances and... |
ولكنها لم تؤد قط دورا كبيرا في نقل البضائع، ويعزى ذلك من دون شك إلى المسافات الطويلة المتعين قطعها وإلى اﻷولوية التي أعطتها السياسة الرسمية دائما للسكك الحديدية. | It has never, however, played a major role in freight transport, owing, no doubt, to the long distances involved and to the priority that official policy has always given to the railways. |
الأمر على الأرجح سوف يتحسن بوجود المسافات | It should get better once I put some distance between us, right? |
مكالمات المسافات البعيدة ربما تسبب الإفلاس للجميع. | Mama, I try so hard to keep you romantic. |
كل هذة المسافات مقاسة من تلك النقطة | All the distances are measured from that point. |
ظننتك قلت الطويلة نعم قلت الطويلة | I thought you said long ones. I said long ones! |
لكي يفهم انشار المسافات, صاحب المطعم يريد أن يرسم رسم بياني مصطلح المهم هو انتشار المسافات والمسافة المتوسط، التي يقطعها العملاء. | He wants to create a graph that helps him understand the spread of distances this is a key word, the spread of distances and the median distance, that people travel. |
ثم جريت لـ 50 ميل، ماراثون المسافات البعيدة | Then I ran 50 miles ultramarathons. |
تذكر، هوا التوزيع الموزون لمربع المسافات من المتوسط. | Remember, that is the weighted sum of the squared distances from the mean. |
هي مجموع الإحتمالية الموزونة لمربع المسافات من المتوسط. | It's the probability weighted sum of the squared distances from the mean. |
فكلما زادت المسافات التي أركضها، كلما كبرت أحلامي، | So the longer distances I ran, the bigger my dreams became. |
نريد أن نقلل المسافات ، نريد ردم تلك الفجوة. | We want to minimize the distance. We want to contract that gap. |
الآن ، إننى أشعر أنها نوع آخر من المسافات | Now I happen, to feel us another kind of distance. |
وليس متوسط المسافات المقطوعة العامل المحدد الوحيد، إذ يمكن أن تكون المركبات في حالة ميكانيكية جيدة حتى مع ارتفاع متوسط المسافات التي قطعتها. | These could range from medical evacuation to repair of information and communication technology equipment. |
يطابق كمية غير محددة من المسافات البيضاءNAME OF TRANSLATORS | Matches an arbitrary amount of whitespace. |
وكانت المسافات التي يتعين قطعها طويلة وشاقة على اﻷطفال. | Distances were often far and arduous for young children. |
ومن ثم أخذ المتوسط لكل من هذه المسافات التربيعية. | And then take the average of all of these squared distances. |
هذه المسافات من الأنابيب التي تجعلها تمشي بهذه الطريقة | These are the distances of the tubes which make it walk that way. |
هذه العجلة تستطيع قياس المسافات ونستخدم بوصلة لتحديد الزوايا | This wheel can measure distances And we use a compass to determine the angle |
وهناك عملية الاعتبارات... الوقت هو السبب و ، المسافات الهائلة. | And there are practical considerations the time involved, the enormous distances. |
بالأقفال الطويلة | With long locks. |
آذني الطويلة | Of my long ears |
أثبتت تلك التجارب إمكانية عمل الهاتف بوضوح عبر المسافات البعيدة. | These experiments clearly proved that the telephone could work over long distances. |
لا نعلم كم من الوقت سافروا او المسافات التي سافروها | we don't know how fast, or how far they traveled. |
عمليات البحث ذات الصلة : أسطول المسافات الطويلة - تجارة المسافات الطويلة - رحلات المسافات الطويلة - شاحنات المسافات الطويلة - سباق المسافات الطويلة - مما يجعل المسافات الطويلة - شاحنات المسافات - عداد المسافات - المسافات المتوسطة - قتل المسافات - المسافات والأماكن - نظام المسافات - المسافات المتعددة