ترجمة "المتكاملة للمياه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المتكاملة للمياه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهناك حلول جديدة تتيح الأخذ بنهج أساسي إزاء تنظيم هذا القطاع على أساس مبدأ الإدارة المتكاملة للمياه. | New solutions provide for basic approach of sector organization with the principle of integral water management. |
38 في حين توفر الإدارة المتكاملة للمياه إطارا متكاملا لمعالجة شؤون المياه، سيتعين على البلدان تكييف خططها للإدارة المتكاملة لموارد المياه مع احتياجاتها وأهدافها الخاصة في مجال إدارة المياه. | While integrated water resource management provides an integrated framework for addressing water issues, countries will want to tailor integrated water resources management plans to their own particular water management needs and objectives. |
اتخاذ قرار بتيسير إمكانية حصول الجميع على المياه وتسريع عملية إعداد خطط وطنية للإدارة المتكاملة للمياه ولتحقيق كفاءة استخدام المياه | Decide to facilitate access to water for all and to accelerate the preparation of national integrated water management and water efficiency plans |
ويمكن أن تتضمن الخيارات المتعلقة بالدفع قدما بعملية الإدارة المتكاملة للمياه آليات مستندة إلى السوق وتوليفة تجمع بين الإدارة حسب مستجمعات المياه والإدارة حسب المناطق. | Options to advance the integrated water resources management process could include market based mechanisms and a combination of management by catchment and management by region. |
وباﻻضافة الى ذلك تضطلع منظمة اﻷغذية والزراعية ومنظمة الصحة العالمية وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي واليونيسيف والبنك الدولي بتنظيم تشاور للخبراء بشأن اﻻدارة المتكاملة للمياه الريفية. | In addition, an expert consultation on integrated rural water management is being organized by FAO, WHO, UNDP, UNICEF and the World Bank. |
الشراكة العالمية للمياه | Global Water Partnership |
اجعليه مقاوما للمياه. | Make it hydrophobic. |
تعمل كمغناطيس للمياه. | And those bumps act like a magnet for water. |
دافئ ومقاوم للمياه | Warm and waterproof. |
اكتشفت مصدر للمياه | I had discovered a water supply, and even a dwelling place. |
79 وتعتزم اليونيسيف، بالتعاون مع المنتدى العالمي الرابع للمياه والمنتدى الياباني للمياه، تنظيم منتدى الأطفال العالمي الثاني للمياه كمناسبة موازية. | In cooperation with the Fourth World Water Forum and the Japan Water Forum, UNICEF is planning to organize the second Children's World Water Forum as a parallel event. |
الشراكة العالمية للمياه، www.gwpforum.org | Global Water Partnership, www.gwpforum.org |
(د) الاستخدامات الراهنة للمياه | (d) existing uses of the waters |
باء الشراكة العالمية للمياه | Global Water Partnership |
شاحنة للمياه شاحنة اصﻻح | Truck, cargo, light |
29 ومن الأمور الحيوية تحقيق الاستخدام المستدام بيئيا للمياه، ويعتبر تطبيق الإدارة المتكاملة لموارد المياه (IWRM)، بما في ذلك نهج النظم الإيكولوجية، هو العملية المناسبة لتحقيق هذا الغرض. | It is vital to achieve environmentally sustainable water use, and the application of integrated water resources management, including ecosystem approaches, is the appropriate process for that purpose. |
المساحة الكلية للمياه تعادل 2.28 . | The total area is 2.28 percent water. |
دال التقييم العالمي للمياه الدولية | Global International Waters Assessment |
معهد البحر اﻷبيض المتوسط للمياه | Mediterranean Water Institute (IME) |
شاحنة للمياه، حمولة ٤ أطنان | Truck 4 ton Water 1 22.11 6 040.87 |
للمياه هناك، ولكن ما هو | The water's there, but what is it? |
كما قدم أمثلة عن مشاريع التعاون التي تمت بمساعدة ثنائية والتي ركزت على تقييم شدة التأثر، والاستعداد لمواجهة الكوارث وإدارة المخاطر، والإدارة المتكاملة للمياه ومكافحة التصحر ودعم شبكات الأرصاد الجوية. | He cited examples of cooperation projects, conducted with bilateral assistance, focused on vulnerability assessment, disaster preparedness and risk management, integrated water management, prevention of desertification, and support of meteorological networks. |
الإدارة الكلية المتكاملة | Integrated global management |
مفهوم البعثة المتكاملة | Integrated mission concept |
سادسا البعثات المتكاملة | Integrated missions |
خدمات الدعم المتكاملة | map to be manually attached by shop, page 46 |
الصحة المتكاملة للمرأة | Salud Integral para la Mujer (SIPAM) |
مشروع البرامج المتكاملة | Table I.6 Integrated systems project |
الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة | Integrated economic statistics |
٦ التنمية المتكاملة | 6. Integrated development. |
خدمات الدعم المتكاملة | Integrated support |
اﻻدارة المتكاملة للمستوطنات | Subprogramme 3 Integrated settlements management 9.0 33.0 |
اﻻدارة المتكاملة للمستوطنات | Integrated settlements management |
ماذا سيكون المتكاملة | What would be the integral? |
لقد كان الاحتفال في عام 2003 بالسنة الدولية للمياه العذبة علامة على طريق تحقيق الخطة الدولية للمياه. | The commemoration in 2003 of the International Year of Fresh Water was a benchmark in the establishment of an international water agenda. |
كان عليهم أن حفر الآبار للمياه. | They had to dig wells for water. |
(أ) الأوضاع البيئية للمياه العابرة للحدود | (a) Environmental conditions of transboundary waters |
دال التقييم العالمي للمياه الدولية 6 | Global Ministerial Environment Forum |
صهريج للمياه سعة ٥٠ ألف غالون | Water storage tank (50,000 gallons) |
يمنحك مذاق ا أطيب ورائحة أفضل للمياه. | It gives you better tasting and odourless water |
الإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية | Integrated natural resource management |
الرعاية المتكاملة لأمراض الطفولة | The Comprehensive Childhood Disease Care Programme (PCIME). |
مكتب خدمات الدعم المتكاملة | Formed Police Unit |
ثالثا الإدارة الكلية المتكاملة | Integrated global management |
شين الإدارة الأمنية المتكاملة | Integrated security management |
عمليات البحث ذات الصلة : درع للمياه - خطرة للمياه - المستدام للمياه - الصحية للمياه - الترشيح للمياه - عازلة للمياه - المفرط للمياه - درع للمياه - حفرة للمياه - الأنابيب للمياه - مستهلك للمياه - الحاجة للمياه - الحصول المتكاملة - الاتصالات المتكاملة