ترجمة "المحركات أداء العملية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أداء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المستوى 5 منقى على مستوى النضج 5، العمليات التي تعنى بمعالجة إحصائية لأسباب شائعة لعملية الاختلاف وتغيير العملية (على سبيل المثال، لازاحة معنى أداء العملية) لتحسين أداء العملية. | At maturity level 5, processes are concerned with addressing statistical common causes of process variation and changing the process (for example, to shift the mean of the process performance) to improve process performance. |
| فهذا إذن وقت مناسب للنظر في مجمل أداء العملية التفاوضية. | This was, therefore, a good time to consider the overall functioning of the negotiation process. |
| ونتطلع أيضا إلى التحسينات المستمرة في أداء العملية الاستشارية غير الرسمية. | We also look forward to ongoing improvements in the functioning of the Informal Consultative Process. |
| هذا المعدن المكعب. هذه هي المحركات ، المحركات الكهربائية حيث يحصلون على النحاس والصلب الراقي من المحركات الكهربائية ، وإعادة تدويرها. | That's cubed metal. This is armatures, electrical armatures, where they're getting the copper and the high end steel from electrical motors out, and recycling them. |
| المحركات الصاروخية. | rocket motors. |
| رابطة صانعي المحركات | Space Generation Advisory Council |
| عندما يكون الجراحون راضين عن أداء الرئة الجديدة، تبدأ العملية على الرئة الثانية. | When the surgeons are satisfied with the performance of the new lung, surgery on the second lung will proceed. |
| ملف الفيديو أطلقوا المحركات | Pilot Release our fire. |
| فهو يركز على التشريع ــ أو التدابير العملية التي يمكن اتخاذها لتحسين أداء الاقتصاد. | He concentrates on legislation that is, practical things that might be accomplished to lift the economy. |
| ولكن المحركات الرئيسية ثقافية وليس اقتصادية. | But the main driver is culture, not economics. |
| وعلى الرغم من أن المحركات الجديدة سوف تحرق وقود أقل بنسبة 16 مقارنة بسابقتها من المحركات، الآ إن المكسب الفعلي للوقود عند تثبيت هذه المحركات على الطائرة الجديدة إيرباص إيه 320 نيو. | Though the new engines will burn 16 less fuel, the actual fuel gain on an A320 installation will be slightly less, since 1 2 is typically lost upon installation on an existing aircraft. |
| نظر ا لأن الماء مائع لا ينضغط، فإن تروس صمام الترس في المحركات المائية يكون أكثر تعقيد ا من الم ستخدم في المحركات البخارية، كما يوجد في بعض المحركات المائية محرك ثانوي صغير يستخدم في تشغيل الصمامات فقط. | Description Because water is incompressible, the valve gear of water engines is more complicated than that used in steam engines, and some water engines even had a small secondary engine solely to power the operation of their valves. |
| وشدد مشاركون كثيرون على إلحاحية إعادة النظر في مجمل أداء العملية، ووضع خيارات لإجراء تحسينات حيثما كان ذلك مجديا . | Many participants underlined the urgency of reviewing the overall functioning of the process and developing options for improvements where feasible. |
| كان التعاون العلمي المتواصل من بين المحركات الرئيسية المذهلة. | A major driver was a remarkable, sustained scientific collaboration. |
| وبعد التوصل إلى الحركة نقوم الآن بصناعة العديد من المحركات لأننا لدينا الكثير من العربات بالمقارنة مع السفن البخارية أو المصانع والتي لا تستهلك الكثير من المحركات لذا كان هذا هو المحرك الذي استفاد من كثرة الإنتاج بينما لم تستفد باقي المحركات | So, once you have mobility, now you're making a lot of engines because you've got lots of units, as opposed to steam ships or big factories where you're not making as many units, so this was the engine that ended up benefiting from mass production where all the other engines didn't benefit. |
| محركة الصغير كان أكثر أمانا من المحركات الصغيرة الأخرى حينها. | His engine was much safer than the other small engines of the time. |
| في النهاية فإن المسؤولية هي مسؤوليتهما، وسيحتاج المجتمع الدولي على نحو متزايد إلى قصر مشاركته على أداء دور داعم في تلك العملية. | At the end of the day, the responsibility is theirs, and the international community will increasingly want to limit its involvement to a supportive role in that process. |
| في 1824، قام سادي كارنو بتحليل كفاءة المحركات البخارية باستخدام نظرية السيال الحراري، وقد استحدث مفهوم العملية العكسية reversible process، وفرضية عدم وجود هذا الشيء في الطبيعة، وبذلك وضع الأساس للقانون الثاني للديناميكا الحرارية. | In 1824, Sadi Carnot analyzed the efficiency of steam engines using caloric theory he developed the notion of a reversible process and, in postulating that no such thing exists in nature, laid the foundation for the second law of thermodynamics. |
| أنواع أخرى من المحركات العسكرية أنتجت في النصف الثاني من القرن العشرين تشمل محرك آفون (Avon) ومحرك فايبر (Viper)، وهذه المحركات مازالت تعمل على العديد الطائرات البريطانية حتى اليوم. | Other types of military engines produced in the second half of the 20th Century include the Avon and Viper these engines powered many of the British Aircraft of this period. |
| كما قد تساعد تلك العملية أيضا على وضع بيانات أساسية ومؤشرات أداء يمكن أن تقاس بها فعالية كل من المساعدة المقدمة وتعزيز العدالة الجنائية. | That process may also assist in the development of baseline data and performance indicators by which the effectiveness of both the assistance and the enhancement of criminal justice may be evaluated. |
| تمثل المحركات الجزيئية آلات جزيئية تعتبر العوامل الأساسية في حركة الكائنات الحية. | Molecular motors are biological molecular machines that are the essential agents of movement in living organisms. |
| وتستطيع المحركات الأيونية زيادة كفاءة استخدام الوقود الداسر عن الصواريخ الكيميائية الحالية. | Ion engines can make much more efficient use of propellant than existing chemical rockets. |
| ولذلك، هناك حاجة ليس فقط إلى تمديد ولاية العملية مدة عام آخر بل وإلى تزويدها بالقدرات البشرية والسوقية التي طلبها الأمين العام من أجل تمكينها من أداء ولايتها الموسعة أداء ناجعا فيما يتعلق بالمسؤوليات الجديدة التي أنيطت بها مؤخرا. | Therefore, there is a need not only to extend its mandate by one year but also to provide it with a human and logistical means requested by the Secretary General to enable it to effectively discharge its expanded mandate with regard to the new responsibilities we recently entrusted to it. |
| ثم ركزت شركة NSU على المحركات الدوارة الجديدة استنادا إلى أفكار فيليكس وانكل. | NSU then focused on new rotary engines based on the ideas of Felix Wankel. |
| مع ملاحظة أن الحركة الدورانية الكاملة لتلك المحركات الجزيئية تحدث على أربعة مراحل . | The full rotation of this molecular motor takes place in four stages. |
| كما أنه لا ميزة الاهتزاز المحركات (وهذه تم إعادة اضافتها في 3 DualShock). | It also does not feature vibration motors (these were re added in the DualShock 3). |
| للأسف، بسبب الأزمة الاقتصادية الكبرى في آسيا لم يتمكن الانتهاء من هذه المحركات. | Unfortunately, due to a major economic crash in Asia the engines were never completed. |
| ويتم وضع نماذج للحركة باستخدام عدد من النظريات العصبية التي تتناول نشاط أنظمة المحركات. | Locomotion is modeled by a number of neurologically inspired theories on the action of motor systems. |
| أيضا، وكفاءه المحركات قد تحسنت كثيرا، من حيث الوقود، وعدد من البحاره ما يلزم لتشغيلها. | Also, the efficiency of the engines has improved, in terms of fuel, and of how many sailors it takes to operate them. |
| كما أ بلغ أيضا عن مشاكل تتعلق بتعطل المحركات وانسداد أنابيب السحب وإلحاق الضرر بأذرع الدفة. | Problems with propeller fouling, blocked intake pipes and damaged drive shafts have been reported. |
| أداء القسم | Solemn declaration |
| أداء الخدمات | Services. |
| فقد كان أداء بعض البنوك العالمية طيبا، وكان أداء غيرها رديئا. | Some universal banks did well, others badly. |
| وأحد أعظم هذه المحركات كان محرك جيمز واط البخاري من عام 1788 والذي كان قفزة نوعية | And one of the great ones of all time, James Watt's steam engine of 1788 was a major, major breakthrough. |
| المحركات البخارية خطيرة وقد كان لها أثر هائل على العالم كما تعلمون الثورة الصناعية، البواخر والقطارات | Steam engines are dangerous, and they had tremendous impact on the world, as you know industrial revolution and ships and locomotives. |
| وبالنسبة لعدد محدود من سرطانات الأطفال، هناك عقاقير جديدة قادرة على استهداف المحركات الأساسية للأورام الخبيثة. | For a limited number of childhood cancers, there are new drugs that can target the fundamental drivers of malignancy. |
| ولكي نتوصل إلى فهم واضح لهذين المنظورين المتناقضين فيتعين علينا أن نرجع إلى المحركات الأساسية للنمو. | To make sense of these two contrasting perspectives, we need to step back and consider the fundamental drivers of growth. |
| ولا تملك هذه المجتمعات إيقاف أي من هذه المحركات ثم تأمل في الحفاظ على المجتمع السياسي. | They cannot afford to switch off any of these engines and hope to maintain a political community. |
| لذلك فسوق المحركات للطائرة 787 قد يصل حد تقريبي 40 مليار دولار خلال ال25 سنة القادمة. | The engine market for the 787 is estimated at US 40 billion over the next 25 years. |
| من بداية الأمر نم بيع المحركات ، حتى نوفمبر 2012، وقد تم بيع 500،000 سيارة فورد إيكوبوست. | From the engine's beginning, to November 2012, 500,000 Ford Ecoboost vehicles have been sold. |
| وقد كنا في مرحلة دراسة تجريبية لإمكانية التنفيذ فكنا نتسائل عن نوع المحركات التي يجب أن نستخدمها | This was more of a feasibility study What kind of motors should we use? |
| في الولايات المتحدة، في 1959 بموجب ترخيص من NSU، رائدة كيرتس رايت تحسينات في تصميم المحركات الأساسية. | In the United States, in 1959, under license from NSU, Curtiss Wright pioneered improvements in the basic engine design. |
| مع 7.4 مليون زائر منذ أيار مايو 2006 ايزوهنت هو واحد من المحركات الأكثر شعبية لملفات تورنت. | With 7.4 million unique visitors , isoHunt was one of the most popular BitTorrent search engines. |
| أداء الخدمة المدنية | Performance of the Civil Service |
| أداء الخدمات 107 | Service providers 107. |
عمليات البحث ذات الصلة : أداء العملية - أداء العملية - المحركات - أداء العملية الشاملة - تكنولوجيا المحركات - المحركات الدوارة - فندق المحركات - صيانة المحركات - المحركات الثابتة - وقود المحركات - المحركات الصغيرة - المحركات الكبيرة - المحركات الجزيئية - عزل المحركات