ترجمة "المتمردة في القلب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : القلب - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : القلب - ترجمة : المتمردة في القلب - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
د مية روسيا المتمردة | Russia s Renegade Puppet |
تلبية الحكومة الكولومبية والجماعات المتمردة في كوبا . | The Colombian government and rebel groups meet in Cuba. |
في أكتوبر 1809، القوات المتمردة هاجمت الخط القوقازي. | In October 1809, rebel forces attacked the Caucasian Line. |
والقلة المتبقية من القوات المتمردة لاذت بالفرار. | The few remnants of the rebel forces are on the run. |
والملجأ الوحيد المتاح لها يتلخص في طرد الشركات المتمردة خارج السوق. | Their only recourse is to push recalcitrant firms off the exchange. |
الأرواح المتمردة، كاتبة فلسطينية أخرى، تعبر عن مشاعرها في مدونة حازم | Rebel Spirits, another Palestinian author, expresses her emotion on Hazem's Blog It may be a calamitous morning like those I have grown accustomed to over a long time, but today is not like every day. |
جراحة في القلب. | A heart surgery. |
وأفراد الجماعات المتمردة مسؤولون أيضا عن جرائم حرب. | Members of rebel groups are also responsible for war crimes. |
5 تناشد الجماعات المتمردة أن تقوم بما يلي | Calls upon the rebel groups |
وقام هؤﻻء باختطاف السكان المدنيين وأعضاء الجماعات المتمردة. | They abducted members of the civilian population and of rebel groups. |
فبالقضاء على هذا الهيكل تصبح الكتلة المتمردة بلا قيادة. | Eliminate that and the result would be a leaderless mass. |
و الآن ايها السادة ، سوف تجدون نتيجة خططكم المتمردة | And now, señores, you will behold the result of your rebellious plans. |
ونبضات القلب هي نتيجة دوران القلب والتحرك إلى الأمام والخفقان في مقابل جدار الصدر خلال عملية انقباض القلب. | The cardiac impulse is the result of the heart rotating, moving forward and striking against the chest wall during systole. |
مريض بمشكلة في القلب. | It's a patient with a heart problem. |
في القلب وعلى الحدود | In the heart and on the borders |
في ذلك الوقت كنت معين لخدمة أمراض القلب على تناوب أمراض القلب. | At the time I was assigned to the cardiology service on a cardiology rotation. |
توقف القلب هو أن القلب يتوقف عن العمل. قصور القلب هو عدم قدرة القلب على القيام بوظائفه كاملة نحو الجسم. | Cardiac arrest is heart stopping. Heart failure is essentially just saying that heart can not provide all of the needs for the body. |
فاﻷلغام البرية أصبحت السﻻح المفضل لكثير من الحكومات والجماعات المتمردة. | Land mines are a weapon of choice for many Government and insurgent groups. |
موسيقيون PETER ، O ، الموسيقيين ، 'تخفيف القلب ، القلب سهولة' | PETER Musicians, O, musicians, 'Heart's ease,' 'Heart's ease' |
حتى عندما نذهب بعيدا عن القلب ونحن في طريقنا إلى الخوض قليلا في القلب في هذا الفيديو كذلك حتى الدم عندما يسافر بعيدا عن القلب، | So when we go away from the heart and we're going to delve a little bit into the heart in this video as well so when blood travels away from the heart, it's de oxygenated. |
توفيت في هلسنكي بمرض القلب. | She died of heart disease in Helsinki. |
تومي موجود في موقع القلب | Tommy's got what you call the heart position. |
هل هو إنسداد في القلب | Is it not myocardial infarction (heart attack)? |
بشد ة، حتى الموت، في القلب | Mortally, fatally, in the heart. |
ومما يتسم بالإلحاحية أن نكف عن التردد في موقفنا بين القوات المتمردة والسلطة القانونية. | It is urgent that we cease wavering between the rebel forces and the legal authority. |
فخلال السنة الأخيرة، أطلق القتال في إدلب، وهي المقاطعة الوحيدة الخاضعة تماما لسيطرة القوات المتمردة، شرارة العديد من الوقفات الاحتجاجية الداعية لمختلف الجماعات المتمردة بالاتحاد تحت جبهة موحدة ضد قوات الأسد. | Over the past year, fighting in Idlib, which is the only province completely controlled by rebel forces, has sparked many protests by residents calling for different rebel groups to put forth a united front against Assad's forces. |
الغرض الأساسي من جهاز تنظيم ضربات القلب هو الحفاظ معدل ضربات القلب مناسب، إما بسبب أن متنظم ضربات القلب الأصلي لا يعمل بالسرعة الكافية، أو وجود انسداد في نظام توصيل الكهرباء في القلب. | The primary purpose of a pacemaker is to maintain an adequate heart rate, either because the heart's natural pacemaker is not fast enough, or there is a block in the heart's electrical conduction system. |
الخلايا الجذعية يمكن أن تستعمل لتوفير عوامل النمو لإصلاح عضلة القلب التالفة أو يمكن زرعها في خلايا عضلة القلب لإستعادة وظيفة القلب. | Stem cells may be used to deliver growth factors to repair damaged heart muscle or be differentiated into heart muscle cells to restore heart function. |
ما يزال الناس يؤمنوا بالودونية أمراض القلب، عيب الحاجز البطيني، ثقب في القلب، الرباعيات. | People still believe in Voodoo. Heart disease, VSD, hole in the heart, tetralogies. |
إذا كان هذا يحدث في الشرايين التي تغذي القلب، فإنه يسبب مرض القلب التاجي | If this happens in the arteries that supply the heart, it causes coronary heart disease |
القلب الفرحان يجعل الوجه طلقا وبحزن القلب تنسحق الروح. | A glad heart makes a cheerful face but an aching heart breaks the spirit. |
القلب الفرحان يجعل الوجه طلقا وبحزن القلب تنسحق الروح. | A merry heart maketh a cheerful countenance but by sorrow of the heart the spirit is broken. |
إذا فإن مرض القلب هو أحد أسباب قصور القلب. | So heart disease is one of the causes of heart failure. |
حركة القلب | Animate flip |
القلب ينبض | The heart beats |
يوجع القلب | Heart wrenching. |
.انعاش القلب | Heart resuscitation. |
القلب للقلب | Heart to heart? |
واشطر القلب | break the heart. |
يوجد أنواع متعددة من أنواع متعددة من عيوب القلب معظمها إما تعوق تدفق الدم في القلب أو الأوعية القريبة منه أو تسبب تدفق الدم إلى القلب بنمط غريب (اضطراب تدفق القلب) و هناك عيوب أخرى تؤثر على إيقاع القلب. | Many types of heart defects exist, most of which either obstruct blood flow in the heart or vessels near it, or cause blood to flow through the heart in an abnormal pattern. |
وأعتقد أن هذا الجانب من التدريب في مجال أمراض القلب الذي بدأه معهد القلب من منطقة البحر الكاريبي في جامايكا مهم جدا بالنسبة لتشخيص أمراض القلب. | I think this aspect of training in cardiology that the Heart Institute of the Caribbean has introduced in Jamaica is very important in terms of diagnosing cardiac diseases. |
ويدل ذلك بوضوح على اعتزام الفصائل المتمردة إساءة الاستخدام العمدي لتلك الذخائر في مرحلة لاحقة. | This represents the very clear intent of insurgent forces to intentionally misuse them at some later stage. |
وقد يزيد هذا الفرق في حالة زيادة معدل ضربات القلب أو معدل ضخ القلب للدم. | This gradient may be increased by increases in the heart rate or cardiac output. |
هنا تومي موجود في موقع القلب | Over here, Tommy's got what you call the heart position. |
لديك بعض الإجهاد في عضلة القلب | You've got a bit of cardiac stress. |
عمليات البحث ذات الصلة : مركبات المتمردة - في القلب - الاطفال في القلب - ثقب في القلب - منظم في القلب - الأخضر في القلب - تبقي في القلب - نقية في القلب - فنان في القلب - تغيير في القلب - عيب في القلب - مشاكل في القلب - القلب في كم - متاعب في القلب