ترجمة "المجلة الطبية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المجلة الطبية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد وصفت المجلة الطبية البريطانية لانسيت حزمة من التدخلات الفع الة لتحقيق هذه الغاية. | The British medical journal The Lancet has described a package of effective interventions to accomplish this. |
| في 20 سبتمبر 1879، نشر أول مقال أكاديمي له، الجيلزيميوم باعتباره سما في المجلة البريطانية الطبية. | On 20 September 1879, he published his first academic article, Gelsemium as a Poison in the British Medical Journal . |
| نشر ريتشارد دول في عام 1950 بحوث في المجلة الطبية البريطانية تفيد وجود صلة وثيقة بين التدخين وسرطان الرئة. | Richard Doll in 1950 published research in the British Medical Journal showing a close link between smoking and lung cancer. |
| ولكن الفريق الرفيع المستوى وصل رغم ذلك إلى موقف وصفته مجلة لانسيت، المجلة الطبية الرائدة، بأنه تجسيد للالتزام الضعيف بالتصدي للأمراض غير المعدية. | But the High Level Panel nonetheless arrived at a position that The Lancet, a leading medical journal, characterized as embodying a weak commitment to addressing NCDs. |
| توفيت هيلين في 13 نوفمبر من العام 1967، نعتها المجلة الطبية الأسترالية وأعزت النجاح الكبير في رفاهية الأطفال في جنوب أستراليا لأعمالها الكثيرة. | Mayo died on 13 November 1967, with the Medical Journal of Australia attributing the success of South Australia's infant welfare system to her efforts. |
| وطبقا لتقديرات إحدى الدراسات التي أجرتها المجلة الطبية البريطانية، ذا لانسيت ، فإن نقص فيتامين (أ) يقتل في الإجمال نحو 668 ألف طفل دون سن الخامسة كل عام. | A study from the British medical journal The Lancet estimates that, in total, vitamin A deficiency kills 668,000 children under the age of five each year. |
| تصدر المجلة كل إسبوع. | The magazine comes out every week. |
| لا ترم هذه المجلة. | Don't throw away this magazine. |
| المجلة اتهمت باهانة الأنبياء. | The magazine was accused of insulting prophets. |
| هى وضعت المجلة على الطاولة. | She put the magazine on the table. |
| هى وضعت المجلة على المنضدة. | She put the magazine on the table. |
| المجلة الدولية لتاريخ الرياضيات، العلوم، والتكنولوجيا. | International Journal of the History of Mathematics, Science, and Technology. |
| رسامو الكرتون يأتون إلى المجلة كل أسبوع. | Cartoonists come in through the magazine every week. |
| وتم رفض 2000 كرتون من قبل المجلة. | You really sold a cartoon to the fucking New Yorker magazine. (Laughter) |
| المجلة الأمريكية لعلم الآثار، 72، 1968، ص. | American Journal of Archaeology, 72, 1968, pp. |
| وفي عام 1878، قام بتأسيس المجلة الأمريكية للرياضيات . | In 1878 he founded the American Journal of Mathematics . |
| للاطلاع على المجلة الأكاديمية، انظر بوليتيكال كوميونيكيشن (مجلة). | For the academic journal, see Political Communication (journal). |
| عام 2013، توسعت المجلة لتشمل 6 قضايا سنويا . | In 2013 the journal expanded to six issues a year. |
| كان أول محرر المجلة جون غريميك ذات الشهرة العالمية. | The magazine s first Editor was the world renowned John Grimek. |
| عمل روس بتحرير المجلة حتى وفاته في عام 1951. | Ross edited the magazine until his death in 1951. |
| وقد جعلها أيضا متوفرة كملف PDF على موقع المجلة. | It was also made available as a PDF file on the magazine's website. |
| وقد كان هذا الشك منطقي ا، ففي ديسمبر 1712 توقفت المجلة. | This doubt was proved justified in December 1712 by its discontinuance. |
| ون شرت نتائج البحث المتعلق بالأسرة في المجلة الماليزية لعلوم الأسرة. | Findings of research on the family are published in the Malaysian Journal of Family Studies. |
| المجلة الأمريكية للقانون الدولي مجلة قانون حقوق الإنسان المجلة الأوروبية لاستعراض حقوق الإنسان النشرة العالمية لحقوق الإنسان موسوعة القانون الدولي العام الحولية المكسيكية لحقوق الإنسان، منذ 2001. | American Journal of International Law Human Rights Law Journal Europäische Grundrechte Zeitschrift Revue Universelle des Droits de l'Homme Encyclopaedia of Public International Law Anuario Mexicano de Derecho Internacional, since 2001. |
| ولقد أصابنا القلق بأن قد يظن الناس أننا قمنا بإختيار المشاكل الإجتماعية التي تتوافق مع وجهة نظرنا بمعنى أننا يمكننا أن نتصنع الدليل كما نريد ، لذا قمنا بتقديم بحث في المجلة الطبية البريطانية عن مؤشر اليونسيف المتعلق باللأطفال ومستوى معيشة الطفل | We were a little bit worried that people might think we'd been choosing problems to suit our argument and just manufactured this evidence, so we also did a paper in the British Medical Journal on the UNICEF index of child well being. |
| الهدف من المجلة هو قراءة المقالات, الاستماع الى الموسقى ومحاولة فهمها. | And the point of this magazine was to read the articles, listen to the music, and try to interpret it. |
| أحد هولاء، ويعيش في سلوفاكيا، تحدث إلى المجلة هذه ليست حرية. | One of these men, now living in Slovakia, told the magazine, This is not freedom. |
| في 3 مايو أيار حجبت السلطات العمانية المجلة الإلكترونية المستقلة مواطن. | On 3 May, Omani authorities blocked access to the independent online magazine Mowatin (Arabic for 'citizen'). |
| وبعض الصور الموجودة في الأرشيف لم يتم نشرها قط في المجلة. | Some images in the archive were never published in the magazine. |
| الآن، يمكننا إضافة المزيد من الكرتونات إلى المجلة إذا قمنا بحذف المقالات. | Now, we could fit more cartoons in the magazine if we removed the articles. |
| معدل الرس امين الذين يستمرون مع المجلة يرسمون 10 15 فكرة كل أسبوع. | The average cartoonist who stays with the magazine does 10 or 15 ideas every week. |
| وكان فان ميلغهام من قدم بوب دي مور لكل من المجلة ولهيرجي. | It was Van Milleghem who also introduced Bob De Moor to the magazine and to Hergé. |
| نشرت المجلة المجلد الأول العدد الأول (بدون دعم عام وتم توفيره مجانا). | Carfree Times published Volume 1, Number 1 (with no public support and made freely available). |
| أعطى المجلة الرسمية إكس بوكس 360 كان 7.5 من أصل 10 تصنيف. | The Official Xbox Magazine gave it a 7.5 out of 10 rating. |
| الخدمات الطبية | Analysis of variances |
| الوحدات الطبية | (2 NOa), 67 UNV |
| الخدمات الطبية | North Kivu Brigade |
| المعدات الطبية | Medical equipment |
| 33 يعزى نقصان الاحتياجات المتعلقة بالخدمات الطبية واللوازم الطبية والمعدات الطبية والاكتفاء الذاتي للقوات إلى تقليص حجم البعثة وتصفيتها اللاحقة. | The reduced requirements for medical services, medical supplies, medical equipment and troop self sustainment are attributable to the downsizing and subsequent liquidation of the Mission. |
| هذا من روبرت بروستين، الناقد الفنى المشهورومدير، المجلة الفنية منذ خمسة أعوام مضت . | That's from Robert Brustein, the famous drama critic and director, in The New Republic about five years ago. |
| أيضا تعرضت المجلة الفرنسية لو بوينت للنقد بسبب عدة أغلفة تستقطب المجتمع الإسلامي. | French magazine Le Point also came under scrutiny for several covers polarizing the Muslim community. |
| تيلكيل (بالفرنسية Telquel) وشعار المجلة المغرب كما هو، هي أسبوعية مغربية باللغة الفرنسية. | TelQuel () (slogan Morocco as it is ), is a French language Moroccan weekly magazine. |
| كان قد اشترى المجلة جورج دارغود في عام 1960، وأصبح جوسيني رئيسا للتحرير. | The magazine was bought by Georges Dargaud in 1960, and Goscinny became editor in chief. |
| وشملت المجلة أيضا تشابمان في قائمة ضمت أكثر 100 سيدة جذابة في روسيا. | The magazine also included Chapman in its list of Russia's 100 sexiest women. |
| بعض الاختبارات الطبية تكون تستخدم لتقييم تطور أو الاستجابة إلى العلاجات الطبية. | Monitoring Some medical tests are used to monitor the progress of, or response to medical treatment. |
عمليات البحث ذات الصلة : المجلة المطبوعة - غلاف المجلة - المجلة الدولية - عنوان المجلة - المجلة المالية - المجلة الرائدة - إفتتاحية المجلة - المجلة الأوروبية - المجلة الفصلية - صفحة المجلة - الطبية وشبه الطبية - لاستعراض الأقران المجلة العلمية - تم إرساله إلى المجلة - المنطقة الطبية
