ترجمة "المرحلة التوسعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التوسعية - ترجمة : المرحلة - ترجمة : المرحلة التوسعية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بدأ على الفور المرحلة التوسعية بمداهمة البصرة في ذلك العام. | He immediately began an expansionist phase, raiding Basra that year. |
الصين التوسعية | China s Expanding Core |
لكن استمرار المرحلة الاقتصادية التوسعية الحالية لأجل طويل في البلدان المصدرة للنفط لا يزال موضع شك، لأنه يستلزم توسعا أكبر في تنمية القطاع غير النفطي. | However, the long term sustainability of their current expansionary economic phase is still in question, given that greater expansion in non oil sectors is required. |
إن الدولة التوسعية في المنطقة هي اندونيسيا. | The expansionist Power in the region is Indonesia. |
إن السياسية النقدية التوسعية في مثل هذه البيئة قد تفشل. | Expansionary monetary policy in such an environment might fail. |
والإشارة إلى السياسة التوسعية والعدوان ضد أذربيجان هي شيء مضلل. | The reference to the annexationist policy and aggression against Azerbaijan was misleading. |
وأثناء ذلك، استغل الصربيون عملية السﻻم كغطاء لمواصلة مآربهم التوسعية وترسيخها. | All the while, the Serbs used the cover of the peace process to pursue and consolidate their expansionist designs. |
وذهبت إلى غير رجعة أيام اﻻيديولوجيات التوسعية والداعية إلى معتقدات جديدة. | The days of expansive and proselytizing ideologies have passed. |
وسوف تتجرأ الدول ذات المطامح التوسعية على استخدام القوة لتحقيق أهدافها الﻻشرعية. | Powers with expansionist ambitions will be emboldened to use force in pursuance of their illegitimate aims. |
ولكنه يعتبر من أعالي البحار لأن القارة قد وضعت حدودا للمطالب التوسعية | It's considered high seas, because the continent has been put off limits to territorial claims. |
بيد أن إجراءاتهم التوسعية ساعدت في رفع توقعات التضخم طويلة الأجل نحو المستويات المستهدفة. | Nevertheless, their expansionary actions have helped to raise long term inflation expectations toward the target levels. |
أتم شراء ألاسكا من روسيا عام 1867 الخطة التوسعية للبلاد في البر الرئيسي للقارة. | Mainland expansion was completed by the purchase of Alaska from Russia in 1867. |
المرحلة | Phase |
المرحلة | Stage |
وقد أنجزت المرحلة اﻷولى، وجاري تنفيذ المرحلة الثانية. | The first stage has been completed. The second stage is still under way. |
وهو الإنتقال من المرحلة الثالثة الى المرحلة الرابعة. | It is moving from Stage Three to Stage Four. |
فقد زعمت هذه البلدان أنها أصبحت مغرقة برأس المال المستورد بسبب السياسة الأميركية التوسعية المتهورة. | As a result of a recklessly expansionary American policy, they argued, they were being flooded with imported finance. |
وللعمل على نحو سلس فإن سياسات الاقتصاد الكلي التوسعية تتطلب قواعد متوافقة تحكم الاقتصاد الجزئي. | To work smoothly, expansive macroeconomic policies require compatible microeconomic rules. |
فضلا عن ذلك فإن رفع أسعار الفائدة سوف يشكل ضربا من ضروب السياسة المالية التوسعية. | Additionally, raising interest rates would be a form of expansionary fiscal policy. |
لقد أدى النجاح المشؤوم للنزعة التوسعية الصربية في البوسنة إلى تجرؤ المعتدين في أماكن أخرى. | The sinister success of Serbian expansionism in Bosnia has emboldened aggressors elsewhere. |
ويدعو إلى استخدام وسائل إدارة اﻷزمات كل اﻻستخدام للتصدي لقوى القومية العدوانية واﻷطماع التوسعية المدمرة | Calls for the instruments of crisis management to be used to full advantage against the destructive forces of aggressive nationalism and territorial expansionism |
في هذا المثال الفيديو، المرحلة الثلاثة إلى المرحلة وثلاث قيم المرحلة إلى الأرض تكون مقبولة | In this video example, the three phase to phase and three phase to ground values are acceptable |
المرحلة الأساسية. | The Elementary level. |
المرحلة الأولى | (through June 2005) |
المرحلة 1 | Phase 1 |
المرحلة 2 | Phase 2 |
المرحلة الأولى | The first phase |
المرحلة الثانية | The second phase |
المرحلة النهائية | Endgame |
المرحلة 1 | Stage 1 |
المرحلة القادمة | The Way Forward |
المرحلة اﻷولى | Phase one |
المرحلة اﻷولى | The first phase |
المرحلة اﻷولى | First Phase (1991 1994) |
المرحلة الثانية | Second Phase (1994 1997) |
المرحلة 1 | Stage 1 |
المرحلة 2 | Stage 2 |
المرحلة 3 | Stage 3 |
المرحلة الأولى | Stage one |
المرحلة الثانية | Stage two |
المرحلة الثالثة | Stage three |
المرحلة الرابعة | Stage four |
المرحلة الخامسة | Stage five |
المرحلة السادسة | Stage six |
quot )ﻫ( يجري التركيز على تبرير سياسة اسرائيل التوسعية والعدوانية، وتمجيد العدوان واحتﻻل اﻷراضي باستعمال القوة. | quot (e) The focus is on justifying Israel apos s expansionist aggressive policy, the glorification of aggression and occupation of territory through the use of force. |
عمليات البحث ذات الصلة : السياسات التوسعية - الأراضي التوسعية - السياسة التوسعية - السياسات المالية التوسعية - السياسات النقدية التوسعية - السياسة النقدية التوسعية - السياسة المالية التوسعية - السياسة النقدية التوسعية - سياسات الاقتصاد الكلي التوسعية - المرحلة المائية - المرحلة قفل - المرحلة الانتقالية