ترجمة "المخفض الكوكبي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولكن حتى هذا المستوى المخفض ليس مستداما. | But even this reduced level is not sustainable. |
يصف مشروع نظام الملفات الكوكبي هذا الجهد في التدوينة التالية | In a blog post, IPFS described their effort |
الفضاء الفراغي لهذه نفس الفضاء الفراغي لهذه المصفوفة الموجودة في نموذج صيغة الصف المخفض. ولهذا, دعونا نضعها في نموذج صيغة الصف المخفض | So what is the null space of this is the same thing as the null space of this in reduced row echelon form So let's put it in reduced row echelon form. |
والآن دعونا نصيغها على شكل نموذج صيغة الصف المخفض | So let's put this in reduced row echelon form. |
وبالتالي هذا عبارة عن نوذج درجة الصف المخفض للجزء A | This is the reduced row echelon form of A. |
معظم الناس ليس لديهم فكرة عن الاختلاف بين، انبعاث السديم و السديم الكوكبي. | So most people have no idea of the difference between like, an emission nebula and a planetary nebula. |
(الباحث الرئيسي أ. كوراديني، المعهد الوطني للفيزياء الفلكية معهد فيزياء الفضاء الكوكبي، روما. | (Principal investigator A. Coradini, National Institute for Astrophysics (INAF) Institute for Interplanetary Space Physics (IFSI), Rome). |
(و) الاقتراحات المتعلقة بإنشاء نظام سيتاديل الدولي للدفاع الكوكبي ، قد مه ممث ل الاتحاد الروسي | (f) Proposals on the creation of the Citadel' international planetary defence system , by the representative of the Russian Federation |
معظم الناس ليس لديهم فكرة عن الاختلاف بين، انبعاث السديم و السديم الكوكبي. | So most people have no idea of the difference between an emission nebula and a planetary nebula. |
ولحتى الآن لم نضع هذه المصفوفة في نموذج درجة الصف المخفض | Now, we still haven't gotten this guy into reduced row echelon form. |
فعند وضع مصفوفة ما في نموذج درجة الصف المخفض دعونا أولا ننتهي من ما بدأنا به بهذا العنصر لذا دعونا نضع هذا العنصر في نموذج درجة الصف المخفض | When you put something in reduced row echelon form, let me do it up here. Actually, let's just finish what we started with this guy. Let's put this guy in reduced row echelon form. |
١١ يتصل اﻻحتياج المخفض البالغ ٧٠٠ ٦٠ دوﻻر بالبند ٢ )ب( أعﻻه. | 11. The decreased requirement of 60,700 is related to item 2 (b) above. |
١٢ يتصل اﻻحتياج المخفض البالغ ٢٠٠ ٧٩ دوﻻر بالبند ٢ )ب( أعﻻه. | 12. The decreased requirement of 79,200 is related to item 2 (b) above. |
الفضاء الفراغي لهذا العنصر بإمكاننا أن نضعها على شكل نوذج صيغة الصف المخفض لذا, فإن الفضاء الفراغي لهذا العنصر هو نفس الفضاء الفراغي لهذا العنصر في صيغة نموذج صيغة الصف المخفض | So the null space of this guy we could just put in reduced row echelon form the null space of this guy is the same thing as the null space of this guy in reduced row echelon form. |
والآن, ماذا بوسعنا أن نفعل لو أردنا الحصول على نموذج درجة الصف المخفض | Now, what can we do if we want to get to reduced row echelon form? |
لذا, سنرى إن كان بالإمكان وضعها في نموذج درجة الصف المخفض. فما هذا | Let's see if we can get this into reduced row echelon form. So what is this? |
يوجد لدينا هنا مصفوفة الوحدة . كما أننا وضعناها في نموذج درجة الصف المخفض | We got the identity matrix. We put it in reduced row echelon form. We got the identity matrix. |
وقد وافقت مجموعة عمل تسمية النظام الكوكبي التابعة للاتحاد الفلكي الدولي في 21 يناير، 2005 على اسمه. | The name Methone was approved by the IAU Working Group on Planetary System Nomenclature on January 21, 2005. |
لدينا هذه المصفوفة A هنا والتي أريد أن أوضعها في نموذج درجة الصف المخفض | I have this matrix A here that I want to put into reduced row echelon form. |
وعندما نحصل على A كمصفوفة واحدة, ستصبح المصفوفة a في نموذج درجة الصف المخفض | By the time you have A as an identity matrix, you have A in reduced row echelon form. |
وبنفس الطريقة, لقد جعلنا جزء A للمصفوفة المزيدة الموجودة لدينا في نموذج درجة الصف المخفض | And just like that, we've gotten the A part of our augmented matrix into reduced row echelon form. |
وستدشن الاتفاقية التي ستصدر في باريس الإطار الكوكبي الذي تشتد ضرورة التوصل إليه ويحتاجه العالم لخفض إجمالي انبعاثات غازات الانحباس الحراري. وبينما لا يمكن إطلاقا اعتبار هذا نهاية ناجحة للمعركة ضد تغير المناخ، فقد يكون أساسا قويا للتحول الكوكبي إلى الاقتصاد الأخضر. | Kesepakatan di Paris akan menghasilkan kerangka kerja global yang sangat dibutuhkan semua negara dalam mengurangi total emisi gas rumah kaca. Meskipun kesepakatan tersebut mampu diwujudkan, tidak berarti kita berhasil memenangkan perjuangan melawan perubahan iklim, hal itu akan menjadi landasan kuat bagi transisi menuju perekonomian hijau. |
إن كنا بدأنا سنة 2005، سيكون قد تطلب تخفيض انبعاث ثلاث في المئة كل سنة لاسترجاع التوازن الطاقي الكوكبي | If we had started in 2005, it would have required emission reductions of three percent per year to restore planetary energy balance and stabilize climate this century. |
حيث أن الفضاء الفراغي لهذه المصفوفة سيكون الفضاء الفراغي لهذه المصفوفة في نموذج صيغة الصف المخفض | This guy's null space is going to be the null space of that guy in reduced row echelon form. |
وكما تعلمون أن الصفوف المضاعفة لا يكون لها نموذج درجة الصف المخفض بتاتا كي تصبح مصفوفة وحدة | So we know that duplicate rows could never get reduced row echelon form to be the identity. |
لو أن نموذج درجة الصف المخفض الموجود هنا لديه مصفوفة الوحدة, فبالتالي سيكون الجانب الأيمن هو المعكوس | The right hand side, if the reduced row echelon form here gets to the identity, then the right hand side is going to be the inverse. |
والآن, لنقم بتحويل آخر, لذا, سنقوم بمجموعة أخرى من العمليات الصفية للحصول على نموذج درجة الصف المخفض | Now let's perform another transformation. Let's just do another set of row operations to get us to reduced row echelon form. |
ومن خلال الفيديوهات السابقة, فإنا نعلم تماما أن نموذج درجة الصف المخفض لمصفوفة ما يساوي مصفوفة الوحدة | We already know from previous videos the reduced row echelon form of something is the identity matrix. |
فالوفورات التي تبلغ ٥ مﻻيين دوﻻر تشكل أكثر من ٥٠ في المائة من عدد الموظفين المخفض في المقر. | The savings of 5 million represents over 50 per cent of the headquarters staffing reduction. |
والآن. فنحن نعلم أن هذه المصفوفة قابلة للعكس. وبالتالي سنضعها في مصفوفة تحويل في نموذج درجة الصف المخفض | We put its transformation matrix in reduced row echelon form. |
مع انتشار الخبر ، قمنا بإعادة العمل على وضع نسخ من ويكيبيديا على نظام الملفات الكوكبي، لإتاحة الاطلاع عليها بطريقة غير مركزية مو ز عة. | Upon hearing the news , we revived an effort to put snapshots of Wikipedia on IPFS, so that people may be able to read it in a decentralized and distributed way. |
ويتعلق المبلغ المخفض وقدره 800 5 دولار بسفر الموظفين (800 3 دولار) ، واللوازم والمواد (2000 دولار) بحسب أنماط الإنفاق. | The reduced amount of 5,800 relates to travel of staff ( 3,800) and supplies and materials ( 2,000), based on expenditure patterns. |
وهذا مكافئ للعملية الصفية التي نقوم بها في عملية الاستبعاد أو عند وضع المصفوفات في نموذج درجة الصف المخفض | But rj I've now replaced. I'm replacing rj with rj minus a scalar multiple of ri. Minus c times ri. |
وعندما تصبح المصفوفة a في نموذج درجة الصف المخفض, وبعد تمثيل العمليات الصفية عليها, سيتم تحويلها إلى معكوس a | By the time A is like that, your identity matrix, having performed the same exact operations on it, it is going to be transformed into A's inverse. |
قضى كايبر معظم حياته المهنية جامعة شيكاغو، لكنه انتقل إلى توسن، أريزونا في عام 1960 حيث عمل في المختبر القمر الكوكبي ضمن جامعة أريزونا. | Kuiper spent most of his career at the University of Chicago, but moved to Tucson, Arizona, in 1960 to found the Lunar and Planetary Laboratory at the University of Arizona. |
يهدف برنامج الفضاء الكوكبي الذي بدأه الرئيس الأمريكي جورج بوش عام 2004 لإطلاق جيل جديد من المركبة الفضائية أوريون متعددة الوظائف بحلول عام 2018. | The Constellation space program, began by President George W. Bush in 2004, aimed to launch a next generation multifunction Orion spacecraft by 2018. |
إن كنا بدأنا سنة 2005، سيكون قد تطلب تخفيض انبعاث ثلاث في المئة كل سنة لاسترجاع التوازن الطاقي الكوكبي والمحافظة على استقرار المناخ هذا القرن. | If we had started in 2005, it would have required emission reductions of three percent per year to restore planetary energy balance and stabilize climate this century. |
كما نعلم لو أننا قمنا بمجموعة من العمليات الصفية على هذه المصفوفة المزيدة للحصول لجعل هذا الجانب الأيسر في نموذج درجة الصف المخفض | And we know if we perform a series of row operations on this augmented matrix to get the left hand side in reduced row echelon form. |
و في هذه الحالة ظهرت في شكل عمل ضخم لإستكشاف كوكب و أن نفهم بصورة أقرب النظام الكوكبي و الذي كان خلال التاريخ البشري كله ,يعد بعيد المنال. | And, in this case, it was a massive undertaking to explore a planet, and to come to understand a planetary system that, for all of human history, had been unreachable, and now humans had actually touched it. |
وكان أحد ردود الفعل إزاء هذا التطور البحث عن استراتيجيات تسويقية جديدة تماما ، كما حدث مع إحدى ماركات الأحذية النسائية، والتي أصبحت تباع الآن بسعر التجزئة المخفض. | One reaction has been to look for radically new marketing strategies, as in the case of the up market Jimmy Choo brand of women s shoes, now to be sold in a simpler guise by the low price mass retailer Hampamp M. |
٧٥ وترد في الفقرة ٩١ أعﻻه مقارنة النفقات المتعلقة بقطع الغيار، والتصليحات والصيانة بتقديرات التكاليف اﻷصلية، والمبلغ المخصص المخفض الذي أوصت به اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية. | The comparison of expenditures for spare parts, repairs and maintenance with the original cost estimates and the reduced apportionment recommended by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions is contained in paragraph 19 above. |
وإذا كانت إيران مهتمة فقط بالاستخدامات السلمية للطاقة النووية، فإن العرض الروسي، أو أي خطة أخرى (مثل تقديم مخزون من اليورانيوم المخفض التخصيب إلى إيران)، يكفي لتغطية احتياجاتها. | If Iran were interested solely in peaceful uses, the Russian offer or some other plan (such as placing stocks of low enriched uranium in Iran) could meet their needs. |
لو أردنا أن نضع المصفوفة a في نموذج درجة الصف المخفض, فأول خطوة سنقوم بها ستكون تصفير هذه المدخلات الموجود هاهنا, حيث أننا سنبقي المدخل الأول كما هو | So if we just want to put A into reduced row echelon form, the first step that we might want to do if we wanted to zero out these entries right here, is let me do it right here is we'll keep our first entry the same. |
فكانت الولايات المتحدة تتقبل التقييم المخفض لقيمة الرنمينبي طالما ما دامت الصين مستمرة في إعادة الدولارات التي تكتسبها من تجارة السلع بين البلدين من خلال تمويل عجز الميزانية الأميركية. | The US accepted the lower valuation of the renminbi as long as China returned the dollars that it earned from bilateral merchandise trade by financing America s budget deficit. |
أشكال متنوعة من الخمول وبعض الأنواع المعتدلة قد اليرقات الخوض في حالة غير نشطة (diapause)، بينما في حالات أخرى، من البالغين وحدها اجتياز فصل الشتاء في حالة من النشاط المخفض. | The forms of inactivity are varied and some temperate species have larvae going into the inactive state, (diapause), while in others, the adults alone pass the winter in a state of reduced activity. |
عمليات البحث ذات الصلة : السديم الكوكبي - الجسم الكوكبي - المخفض الأنابيب - المخفض الجهد - موضوع المخفض - تجاعيد المخفض - أنبوب المخفض - الضغط المخفض - نسبة المخفض - جلبة المخفض - المخفض البؤري - المخفض تدفق