ترجمة "المتجانسة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المتجانسة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المعادلات التفاضلية المتجانسة | Homogeneous differential equation. |
من المعادلات غير المتجانسة | Let's do some more nonhomogeneous equations. |
المعهد النيجيري للمعالجة الصحية المتجانسة | Nigerian Institute of Homeopathy |
لذا نحن حل المعادلة المتجانسة. | So we solved the homogeneous equation. |
ماذا تعني المعادلات التفاضلية المتجانسة | What does a homogeneous differential equation mean? |
ان هذا حل للمعادلة غير المتجانسة، و ان اي حل للمعادلة غير المتجانسة يأخذ هذا الشكل | That this is a solution to our inhomogeneous equation, and that any solution to our inhomogeneous equation takes this form right here. |
لنحل مسألة أخرى من المعادلات الاشتقاقية المتجانسة، أو أولا نرتب المعادلة التفاضلية المتجانسة لنشتقها من المعادلة التفاضلية | Let's do one more homogeneous differential equation, or first order homogeneous differential equation, to differentiate it from the homogeneous linear differential equations we'll do later. |
اذا المعادلة غير المتجانسة تبدو هكذا | So the inhomogeneous equation looks like this. |
سوف أقدم لكم فكرة المعادلات التفاضلية المتجانسة | I will now introduce you to the idea of a homogeneous differential equation. |
تحتاج هنا إلى حل المعادلة غير المتجانسة | You essentially solve the homogeneous equation. |
وهذه الأورام المتجانسة تتكون فقط من خلايا شفان. | Schwannomas are homogeneous tumors, consisting only of Schwann cells. |
ولو أنعمنا النظر إلى المشكلة الرئيسة، فإن المعالجة العامة بغض النظر عن المعادلة غير المتجانسة لربما ستكون الحل للمعادلة غير المتجانسة نفسها | And if we look at our original problem, the general solution out of this nonhomogeneous equation would be this which is the general solution to the homogeneous equation, which we've done many videos on plus now our particular solution that we solved using the method of undetermined coefficient. |
لكن ماذا بالنسبة للحالة عندما تجد المعادلة غير المتجانسة | But what about the case when you're solving the inhomogeneous equation. |
الآن، لقد قلنا ان اي حل للمعادلة غير المتجانسة | Now, we just said that any solution to an inhomogeneous |
وملخصه هنا هو التصدي للمعالجة العامة للمعادلة غير المتجانسة | You get the general solution of the homogeneous. |
لربما أسمينا هذه المعالجة بـ معادلة y غير المتجانسة | Maybe we'll call this the homogeneous solution. y homogeneous. |
وتدعى المعادلات التفاضلية الخطية المتجانسة، ولكنها تعني شيئا مختلفا تماما | Those are called homogeneous linear differential equations, but they mean something actually quite different. |
على أي حال، لهذه الغاية سوف أريكم المعادلات التفاضلية المتجانسة | But anyway, for this purpose, I'm going to show you homogeneous differential equations. |
تمثيلها كلها ي جرى على هذه الطريقة وملائمة لفرضية المعادلة. لكن من أجل الحصول على الحل العام للمعادلة غير المتجانسة يكون تمثيل فرضية حل المعادلة غير المتجانسة ملزما | And that's all and good, but in order to get the general solution of this nonhomogeneous equation, I have to take the solution of the nonhomogeneous equation, if this were equal to 0, and then add that to a particular solution that satisfies this equation. |
بيد أن حتى هذا النظام القائم على السيطرة المتجانسة يسهل اختراقه. | But even this monolithic system of control is porous. |
سيساوي b وسيكون مساويا للمتجه 0 لأن هذا حل للمعادلة المتجانسة | That is going to be equal to b and that this is going to be equal to the 0 vector because this is a solution to our homogeneous equation. |
أعتقد أنكم مدركون لطريقة تمثيل صيغة المعادلة غير المتجانسة بشكل أساسي | Because I think you know how to solve the essentially, the homogeneous version. |
قلنا أن ح حل للمعادلة المتجانسة، أو أن هذا التعبير يساوي 0. | We said that h is a solution for the homogeneous equation, or that this expression is equal to 0. |
لنأخذ هذه الدوال ونستبدلها وذلك بإرجاعها إلى بداية تراتبية المعادلة غير المتجانسة | So anyway, let's take these and substitute them back into this nonhomogeneous equation. |
لذا فالمعادلات الخطية المتجانسة من الدرجة الثانية بسبب أنهم يساوى صفرا معادلات تفاضلية | So second order linear homogeneous because they equal 0 differential equations. |
على كل حال, هذه الخواص مفيدة لتدخيل المعادلات التفاضلية الخطية المتجانسة من الدرجة الثانية | But anyway, these are useful properties to maybe internalize for second order homogeneous linear differential equations. |
فكنت أتخيل جلوس 10 فتيات في غرفة يقرؤون الكتب بارتياح في قمصان نومهن المتجانسة. | I had a vision of 10 girls sitting in a cabin cozily reading books in their matching nightgowns. |
وتنحو وفورات الإنتاج الكبير إلى تعزيز النهج المتجانسة في النظم المركزية الكبيرة لإصلاح الأراضي المتدهورة. | Economies of scale tend to favour uniform approaches in large scale centralised schemes for the restoration of degraded lands. |
وما تجريه هنا من تمثيل لقانون المعادلة غير المتجانسة يعتبر الطريقة الأساسية للقيم العددية المضاعفة | And that's really what you're doing it the method of undetermined coefficients. |
لا تجعل كل السيطرة في الدماغ. لكن اجعل بعضها في الأقدام المتجانسة، السيقان، وحتى الجسم. | Don't put it all in the brain, but put some of the control in tuned feet, legs and even body. |
إذن في كل هذه المعادلة المتجانسة وبكل وضوح ، نحن لا نعلم أنها متجانسة حتى الآن. | So in all of these homogeneous equations and obviously, we don't know it's homogeneous yet. |
الآن لماذا انا مهتم بهذا الامر، وقد ركزت اهتمامي على هذه المعادلة غير المتجانسة لبعض الوقت | Now why am I so concerned with this, and I've been kind of fixated on this inhomogeneous equation for some time. |
ذلك أن نفس الأنماط غير المتجانسة من إلحاق الأطفال بالمدارس تتكرر في أغلب دول وسط أوروبا وشرقها. | Far from it. The same disproportionate patterns of school assignment exist throughout much of Central and Eastern Europe. |
هذه الهياكل المتجانسة تسمح للأشواك، ومنصات الإحتكاك، وأخيرا الشعر اللاصق بالتمسك على أسطح صعبة جدا وتشكل تحدي. | These tuned structures allow the spines, friction pads and ultimately the adhesive hairs to grab onto very challenging, difficult surfaces. |
المتجانسة هي الكلمة ذاتها التي نستخدمها في الحليب عندما نقول أن الحليب يحتوي على جزيئات دهون منتشرة بالتساوي | Homogeneous is the same word that we use for milk, when we say that the milk has been that all the fat clumps have been spread out. |
ونحن مقتنعون بأن صندوق التنويع المقترح ي عد دعوة إلى اﻻستثمار في التنمية المتجانسة لقارتنا. وعلى نطاق أوسع في السلم. | We are convinced that the proposed diversification fund is an invitation to invest in the harmonious development of our continent and, by extension, in peace. |
ممكن القول انها أسهل بكثير مما تعلمناه في درس المعادلات الخطية المتجانسة من الدرجة الأولى , أو في المعادلات المحددة. | I would say a lot easier than what we did in the previous first order homogeneous difference equations, or the exact equations. |
وهذا يتطلب نوعا من الليبرالية تفتقر إليه روسيا في الوقت الحاضر، وهو نوع من الليبرالية يمثل الحرية والإصلاح والدولة المتجانسة. | This calls for a kind of liberalism that is now lacking in Russia, one that stands for freedom, reform, and the nation state. |
وهو نوع من التضامن الاجتماعي الذي ينشأ على طول خطوط القرابة والدين، ويرتكز على شعور بالانتماء إلى نفس المجموعة المتجانسة . | This is social solidarity that evolves along lines of kinship and religion, underpinned by a sense of belonging to the same homogenous group. |
وقد قلنا في العرض الاخير انه يمكنكم ان بهذا المعطى يمكنكم ان تفكروا بمجموعة حل المعادلة غير المتجانسة والتي تساوي | And we said in the last video that you can kind of given this you can kind of think of the solution set to the inhomogeneous equation is equivalent to some particular solution, let's call that x particular, some particular solution, plus some member of your null space. |
في نهاية المثال نحصل على معطى جزء من المعادلة غير المتجانسة لربما كان ممتدا من الدالة الوظيفية 3e إلى 2x | And now in the last example, the nonhomogeneous part was 3e to the 2x. |
وليس من قبيل المصادفة على سبيل المثال أن يتم تأسيس دولة الرفاهية الأكثر نجاحا في أوروبا في المنطقة الاسكندنافية المتجانسة عرقيا. | It is no accident, for example, that Europe s most successful welfare states were created in ethnically homogeneous Scandinavia. |
وآنذاك، كما هي الحال الآن، كانت فيتنام بمثابة بؤرة الصراع بين الرؤية الجامدة لآسيا المتجانسة وآسيا المنفتحة على الداخل وعلى العالم. | Then and now, Vietnam was the locus of a struggle between the vision of a monolithic Asia and that of an Asia that is open internally and to the world. |
ومثل هذه الاختلافات يمكن أن تكون أكثر أهمية من الاختلافات بين المجموعات، وخاصة في حالة المجتمعات السكانية غير المتجانسة وأنظمة القيم. | Such differences can be more significant than the differences between groups, especially in the case of heterogeneous populations and value systems. |
١٣١ وبعد رفع الجزاءات، أصبحت جنوب افريقيا تحت ضغوط دولية متزايدة لوقف سياساتها التجارية غير العملية وغير المتجانسة في بعض اﻷحيان. | . As sanctions are being lifted, South Africa has come under increasing international pressure to discontinue its unwieldy and sometimes inconsistent trade policies. |
عمليات البحث ذات الصلة : المواد غير المتجانسة - الأنظمة غير المتجانسة - الحلقية غير المتجانسة - نهاية غير المتجانسة الانضمام - المركبات الحلقية غير المتجانسة - الأمينات الحلقية غير المتجانسة - مجمع الحلقية غير المتجانسة