ترجمة "المساحة المتوفرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المساحة المتوفرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 2) نظر ا لعدد من الاعتبارات العملية، لا يوجد سوى مقدار محدود من الوقت أو المساحة المتوفرة في أي وسيلة إعلام يتم استخدامها في عروضها اليومية من الأخبار التي تقدمها إلى جمهورها. | Due to a number of practical considerations, only a limited amount of time or space is available in any medium for its daily presentations of the news to its audience. |
| نسبة المساحة المحمية للحفاظ على التنوع البيولوجي إلى المساحة الكلية | Ratio of area protected to maintain biological diversity to surface areas |
| المساحة المستخدمة | DiskUsage |
| دمج المعلومات المتوفرة | Merging available information |
| قف على المساحة | Stop at Area |
| أما المساحة فتبلغ . | The area covers . |
| البحث عن الأقراص المتوفرة | Searching for available discs |
| مجموع المساحة المحسوب حسابها | Total space accounted for |
| افحص حجم المجلدات والمساحة المتوفرة | Check folder sizes and available disk space |
| المساحة العامة العارية في روسيا | Russia u0027s Naked Public Space |
| المساحة الكلية للمياه تعادل 2.28 . | The total area is 2.28 percent water. |
| في الحروق كبيرة المساحة (أكثر من 30 من المساحة الكلية لسطح الجسم)، تكون هناك استجابة التهابية كبيرة. | In large burns (over 30 of the total body surface area), there is a significant inflammatory response. |
| يضيف، سنستهلك المساعدات المتوفرة خلال أسبوع. | We will finish the ones that we just received within a week. |
| وهناك العديد من البرامج الأخرى المتوفرة. | Several other software are available. |
| القدرات المتوفرة في بعثات حفظ السلام | Capacity in peacekeeping missions |
| ويجب إنفاق الأموال المتوفرة إنفاقا ملائما. | The available funds must be spent appropriately. |
| تبلغ المساحة الكلية للمدينة 18.27 كم². | The total area is 18.27 km². |
| تبلغ المساحة الكلية للمدينة 61.81 كم². | The total area is 61.81 km². |
| هذه قائمة الصحارى من حيث المساحة. | This is a list of deserts in the world by area. |
| المساحة الكلية للمدينة تبلغ 224.90 كم2. | The total area is 224.90 km². |
| عرض الحزم المتوفرة واختيار الأعمال للقيام بها | View available packages and choose actions to perform |
| عرض بعض الأوامر المتوفرة في أعلى الشاشة | Display some available commands at the top of the screen |
| أخبار المتوفرة http physics.nist.gov time 8 ديسمبر. | Available http physics.nist.gov time 2005, December 8. |
| وهناك مجموعة من اللقاحات المتوفرة في السوق. | A range of vaccines is available in the market. |
| والذي كنت أحاول فعله هناك هو توجيه عينك في المساحة لتهيئ لك الأبعاد بطريقة مختلفة وأن الأثاث لن يفتت المساحة | And what I was trying to do there was direct your eye in the space, so that you would perceive the geometry in a different way, and that the casework wouldn't break up the space. |
| من المساحة المبنية، جعلت المباني الصناعية بنسبة 4.5 من المساحة الإجمالية للمباني السكنية وبينما تتكون 34.5 ، والبنية التحتية للنقل تتكون 15.2 . | Of the built up area, industrial buildings made up 4.5 of the total area while housing and buildings made up 34.5 and transportation infrastructure made up 15.2 . |
| حافلة عبر عن المحطات المتوفرة في معظم المدن. | Express bus terminals are available in most cities. |
| خامس عشر التسهيلات المتوفرة في مكان انعقاد المؤتمر | Facilities at the Congress site |
| والنقص الوحيد هو نقص المساحة في أذهان الناس. | The only shortage is a shortage of space in people s heads. |
| وثاني أكبر مقاطعة من حيث المساحة في فلوريدا. | Education In Florida, each county is also a school district. |
| المساحة الإجمالية للغابة المطيرة هي 25,000 كم مربع. | The total area of the rainforest is 25,000 km². |
| التعيين في الوظائف المتوفرة استنادا إلى طريقة الحصص النسبية. | job placement in quota based jobs. |
| وتنقسم هذه المساحة إلى ما مجموعه 157 منطقة محمية. | This area is divided into a total of 157 protected areas. |
| وتخضع المساحة التي تخصص لمقدم الطلب لأحكام المادة 27. | The area to be allocated to the applicant shall be subject to the provisions of regulation 27. |
| (أ) البلدان الشاسعة من حيث المساحة أو المكتظة بالسكان | (a) Countries that are large in terms of area or heavily populated |
| وتبلغ مساحتها 8,264 كم2 (3191 ميل2)، لذا فهي أكبر بحيرة في أمريكا الوسطى، و وهي كذلك (حسب المساحة) البحيرة التاسعة من حيث المساحة في الأمريكيتين. | Of tectonic origin and with an area of , it is the largest lake in Central America, the 19th largest lake in the world (by area) and the 9th largest in the Americas, slightly smaller than Lake Titicaca. |
| لقد تراجعت المشاكل العالمية بشكل دراماتيكي مقارنة بالمصادر المتوفرة لمعالجتها . | Global problems have declined dramatically relative to the resources available to tackle them. |
| النسخ الاحتياطية القديمة ست حذف إذا كان موقع التخزين منخفض المساحة. | Old backups will be deleted earlier if the storage location is low on space. |
| فضلا عن ذلك فإن هذه المساحة تخضع الآن لضغوط شديدة. | Moreover, it is under extreme pressure. |
| وهذه هي خامس أكبر بلد في أفريقيا من حيث المساحة. | It is the fifth largest country in Africa in terms of area. |
| تشكل مساحة الجزر ما يعادل 94,11 من المساحة الكلية للفلبين. | The 11 largest islands contain 94 of the total land area. |
| و قدرت المساحة حوالي , و نسبة الكثافة السكانية التي قدرت . | With a total area of , it has a population density of . |
| وتعمل هذه المساحة كعالم صغير من النظام لأنها معروفة ومستقرة. | This space serves as a microcosm of order because it is known and settled. |
| حوالي 86 من المساحة الإجمالية للبلاد تقع في منطقة ساخنة. | About 86 of the country's total area lies in the hot zone. |
| والمشكلة ليست في ضيق المساحة في ميدان كل الأسماء الممكنة، بل في التقسيمات الفرعية لمساحة الاسم المخصصة لشركة كوكاكولا. والنقص الوحيد هو نقص المساحة في أذهان الناس. | The problem is not the shortage of space in the field of all possible names, but the subdivision of space in Coca Cola s cultivated namespace. The only shortage is a shortage of space in people s heads. |
عمليات البحث ذات الصلة : المساحة الحرة المتوفرة - المساحة المتوفرة على القرص - مستخدم المتوفرة - الكمية المتوفرة - الذاكرة المتوفرة - الخيارات المتوفرة - الإرشادات المتوفرة - التخزين المتوفرة - الإرشادات المتوفرة - الأحجام المتوفرة - الخيارات المتوفرة - الأحجام المتوفرة - المتوفرة لدينا - المتوفرة لديه
