ترجمة "المرجان المتشعب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المرجان المتشعب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا هو المرجان الأبيض، المرجان الذي مات في النينو 1982 83 .
This is a bleached coral, coral that died during the 1982 '83 El Nino.
هذا هو المرجان الأبيض، المرجان الذي مات في النينو 1982 83 .
This is a bleached coral, coral that died during the 1982 '83 El Nino.
ولهذا أستخدم مثال المرجان.
And this is why I use the analogy to coral.
لديك أشياء مثل المرجان.
You have things like coral.
لذا أتمنى أن أقنعكم أن الشئ المتشعب .. لا يعني دوما التعقيد ..
So, I hope to convince you that complex doesn't always equal complicated.
المرجان جميل جدا وحيوان إستثنائي.
Coral is a very beautiful and unusual animal.
ثعابين المرجان عبارة عن مجوعة كبيرة من ثعابين العربيد التي يمكن تقسيمها إلى مجموعتين بارزتين، هما ثعابين المرجان من العالم القديم وثعابين المرجان من العالم الجديد.
Coral snakes are a large group of elapid snakes that can be subdivided into two distinct groups, Old World coral snakes and New World coral snakes.
في المشهد التالي سترون المرجان الجميل في القاع
In the next scene, you're going to see a nice coral bottom.
المرجان يقول , لقد خدعتني لم تقم بدفع الايجار
The corals say, You cheated. You didn't pay your rent.
إتضح بأنه هناك الكثير الذي يمكن تعلمه من المرجان.
It turns out there's a lot we can learn from coral.
و بصرف النظر عن المرجان فإن الإجابة هي لا
And aside from coral, the answer is no.
خادم الويب المتشعب 1.1 http يحافظ على الاتصال مع المتصفح حتى يتم طلب وتقديم جميع الموارد ذات الصلة.
An HTTP 1.1 web server will maintain a connection with the browser until all related resources have been requested and provided.
مكنتني من قضاء الكثير من وقتي.. برقة المرجان الفائق الذكاء.
It allows me to spend a lot of my time hanging out with hyper intelligent coral.
لا يذكر المرجان او البلور وتحصيل الحكمة خير من اللآلئ.
No mention shall be made of coral or of crystal. Yes, the price of wisdom is above rubies.
لا يذكر المرجان او البلور وتحصيل الحكمة خير من اللآلئ.
No mention shall be made of coral, or of pearls for the price of wisdom is above rubies.
والطحلب يزود المرجان بالسكر والمرجان يزود الطحلب بالمادة الغذائية والبروتين
And the algae give the corals sugar, and the corals give the algae nutrients and protection.
و حيث يوجد الغطاس هنا يمثل الحال الذي عليه معظم الشعب المرجانية في العالم الآن, بكمية قليلة جدا من المرجان, و تنمو الطحالب بشكل أسرع من المرجان
And where the diver is, this is probably where most of the reefs of the world are now, with very few corals, algae overgrowing the corals,
نظريتك حول تفسير كل الوجود.. جاريت ليسي أنا متعود على المرجان.
Your theory of everything Garrett Lisi I'm used to coral.
المنطقة المحيطة بالثقب بها وفرة من المرجان و الشعاب المرجانية والأسماك.
The hole and the surrounding area have an abundance of coral and reef fish.
و كما سترون فإن هناك بعض التلف على سطح هذا المرجان
And you'll see, there's some damage to the surface of the coral.
وتخبرنا بأن واقعنا يتفرع بشكل دائم.. الى إحتمالات متعددة مثله مثل المرجان.
And it tells us our reality is continually branching into different possibilities, just like a coral.
و لكن ترون هنا مسطح كبير من المرجان قد مات و تداعى
But you see here a big table coral that died and collapsed.
الشيء الآخر تظهرك وبالرغم من ذلك توجد هذه الغابه الجميلة من المرجان
The other thing it shows you is that, although there's this beautiful forest of coral, there are no fish in that picture.
وماذا حدث هو أن ذلك المرجان متكافل ولديها تلك الخلايا الطحلبية الصغيرة
What happens is that the corals are a symbiosis, and they have these little algal cells that live inside them.
النباتات و الكائنات الحية التي تصنع الصدفات، أو المرجان،تعتبره ل ب نة بناء.
Plants and organisms that make shells, coral, think of it as a building block.
ولكن هذا المرجان سيستمر ويقول لنا.. بأن جيرانه، كما يتضح، نسخ مطابقة له.
But this polyp would continue and tell us that his neighbors were quite clearly identical copies of him.
جزيرة المرجان حكاية عن المحيط الهادئ (1858) هي رواية كتبها المؤلف الاسكتلندي آر.
The Coral Island A Tale of the Pacific Ocean (1858) is a novel written by Scottish author .
100 في المائة من المرجان ربما تمحى قبل عام 2050 بسبب الدفء العالمي.
100 percent of the coral may be wiped out before 2050 because of global warming.
وبعد أن نحصد المرجان، نقيس هذه النسبة، والآن ترون، تلك المنحنيات تتطابق تماما.
Then after we harvest a coral, we measure this ratio, and now you can see, those curves match perfectly.
هناك أخطبوط يتحرك عبر المرجان يجد بقعة للإستقرار، ينكمش ثم يختفي مع الخلفية
Here's an octopus moving across the reef, finds a spot to settle down, curls up and then disappears into the background.
في المشهد التالي سترون المرجان الجميل في القاع وترون أن الأخطبوب واضح بسهولة
In the next scene, you're going to see a nice coral bottom.
تقول الأسطورة أن القصر مبني من المرجان الأحمر و الأبيض، أو من الكريستال الصلب.
Depending on the version of the legend, it is built from red and white coral, or from solid crystal.
١ تغير المناخ وارتفاع منسوب سطح البحر، بما في ذلك تبيض المرجان واﻷعاصير المدارية
1. Climate change and sealevel rise, including coral bleaching and tropical storms
أ تغير المناخ وارتفاع منسوب سطح البحر، بما في ذلك تبييض المرجان واﻷعاصير المدارية
a. Climate change and sealevel rise, including coral bleaching and tropical storms
لم تكن هناك المرجان الثلاجة ، المليئة بأسماك القرش المياه في العالم كله من هذه.
I think that Mr. Rainsford should know... that the channel lights aren't just in the position given on the charts.
وماذا حدث هو أن ذلك المرجان متكافل ولديها تلك الخلايا الطحلبية الصغيرة التي تعيش بداخلهم
What happens is that the corals are a symbiosis, and they have these little algal cells that live inside them.
وهكذا، عندما تقتل مستعمرة المرجان من قبل ظاهرة النينيو، فإنه يترك هذا السجل لا يمحى.
And so, when a coral colony is killed by an El Nino event, it leaves this indelible record.
و حيث يوجد الغطاس هنا يمثل الحال الذي عليه معظم الشعب المرجانية في العالم الآن, بكمية قليلة جدا من المرجان, و تنمو الطحالب بشكل أسرع من المرجان الكثير من الباكتيريا, و كل الحيوانات الكبيرة قد إختفت.
And where the diver is, this is probably where most of the reefs of the world are now, with very few corals, algae overgrowing the corals, lots of bacteria, and where the large animals are gone.
المرجان كل هذه الموارد الطبيعية التي تتخلص مما لا تريده وهي أيضا ذات مظهر جمالي فائق
Coral, all these natural forces, take away what they don't need and they deliver maximum beauty.
الشيء الآخر تظهرك وبالرغم من ذلك توجد هذه الغابه الجميلة من المرجان لايوجد سمك في الصورة
The other thing it shows you is that, although there's this beautiful forest of coral, there are no fish in that picture.
المرجان قد يكون مزعجا الى حد ما كما تعرفون.. وفي جسمي جروح أحدثها كدليل على ذلك.
These corals can be quite kind of mean, you see, and I have surfing scars to prove that.
كان نذرها انقى من الثلج واكثر بياضا من اللبن واجسامهم اشد حمرة من المرجان. جرزهم كالياقوت الازرق.
Her nobles were purer than snow, they were whiter than milk They were more ruddy in body than rubies, their polishing was as of sapphire.
كان نذرها انقى من الثلج واكثر بياضا من اللبن واجسامهم اشد حمرة من المرجان. جرزهم كالياقوت الازرق.
Her Nazarites were purer than snow, they were whiter than milk, they were more ruddy in body than rubies, their polishing was of sapphire
28 وهناك أنواع أخرى من المرجان بوسعها تكوين موائل متميزة مع ما ترتبط به من مجموعات الحيوانات.
Other types of coral can form distinct habitats with associated communities of animals.
ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ .
Out of them come pearls and coral .

 

عمليات البحث ذات الصلة : المرجان المرجان المروحي - ثعبان المرجان - المرجان المروحي - المرجان الأحمر - بحر المرجان - شجرة المرجان - قلادة المرجان - بلون المرجان - ثعبان المرجان الشرقية - ثعبان المرجان الغربي - ثعبان المرجان الآسيوي - ثعبان المرجان الأفريقي - رتيبة المرجان المروحي - معركة بحر المرجان