ترجمة "المداخن الأنابيب الغاز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المداخن - ترجمة : الأنابيب - ترجمة : الأنابيب - ترجمة : المداخن الأنابيب الغاز - ترجمة : المداخن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولكن الغاز يأتينا فى الأنابيب يا سيدتى | But the gas comes in pipes, ma'am. |
ذلك أن أغلب الغاز التركمانستاني يمر في طريقه إلى التصدير عبر خطوط الأنابيب الروسية. | Most of Turkmenistan's gas is exported through the Russian pipeline system. |
ثلاثة المداخن | Three Chimneys |
ومنظفو المداخن، وفنيو الفخار | Chimney Sweeps and Potters. |
ثم تنمو الأنابيب النانوية الكربونية في مواقع البلورة المعدنية حيث ي ك س ر الغاز المحتوي على الكربون على سطح الجسيم الم ح ف ز، ثم ينتقل الكربون إلى حواف الجسيم، حيث ي ش ك ل الأنابيب النانوية. | Nanotubes grow at the sites of the metal catalyst the carbon containing gas is broken apart at the surface of the catalyst particle, and the carbon is transported to the edges of the particle, where it forms the nanotubes. |
ولكن الغاز الطبيعي يشكل الحلقة الضعيفة هنا. ذلك أن شبكة خطوط الأنابيب في آسيا ضعيفة للغاية، وأسعار الغاز هناك ت ع د من بين أعلى الأسعار على مستوى العالم. | Natural gas, however, is the weak link. Asia s pipeline network is far too thin, and gas prices are among the highest in the world. |
أكنسى القاعات والسلالم نظفى المداخن | Sweep the halls and the stairs. Clean the chimneys. |
واعتقدت انهم سيلغون المداخن قريبا | I expect the chimney to be closed very soon. |
ذلك أن شبكة خطوط الأنابيب في آسيا ضعيفة للغاية، وأسعار الغاز هناك ت ع د من بين أعلى الأسعار على مستوى العالم. | Asia s pipeline network is far too thin, and gas prices are among the highest in the world. |
كل هذه المداخن .. هذا هو المال | All those chimneys, that's money. |
الأنابيب | Pipes |
وبعد أن عمت الأزمة أوكرانيا، التي تعتمد صناعات العصر السوفييتي لديها على الغاز الروسي الرخيص، سرعان ما امتدت إلى أوروبا التي تستهلك 80 من صادرات الغاز الروسي، حين بدأت أوكرانيا في تحويل الغاز من خط الأنابيب الذي يعبر أراضيها. | The crisis in Ukraine, many of whose Soviet era industries depend on cheap Russian gas, soon spread to Europe, which consumes 80 of Russian gas exports, when Ukraine began to divert gas from the pipeline that crosses its territory. |
فضلا عن ذلك فإن شبكة خطوط الأنابيب القائمة بالفعل تعني ضمنا أن هذا الغاز التقليدي يمكن نقله إلى أوروبا بتكاليف هامشية بسيطة. | Moreover, an existing pipeline network implies that this conventional gas can be brought to Europe at a low marginal cost. |
وكانت أحدث مناوراته في هذا السياق محاولة بيع خطوط الأنابيب العابرة لأوكرانيا لشركة جازبروم الروسية في مقابل الحصول على الغاز بأسعار مخفضة. | Indeed, his latest gambit is an effort to sell Ukraine s transit pipelines to Russia s Gazprom in exchange for cut rate gas. |
الأنابيب الكهربائية() | Electric pipes |
مقو س الأنابيب | Curved pipes |
مثلا الأنابيب. | Take piping. |
لكنني الأنابيب. | But today, I've made a little investigation because |
وعلى نحو مماثل، كانت روسيا تتمتع بقدر من التأثير على أوروبا وعلى جاراتها الصغيرة من خلال سيطرتها على إمدادات الغاز الطبيعي وخطوط الأنابيب. | Likewise, Russia has enjoyed leverage over Europe and its small neighbors through its control of natural gas supplies and pipelines. |
لماذا أيها الحاكم، لقد نزلت الكثير من المداخن | Why, governor, I've been down more chimneys |
إن التكنولوجيات القادرة حقا على إحداث الفارق بسرعة وبتكاليف أقل هي أجهزة غسل الغاز التي تنظف انبعاثات المداخن، والمحولات الحفازة التي تقلل من عوادم السيارات، وغيرها الكثير من التكنولوجيات. | The technologies that can really make a difference quickly and at lower cost are scrubbers that clean smokestack emissions, catalytic converters that reduce tailpipe emissions, and many others. |
مشروع خط الأنابيب. | Project Pipeline. |
وتسعى جازبروم إلى فرض سيطرتها، ليس فقط على صناعة الغاز في جورجيا، بل وأيضا على خط الأنابيب الوحيد الذي يغذي جورجيا وأرمينيا بالغاز الروسي. | Gazprom s aim is to control not only the gas industry in Georgia, but also the only pipeline that feeds Russian gas to both Georgia and Armenia. |
بل والأهم من ذلك أن البلدان المجاورة لروسيا مباشرة إما تعتمد تمام الاعتماد على إمدادات الغاز الروسية ـ أوكرانيا وبيلاروسيا ـ أو تعتمد على شبكة خطوط الأنابيب الروسية في بيع إنتاجها من الغاز، مثل أذربيجان وتركمانستان. | Even more importantly, its direct neighbors are either completely dependent on Russian gas supplies Ukraine and Belarus or, like Azerbaijan and Turkmenistan, are dependent on Russia s pipeline system to sell their gas output. |
عادة، الحرارة من المداخن تشغل المبرد الممتص (absorptive chiller). | Normally, the heat from a flue powers an absorptive chiller . |
إذ تستخدم بانغكوك الغاز القادم من بورما، عن طريق الأنابيب الممتدة على طول شواطئ خليج مارتابان، في توليد حوالي 20 من الطاقة الكهربية التي تحتاج إليها. | Gas from Burma, piped onshore from the Gulf of Martaban, generates around 20 of Bangkok s electricity supply. |
كايتريا أونيل الجراء في عداد المفقودين، والتأمين لا يغطي المداخن. | CO My puppy is missing and insurance doesn't cover chimneys. |
قضيت أعوام أنظف المداخن ،محصورفيالمداخن... وأنظر للسماء من فتحة فقط | All those years I spent sweeping other people's smoke... cooped up in chimneys, looking at the sky through a square hole. |
لقد استخدموا الأنابيب المفرغة المتاحة للراديو لأنهم وجدوا أنها أكثر فعالية من الأنابيب الغالية | They actually used 6J6, the common radio tube, because they found they were more reliable than the more expensive tubes. |
وفي بعض الحالات، تكون أسهل طريقة لجلبه إلي السوق هي عن طريق النقل بخطوط الأنابيب عبر بيرنغ (مضيق) ثم ضخه في خط أنابيب الغاز المخصص لولاية ألاسكا. | In some cases, the easiest way to bring it to market would be by sending it through a pipeline across the Bering Strait, and then feeding it into the proposed Alaska gas pipeline. |
ذلك أن النفط يسهل نقله تجاريا على المستوى العالمي باستخدام ناقلات النفط البحرية، في حين أن خطوط الأنابيب الثابتة بين حقول الغاز والمستهلكين في أغلب أسواق الغاز تجعل من نشوء علاقة ارتباط قوية بين المنتجين والمستهلكين أمرا لا مفر منه. | Oil is reasonably easy to trade globally in maritime tankers, whereas in most gas markets the fixed pipeline between gas field and gas burner locks producers and consumers in an exclusive embrace. |
كانوا يستخدمون الأنابيب المفرغة، أساليب ضيقة وقذرة للحصول على سلوك ثنائي من هذه الأنابيب المفرغة | They were using vacuum tubes, very narrow, sloppy techniques to get actually binary behavior out of these radio vacuum tubes. |
ثلاثون عاما من أطفال الأنابيب | Thirty Years of Test Tube Babies |
الكابلات وخطوط الأنابيب والجزر الاصطناعية | Cables, pipelines and artificial islands |
هذا أحد الأنابيب المشعة المكررة | That's a fluorescent tube refined. |
فهناك 40 من هذه الأنابيب | So, there's 40 of these tubes, |
تعال هنا وحطم هذه الأنابيب | Get down there and crack these pipes over here! |
هكذا يقول الأنابيب على ويلي! | Give up your tips on Willie. |
أعتقد أننا سنستخدم الأنابيب الخلفيه | I think we use the stern tubes. |
وعلى جانبي كل من هذه المداخن وميض من الحرارة معب ق بالحياة. | And all along the sides of these chimneys is shimmering with heat and loaded with life. |
لم يكن لدينا أي فكرة عن هذه الأشياء ، والتي نسميها المداخن. | We didn't have any idea about these things, which we call chimneys. |
وقد تأجل إنشاء خط الأنابيب بسبب توافر التكلفة المنخفضة للغاز الطبيعي في كندا وتطوير حقول الغاز غير التقليدي في 48 ولاية سفلى بالإضافة إلى النظر إلى الاعتبارات السياسية. | Building of the pipeline has been delayed by the availability of low cost natural gas in Canada and development of non conventional gas fields in the lower 48 states, as well as political considerations. |
احتياطي الغاز الطبيعي إجمالي احتياطي الغاز العالمي | Natural gas reserves total world gas reserves (percentage) |
وهنا يمكن التحكم في وضبط قطر الأنابيب النانوية، توزيع القطر، التجانس على طول الأنابيب والأطوال كذلك. | The diameter of the nanotubes, the distribution of the diameter, the homogeneity along the tubes, and the lengths can be controlled. |
وتقوم بتشكيل هذه الأبراج، هذه المداخن التي تعلو 10 إلى 30 قدما . | And it forms these towers, these chimneys that are 10, 20, 30 feet tall. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأنابيب الغاز - المداخن برودة الغاز - المداخن التكثيف الغاز - المداخن مروحة الغاز - المداخن غسل الغاز - المداخن المثبط الغاز - الغاز عبر الأنابيب - المداخن إزالة الكبريت الغاز - المداخن إزالة الكبريت الغاز - الغاز الطبيعي عبر الأنابيب - أنابيب المداخن - غبار المداخن