ترجمة "المجلس الاتحادي النمساوي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

النمساوي - ترجمة : الاتحادي - ترجمة : المجلس الاتحادي النمساوي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اتفاقية الاتحادية هو الاسم الذي يطلق على جلسة مشتركة رسمية من مجلسي البرلمان النمساوي من مجلسين، المجلس الوطني والمجلس الاتحادي.
The Federal Assembly () is the name given to a formal joint session of the two houses of the bicameral Austrian Parliament, the National Council and the Federal Council.
إن المجلس الاتحادي السويسري،
The Swiss Federal Council,
(40) انظر القانون الاتحادي النمساوي بشأن منح عقود الإشتراء (قانون منح عقود الإشتراء لسنة 2002)، متاح على http wko.at rp vergabe gesetzestextbvergg2002.pdf.
See the Federal Act on the Award of Purchase Contracts of Austria (Purchase Contracts Award Act 2002), available at http wko.at rp vergabe gesetzestextbvergg2002.pdf.
الشلن النمساوي
Austrian schillings Austrian schillings
القانون الأساسي على المجلس الاتحادي أيضا مع حق النقض المطلق لتلك التشريعات.
The Basic Law also provides the Bundesrat with an absolute veto of such legislation.
() انظر الفقرة 38 (1) من القانون الاتحادي النمساوي بشأن منح عقود الاشتراء (قانون منح عقود الاشتراء لعام 2002) المتاح على الموقع http wko.at rp vergabe gesetzestextbvergg2002.pdf.
See 38 (1) of the Federal Act on the Award of Purchase Contracts of Austria (Purchase Contracts Award Act 2002), available at http wko.at rp vergabe gesetzestextbvergg2002.pdf.
مجلس تعويضات العمال النمساوي
Firm or individual Type of contribution
1047 وسينظر المجلس التشريعي في المكسيك في مشاريع إصلاح قانون العمل الاتحادي تمهيدا لإقراره.
The draft reforms of the Federal Labour Act will be considered by the Mexican Legislature for its subsequent approval.
القصر الاتحادي (, , ) هو اسم لمبنى في برن، لإيواء الجمعية الاتحادية السويسرية (البرلمان الاتحادي)، والمجلس الاتحادي.
The Federal Palace (, , , , ) is the name of the building in Bern in which the Swiss Federal Assembly (federal parliament) and the Federal Council are housed.
التشريع الاتحادي
Federal legislation
النمساوي الهارب، ألم يخبرك (فرانشيسكو)
The Austrian. Didn't Francesco tell you?
التعديلات الدستورية تتطلب موافقة أغلبية مع 3 2 المؤرخ جميع الأصوات في البرلمان الألماني الاتحادي و، مما يعطي المجلس الاتحادي على حق النقض ضد تعديل دستوري مطلق.
Constitutional changes require an approval with majority of 2 3 of all votes in Bundestag and Bundesrat, thus giving the Bundesrat an absolute veto against constitutional change.
1044 وعملا على تحقيق هذه الغاية أنشئ المجلس المركزي لاتخاذ القرارات بشأن إصلاح قانون العمل الاتحادي.
To that end, the Central Decision Making Board for the Reform of the Federal Labour Act was created.
قانون العقوبات الاتحادي
Federal Penal Code
قانون الإسكان الاتحادي.
Federal Housing Act.
وطبقا لهذه الشروط يحكم القانون النمساوي العقد.
According to these terms, Austrian law would govern the contract.
القانون الاتحادي للإجراءات الجنائية
Federal Code of Criminal Procedure
القانون الاتحادي للجريمة المنظمة
Federal Organized Crime Act
المصدر مكتب الإحصاءات الاتحادي.
The figure for males declined slightly from 1.0 to 0.91 .
وكيل الاتحادي، لكم التفكير!
A federal agent, what a scandal.
مندوبي دولة متساوية مع الآخر، في المجلس الاتحادي، وبالتالي الوزراء الرئيس ليس لديه حقوق خاصة مقارنة مع وزرائه.
The delegates of a state are equal to one other, in the Bundesrat, hence the minister president has no special rights compared to his ministers.
44.1 (قانون إرساء عقود الاشتراء النمساوي لسنة 2002).
See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para.
رئيس الوفد النمساوي إلى المؤتمرات والاجتماعات التالية (اختيار)
Head of Austrian Delegation to the following conferences and meetings (selection)
كما قد تعرف , أخي حبيس لدى (ليوبولد) النمساوي
As you may know, my brother is a prisoner of Leopold of Austria.
التمثيل الرسمي للولايات في الحكومة الاتحادية من خلال المجلس الاتحادي يوفر المنتدى واضحة لتنسيق السياسات بين الولايات والحكومة الاتحادية.
The formal representation of the states in the federal government, through the Bundesrat , provides an obvious forum for the coordination of policy between the states and the federal government.
كلمة الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا
Mr. FISCHER (Federal President of Austria) said that UNIDO would shortly be celebrating its fortieth birthday and had recently celebrated the twentieth anniversary of its conversion into an independent specialized agency.
مندل راهب النمساوي وعالم الأحياء أحب العمل مع النباتات.
Mendel was an Austrian monk and biologist who loved to work with plants.
و لكنني ظننت أنك تركتني بسبب ذلك الأمير النمساوي
But I thought you left me because of that Austrian count.
مكتب أمين المظالم الاتحادي إسلام أباد
constitution of Pakistan or other laws and to what extent.
المصدر مكتب أمين المظالم الاتحادي، 2003.
An overview of the constitutional, legal and administrative framework for the implementation of CEDAW is given below.
() قانون العمل الاتحادي، المواد 570 574.
Federal Labour Act, arts.
BMPs. هنا مثال جيد لكيفية الاتحادي
BMPs. Here's a good example of how the federal government would help a farmer.
يجب على الحكومة الفيدرالية تقديم كافة المبادرات التشريعية أول من المجلس الاتحادي بعد ذلك فقط يمكن اقتراح تمريرها إلى البرلمان الألماني.
The federal government must present all its legislative initiatives first to the Bundesrat only thereafter can a proposal be passed to the Bundestag.
كما يسهل الاطلاع بشكل خاص على رسالة المجلس الاتحادي لأنها ن شرت في النشرة الاتحاديـة السويسرية (Feuille fédérale suisse) المشــار إليها أعلاه.
The latter, the message from the Federal Council, is readily accessible, since it was published in the Feuille fédérale suisse (with the FF number cited above).
فكان اليهود من بين أكثر الرعايا إخلاصا للإمبراطور النمساوي المجري.
Jews were among the most loyal subjects of the Austro Hungarian Emperor.
ومع ذلك ، وهذا انهارت بسبب مقاومة من نواب البرلمان النمساوي.
However, this collapsed due to resistance from Austrian MPs.
ورفع المشتري دعوى ضد الوسيط النمساوي لاسترداد المبلغ المدفوع مقدما .
The buyer sued the Austrian middleman to recover the advance payment.
واسمحوا لي أن أتقدم ببعض المﻻحظات اﻻضافية باسم الوفد النمساوي.
Permit me to make a few additional observations on behalf of the Austrian delegation.
(ليوبولد) النمساوي أس ر الملك (ريتشارد) خلال عودته من حملته الصليبية
Leopold of Austria has seized King Richard on his return from the Crusades.
مع 17 من أصل 58 صوتا في المجلس الاتحادي، هناك حاجة برلين الأصوات سوى عدد قليل من الدول الصغيرة لممارسة رقابة فعالة.
With 17 out of 58 votes in the Bundesrat , Berlin needed only a few votes from the small states to exercise effective control.
() ملاحظات المحافظ بمجلس الاحتياطي الاتحادي بين س.
Remarks by Federal Reserve Governor Ben S. Bernanke at the Sandridge Lecture entitled The Global Saving Glut and the U.S.
هنا الولايات المتحدة الاتحادي وكيل يمى الحذر .
I am an american federal agent, Lemmy Caution.
في مارس 1848، أطلقت الدولة المدينة ميلانو انتفاضة ضد الاحتلال النمساوي.
Background In March 1848, the city of Milan launched an uprising against Austrian occupation.
ويتمتع بعضوية العديد من اللجان الاستشارية بوزارة العدل النمساوية والبرلمان النمساوي.
Member of several advisory committees to the Austrian Ministry of Justice as well as to the Parliament.
1966 2004 خبير استشاري للوفد النمساوي لدى الجمعية العامة للأمم المتحدة
1966 2004 Adviser of the Austrian Delegation to the United Nations General Assembly

 

عمليات البحث ذات الصلة : المجلس الاتحادي - المجلس الوطني النمساوي - إرسال المجلس الاتحادي - المجلس التنفيذي الاتحادي - المجلس الاتحادي الألماني - المجلس الاتحادي السويسري - المجلس الاستشاري الاتحادي - القانون النمساوي - الستائر النمساوي - تيرول النمساوي - السوق النمساوي - آخر النمساوي