ترجمة "الأنظمة غير المتجانسة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
من المعادلات غير المتجانسة | Let's do some more nonhomogeneous equations. |
ان هذا حل للمعادلة غير المتجانسة، و ان اي حل للمعادلة غير المتجانسة يأخذ هذا الشكل | That this is a solution to our inhomogeneous equation, and that any solution to our inhomogeneous equation takes this form right here. |
اذا المعادلة غير المتجانسة تبدو هكذا | So the inhomogeneous equation looks like this. |
تحتاج هنا إلى حل المعادلة غير المتجانسة | You essentially solve the homogeneous equation. |
ولو أنعمنا النظر إلى المشكلة الرئيسة، فإن المعالجة العامة بغض النظر عن المعادلة غير المتجانسة لربما ستكون الحل للمعادلة غير المتجانسة نفسها | And if we look at our original problem, the general solution out of this nonhomogeneous equation would be this which is the general solution to the homogeneous equation, which we've done many videos on plus now our particular solution that we solved using the method of undetermined coefficient. |
لكن ماذا بالنسبة للحالة عندما تجد المعادلة غير المتجانسة | But what about the case when you're solving the inhomogeneous equation. |
الآن، لقد قلنا ان اي حل للمعادلة غير المتجانسة | Now, we just said that any solution to an inhomogeneous |
وملخصه هنا هو التصدي للمعالجة العامة للمعادلة غير المتجانسة | You get the general solution of the homogeneous. |
لربما أسمينا هذه المعالجة بـ معادلة y غير المتجانسة | Maybe we'll call this the homogeneous solution. y homogeneous. |
تمثيلها كلها ي جرى على هذه الطريقة وملائمة لفرضية المعادلة. لكن من أجل الحصول على الحل العام للمعادلة غير المتجانسة يكون تمثيل فرضية حل المعادلة غير المتجانسة ملزما | And that's all and good, but in order to get the general solution of this nonhomogeneous equation, I have to take the solution of the nonhomogeneous equation, if this were equal to 0, and then add that to a particular solution that satisfies this equation. |
أعتقد أنكم مدركون لطريقة تمثيل صيغة المعادلة غير المتجانسة بشكل أساسي | Because I think you know how to solve the essentially, the homogeneous version. |
المعادلات التفاضلية المتجانسة | Homogeneous differential equation. |
لنأخذ هذه الدوال ونستبدلها وذلك بإرجاعها إلى بداية تراتبية المعادلة غير المتجانسة | So anyway, let's take these and substitute them back into this nonhomogeneous equation. |
المعهد النيجيري للمعالجة الصحية المتجانسة | Nigerian Institute of Homeopathy |
لذا نحن حل المعادلة المتجانسة. | So we solved the homogeneous equation. |
ماذا تعني المعادلات التفاضلية المتجانسة | What does a homogeneous differential equation mean? |
وما تجريه هنا من تمثيل لقانون المعادلة غير المتجانسة يعتبر الطريقة الأساسية للقيم العددية المضاعفة | And that's really what you're doing it the method of undetermined coefficients. |
لنحل مسألة أخرى من المعادلات الاشتقاقية المتجانسة، أو أولا نرتب المعادلة التفاضلية المتجانسة لنشتقها من المعادلة التفاضلية | Let's do one more homogeneous differential equation, or first order homogeneous differential equation, to differentiate it from the homogeneous linear differential equations we'll do later. |
تعني كيمياء الأنظمة أيض ا عدم إعاقتها بواسطة المبلمرات المتجانسة المغايرة لنظام روش 454 FLX ولا تعد مناطق إعادة المبلمر المتجانس الطويل أو الصعب مشاكل في التسلسل. | The chemistry of the systems also means that it is not hindered by homopolymers unlike the Roche 454 FLX system and so large and difficult homopolymer repeat regions are no longer a problem to sequence. |
الآن لماذا انا مهتم بهذا الامر، وقد ركزت اهتمامي على هذه المعادلة غير المتجانسة لبعض الوقت | Now why am I so concerned with this, and I've been kind of fixated on this inhomogeneous equation for some time. |
لأن هناك بعض الإيجابيات في الأنظمة غير العضوية، | Because there are some advantages to inorganic systems, |
ذلك أن نفس الأنماط غير المتجانسة من إلحاق الأطفال بالمدارس تتكرر في أغلب دول وسط أوروبا وشرقها. | Far from it. The same disproportionate patterns of school assignment exist throughout much of Central and Eastern Europe. |
سوف أقدم لكم فكرة المعادلات التفاضلية المتجانسة | I will now introduce you to the idea of a homogeneous differential equation. |
وهذه الأورام المتجانسة تتكون فقط من خلايا شفان. | Schwannomas are homogeneous tumors, consisting only of Schwann cells. |
بتحديد أكثر، أللاعقلانية تعني أن الأنظمة العقلانية أنظمة غير منطقية. | Most specifically, irrationality means that rational systems are unreasonable systems. |
وقد قلنا في العرض الاخير انه يمكنكم ان بهذا المعطى يمكنكم ان تفكروا بمجموعة حل المعادلة غير المتجانسة والتي تساوي | And we said in the last video that you can kind of given this you can kind of think of the solution set to the inhomogeneous equation is equivalent to some particular solution, let's call that x particular, some particular solution, plus some member of your null space. |
في نهاية المثال نحصل على معطى جزء من المعادلة غير المتجانسة لربما كان ممتدا من الدالة الوظيفية 3e إلى 2x | And now in the last example, the nonhomogeneous part was 3e to the 2x. |
لذا، تحتاج الأنظمة غير الديمقراطية إلى توظيف قواعد مختلفة وأقل تساهلا. | So non democracies need to play by different, less permissive rules. |
لا أحد يستطيع أن ينكر أن الأنظمة غير المتوازنة تخلق تشوهات. | Admittedly, imbalanced systems create distortions. |
ولكن هذه التشوهات لم تمنع بقاء الأنظمة غير المتوازنة لفترات طويلة. | But these distortions did not prevent unbalanced systems from enduring for long periods. |
ومثل هذه الاختلافات يمكن أن تكون أكثر أهمية من الاختلافات بين المجموعات، وخاصة في حالة المجتمعات السكانية غير المتجانسة وأنظمة القيم. | Such differences can be more significant than the differences between groups, especially in the case of heterogeneous populations and value systems. |
١٣١ وبعد رفع الجزاءات، أصبحت جنوب افريقيا تحت ضغوط دولية متزايدة لوقف سياساتها التجارية غير العملية وغير المتجانسة في بعض اﻷحيان. | . As sanctions are being lifted, South Africa has come under increasing international pressure to discontinue its unwieldy and sometimes inconsistent trade policies. |
وتدعى المعادلات التفاضلية الخطية المتجانسة، ولكنها تعني شيئا مختلفا تماما | Those are called homogeneous linear differential equations, but they mean something actually quite different. |
على أي حال، لهذه الغاية سوف أريكم المعادلات التفاضلية المتجانسة | But anyway, for this purpose, I'm going to show you homogeneous differential equations. |
فمثلا في حالة بوليمرات النانو، نستطيع استخدام خصائص الأنظمة المضطربة غير المستقرة. | In the case of polymer nanocomposites we can use the properties of disordered systems. |
لكن هذا يصبح اكثر صعوبة عندما تقوم البلدان المجاورة باستغلال التركيبة غير المتجانسة للبلاد من اجل تنفيذ برامجها القائمة على اساس الهيمنة . | But that is more difficult when neighboring countries are exploiting the country's heterogeneous makeup to pursue their own hegemonic agendas. |
بيد أن حتى هذا النظام القائم على السيطرة المتجانسة يسهل اختراقه. | But even this monolithic system of control is porous. |
سيساوي b وسيكون مساويا للمتجه 0 لأن هذا حل للمعادلة المتجانسة | That is going to be equal to b and that this is going to be equal to the 0 vector because this is a solution to our homogeneous equation. |
ولكن التدابير الرامية إلى جعل الأنظمة أكثر مرونة أو قوة ت ع د غير مكتملة. | But measures to make systems more resilient or robust would be incomplete. |
ي ذ ك رنا تروتسكي بأن الأنظمة الدكتاتورية ي نظ ر إليها باعتبارها غير قابلة للتدمير قبل أن تسقط، ولكن زوال هذه الأنظمة ي نظ ر إليه باعتباره حتميا بمجرد الإطاحة بها. | Dictatorships are regarded as indestructible before they fall, Trotsky reminds us, but their demise is viewed as inevitable once they are toppled. |
الأنظمة القانونية | Legal regulation |
الأنظمة الفاشلة | Failed Systems |
قلنا أن ح حل للمعادلة المتجانسة، أو أن هذا التعبير يساوي 0. | We said that h is a solution for the homogeneous equation, or that this expression is equal to 0. |
وهذه الأنظمة غير قادرة على التطلع إلى الإبداع الاقتصادي المتواصل أو الزعامة الاقتصادية العالمية. | They cannot aspire to continued economic innovation or to global economic leadership. |
7. إن البلدان غير الديمقراطية غير قادرة على الاعتماد على نفس الحقوق والمزايا في النظام الاقتصادي الدولية أو الأنظمة الديمقراطية. | 7. Non democratic countries cannot count on the same rights and privileges in the international economic order as democracies. |
عمليات البحث ذات الصلة : المواد غير المتجانسة - الحلقية غير المتجانسة - الأنظمة غير الإنتاجية - نهاية غير المتجانسة الانضمام - المركبات الحلقية غير المتجانسة - الأمينات الحلقية غير المتجانسة - مجمع الحلقية غير المتجانسة - بيولوجيا الأنظمة - الأنظمة الأمنية - الأنظمة الجمركية - الأنظمة المناسبة - دعم الأنظمة - الأنظمة التقليدية