ترجمة "المجتمعات الميكروبية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الميكروبية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Communities Societies Civilized Society Community

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبالتالي حتى نفهم لماذا كان الأمر كذلك أخذنا بياناتنا ووضعناها في مخطط تنسيق، والذي هو خريطة إحصائية تخبرنا بشيء حول مدى ترابط المجتمعات الميكروبية في العينات المختلفة.
So to understand why this was the case, we took our data and put it into an ordination diagram, which is a statistical map that tells you something about how related the microbial communities are in the different samples.
وتقترح هذه الافتراضات أن هناك تواجد ا لعلاقات ديناميكية بين الشعب المرجانية ومجتمعاتهم الميكروبية التكافلية.
This hypothesis proposes that a dynamic relationship exists between corals and their symbiotic microbial communities.
كل خلية تطور إلى مستعمرة منفصلة، والتي يمكن عدها مباشرة، والنتائج المحسوبة على النحو الكثافة الميكروبية.
Each cell develops into a separate colony, which can be counted directly, and the results calculated as microbial density.
تحتل البحوث حول خصائص الحياة الميكروبية في مجال الورقة أهمية تجارية بالغة في المجال الزراعي لسببين.
Research into the characteristics of microbial life in the phyllosphere is of great commercial importance to the agricultural industry for two reasons.
واحدة من الخصائص الهامة بين الأنواع نقل الهيدروجين هو أن تركيز H2 في البيئة الميكروبية منخفض جدا.
One important characteristic of interspecies hydrogen transfer is that the H2 concentration in the microbial environment is very low.
واتضح أن المنظومة الميكروبية الطبيعية تشار ك الفطريات في نهاية المطاف في تحلل الم لوثات إلى ثاني أكسيد الكربون وأيض ا الماء.
It appears that the natural microbial community participates with the fungi to break down contaminants, eventually into carbon dioxide and water.
مبيدات اليرقات توجد الآن مبيدات يرقات جديدة مثل المنتجات الميكروبية أو مثبطات نمو الحشرات، وهي منتجات صديقة للبيئة بدرجة أكبر.
Larvicides New larvicides, such as microbial products or insect development inhibitors (IDI), are now available that are more environmentally friendly.
تسرد شبكة بحوث الموارد الميكروبية الأسترالية 37 مجموعة استنباتيه، ويضم الكثير منها عينات من كائنات حية مسببة للأمراض لأغراض البحث المشروعة.
The Australian Microbial Resources Research Network lists 37 culture collections, many of which hold samples of pathogenic organisms for legitimate research purposes.
وبمجرد اندماجها في جينوم أي شخص فإن هذه الجينات يصبح من الممكن أن تنتقل من الوالدين إلى الأبناء ــ مما يجعل الجينات الميكروبية أجدادا لهؤلاء الأبناء.
Once integrated in a person s genome, these genes can be transmitted from parent to child making microbial genes their grandfathers.
وتنمو الحصائر الميكروبية في شكل أسطح بيئية بين أنواع مختلفة من المواد, وغالب ا ما تنمو على الأسطح المغمورة بالمياه أو الرطبة لكن القليل منها يعيش في الصحراء.
Microbial mats grow at interfaces between different types of material, mostly on submerged or moist surfaces, but a few survive in deserts.
تنمية المجتمعات المحلية
Community Development
بناء قدرات المجتمعات المحلية
Community capacity building
بناء قدرات المجتمعات المحلية
Community capacity building
'2 إغاثة المجتمعات المحلية
(ii) Community relief
وعادة ما تقدم المجتمعات الحضرية جمع الرصف بينما توفر المجتمعات الريفية خدمة الانزال لجمع القمامة.
Implementation Urban communities usually offer curbside collection while rural communities provide drop off collection service.
فهي تهدد المجتمعات المحافظة بشدة.
It menaces deeply conservative societies.
بناء المجتمعات المستدامة الالكتروني زين.
Building Sustainable Communities E Zine.
وهو أحد أوائل المجتمعات الاشتراكية.
Tokyo A.D.A.
'1 الوصول إلى المجتمعات المحلية
i. Accessing the Communities
وتهدف، الجهود الرامية إلى تطوير أنظمة متكاملة صديقة للبيئة لإدارة الآفات مع هدف الحد من استخدام المبيدات الحشرية، إلى إعادة تحقيق التوازن البيئي لـ المفترسات والطفيليات والضوابط الميكروبية التي كان يتم استخدامها فيما مضى.
Efforts to develop environmentally friendly integrated pest management systems, with the goal of reducing insecticide use aim to re establish the ecological equilibrium of predators, parasitoids, and microbial controls that were once in place.
ولكن حتى أفضل أنظمة الإنذار المبكر لا يمكن أن تعمل بدون مشاركة المجتمعات المحلية والمتطوعين من هذه المجتمعات.
Yet even the best systems cannot work without the involvement of local communities and their volunteers.
(أ) بناء القدرات لدى المجتمعات المحلية
(a) Community capacity building
وتبعث استجابة المجتمعات المحلية على التفاؤل.
The response from the communities is encouraging.
(أ) بناء القدرات لدى المجتمعات المحلية
(a) Community capacity building
وفاة الم سن ين من أفراد المجتمعات المحلية
Death of community elders
ولكن مستوى الجريمة والفساد في المجتمعات الليبرالية سوف يكون أقل من نظيره في المجتمعات التي يديرها البيروقراطيون، والمحاكم، والشرطة.
But there will be less of it than in societies run by bureaucrats, courts, and policeman.
وتكون هذه الفترات أقل في المجتمعات الأصغر وأكبر في المجتمعات الأكبر، كما أنها تميل إلى التباين اعتماد ا على المنطقة.
Tenures tend to be less in smaller communities and higher in larger ones, and they tend to vary as well depending on the region of the country.
في المجتمعات القمعية، ي ع د الأدب الجيد تخريبيا.
In repressive societies, good literature is by definition subversive.
وت ع د مدينة بادانج من بين هذه المجتمعات.
Padang is one of those communities.
كما دعوت العديد من الأئم ة وقادة المجتمعات.
I also invited several imams and community leaders.
وهذا المشروع مساعدة أكثر من 80 المجتمعات.
This project is assisting more than 80 communities.
كل المجتمعات لديها نوع من الطبقات الاجتماعية .
All societies have a form of social status.
(د) بناء قدرات المجتمعات والمؤسسات والسلطات المحلية
(d) Capacity building of local communities, institutions and authorities
الائتلاف الوطني لإعادة الاستثمار في المجتمعات المحلية
African Centre for Democracy and Human Rights Studies
أنه عبارة عن الفصل الأجتماعي بين الطعام، المجتمعات في المناطق الحضرية وعلاقتها بالمزارعين في الريف نربط المجتمعات في لندن بالمزراعين في الريف.
It really is about the social disconnect between food, communities in urban settings and their relationship to rural growers connecting communities in London to rural growers.
لعل أكثر أمر تعاني منه مثل كثير من المجتمعات المشابهة لها، هو أنه ليس هناك مشاركة جماعية استثمارية في مستقبل المجتمعات الريفية.
Perhaps the biggest thing it struggles with, like many communities similar to it, is that there's no shared, collective investment in the future of rural communities.
وصل مدارس المجتمعات الريفية بالشبكة الكهربائية الصغرى وتزويد نقاط الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المجتمعات المحلية بالمعدات وتركيب شبكات الإضاءة المنـزلية
While the Millennium Development Goals do not specifically contain an energy component, the provision of safe and affordable energy is an important, if not vital, condition for achieving the majority of the eight Millennium Development Goals.
وشرع البرنامج الإنمائي في مشاريع إضافية لإعادة إدماج وتأهيل المجتمعات المحلية من خلال البرنامج الإطاري الذي يضطلع به لتقديم الدعم إلى المجتمعات المحلية، وهو آلية ثبت نجاحها في جذب مساهمات الجهات المانحة وتوجيهها إلى المجتمعات المحلية المحتاجة.
UNDP has launched additional projects for the reinsertion and rehabilitation of communities through its framework programme of support to communities, a mechanism that has proved successful in attracting donor contributions and channelling them to communities in need.
ففيما يتعلق بحقوق المجتمعات المحلية في الأراضي والغابات، ينبغي تكريس إدارة الغابات من أجل تحقيق سيطرة المجتمعات المحلية وينبغي إضفاء الشرعية على ملكية المجتمعات المحلية للأراضي والغابات وتعزيز معايير ومؤشرات منح الشهادات وتصميم أسواق تعترف بالحقوق المحلية.
With regard to community land and forest rights, forest management should be devolved to community control community land and forest ownership should be legalized criteria and indicators for certification should be strengthened and markets should be designed that recognize local rights.
بالأصل، لدينا أكثر المجتمعات تعقيدا مثل جماعات الصيادين
Originally, you had the most complex societies, the hunter gatherer village.
وتتسم المجتمعات الحديثة ببروز مشاكل حادة تتعلق بالانتماء.
Modern societies are characterized by acute problems of belonging.
وتؤثر حالة الانقسام والتشظي أيضا على المجتمعات داخليا.
Fragmentation also affects societies internally.
وكان برنامج المنع في المجتمعات المحلية واعيا وراشدا.
The Prevent program in local communities was sensible.
ولكن من الممكن اتخاذ التدابير اللازمة لحماية المجتمعات.
But measures can be taken to protect these communities.
إن المجتمعات المفتوحة لا تتوافق مع الاقتصادات المنغلقة.
Open societies are incompatible with closed economies.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفلورا الميكروبية - المنتجات الميكروبية - السلامة الميكروبية - السكان الميكروبية - الملوثات الميكروبية - البيئة الميكروبية - الأنواع الميكروبية - العدوى الميكروبية - اختبار الميكروبية - الخلايا الميكروبية - اختبار الميكروبية - العوامل الميكروبية - حدود الميكروبية