ترجمة "المبلغ الصافي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المبلغ الصافي | Net Reference |
| المبلغ الصافي المقسم | Net amount apportioned 1 972 819 265 |
| المبلغ الصافي المقسم | Net assessed |
| المبلغ الصافي لﻷنصبة المقررة | Net amount assessed 545.5 512.1 1 057.6 |
| الرصيد غير المثقل المبلغ الصافي المقسم | Unencumbered balance (122 228 100) (122 228 100) |
| ١٠ ن قح المرفق السابع بقصد تخفيض المبلغ اﻹجمالي للتكاليف التقديرية بمقدار ٥٠٠ ٩٧٠ دوﻻر، وذلك من المبلغ اﻹجمالي ٧٠٠ ١٧٢ ٢٤١ دوﻻر )الصافي ٤٠٠ ٦٣٠ ٢٣٦ دوﻻر( الى المبلغ اﻹجمالي ٢٠٠ ٢٠٢ ٢٤٠ دوﻻر )الصافي ٩٠٠ ٦٥٩ ٢٣٥ دوﻻر(. | Annex VII has been revised to reduce the total amount of the cost estimate by 970,500, from 241,172,700 gross ( 236,630,400 net) to 240,202,200 gross ( 235,659,900 net). |
| ٧٨ تم ايراد تكاليف الموظفين على أساس المبلغ الصافي في إطار بند الميزانية ٢ )ب(. | Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b). |
| ١٠٥ تم إيراد تكاليف الموظفين على أساس المبلغ الصافي في إطار بند الميزانية ٢ )ب(. | 19. Staff assessment . 1 236 000 |
| والمبلغ الصافي أكبر من المبلغ اﻻجمالي بسبب اﻻنفاق الزائد تحت بند اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين. | The net amount is higher than the gross amount due to over expenditure under staff assessment. |
| ويصل مجموع المبلغ الصافي المطال ب به لمطالبات الفئة دال في هذه الدفعة إلى 789.40 915 836 دولارا . | The total net amount claimed for the category D claims in this instalment is USD 836,915,789.40. |
| )١( يرجع ارتفاع المبلغ الصافي الى تغيير في معامل الشغور المستخدم في تقدير اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين. | 1 The higher net figure is due to a change in the vacancy factor used to estimate staff assessment. |
| ج. الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي. | widowed or divorced staff member 3 246 |
| ج الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي | Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary. |
| ج. الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي | Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary. |
| ج. الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي | Salary scale for staff in the Trades and Crafts category at Headquarters |
| الصافي | 3. Net |
| وبالنسبة إلى فروع الشركات في الخارج، ي حسب المبلغ الصافي المستحق للشركات المحلية الأم باعتباره يمثل تقديرا تقريبيا لحجم الاستثمار المباشر. | For overseas branches, the net amount due to the local parent companies is taken as an approximation of the magnitude of direct investment. |
| ٣٨ وفيما يتعلق ﺑ quot التكاليف العامة اﻷخرى للموظفين quot ، يتألف المبلغ الصافي وقدره ١٠٠ ٠١٩ ١ دوﻻر مما يلي | As regards quot other common staff costs quot , the Advisory Committee was informed that the net amount of 1,019,100 is composed of the following |
| الصافي المحسوب المرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي | Dependency allowances (net per annum) Language allowances (to be included in pensionable remuneration) |
| المجموع الصافي | Net total 19 192.4 19 277.0 (84.6) |
| المجموع الصافي | NET TOTAL 182 571.0 428 281.0 610 852.0 |
| المجموع الصافي | NET TOTAL 140 000.0 92 129.6 47 870.4 |
| المجموع الصافي | Net total |
| المجموع الصافي | NET TOTAL 4 308 000 |
| المجموع الصافي | Net total 305 270.2 281 132.8 262 003.8 19 129.0 |
| المجموع الصافي | Net total 2 198.4 |
| المجموع الصافي | Net total 872.1 |
| المجموع الصافي | Net total 1 364.0 |
| المرتب الصافي | Gross Net |
| اﻹجمالي الصافي | Net 61 183 |
| المجموع الصافي | Net total 102 336.2 48 596.5 150 932.7 |
| المجموع الصافي | Net total 42 939.1 20 690.1 63 629.2 |
| المجموع الصافي | Net total 939.0 |
| المجموع الصافي | Net total 14 545.4 14 419.3 126.1 |
| المجموع الصافي | Net total 60 968.2 38 043.2 99 011.4 |
| المجموع الصافي | Net total 96 110.4 |
| المجموع الصافي | Net total 72 583.7 57 766.6 37 991.1 19 775.5 |
| المجموع الصافي | Net total 20 943.0 20 943.0 0.0 |
| اﻻجمالي الصافي | Gross Net |
| المجموع الصافي | Net total 498 101.1 668 327.8 457 994.5 |
| المجموع الصافي | Net total 498 101.1 645 306.2 426 289.5 |
| المجموع الصافي | Net total 3 557.4 2 298.5 1 258.9 |
| المجموع الصافي | Net total 14 517 000 |
| والمبلغ الصافي يزيد بمقدار ٠٠١ ٣٠٠ ١ دوﻻر عن المبلغ اﻹجمالي بسبب عدم رصد اعتماد فيما يتعلق باﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين في المبلغ المخصص لهذه الفترة وقدره ٠٤١ مليون دوﻻر. | The net amount is higher than the gross amount by 1,003,100 due to no provision having been made in respect of staff assessment in the appropriation of 140 million for this period. |
| م. الصافي المحسوب المرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي. | Secondary dependant 1 307 (for staff who become eligible on or after 1 June 2004) |
عمليات البحث ذات الصلة : المبلغ الإجمالي الصافي - الوزن الصافي - الربح الصافي - الإيجار الصافي - ويضيف الصافي - الصافي الاجمالي - القيد الصافي - القيد الصافي - الوزن الصافي - التمويل الصافي - العجز الصافي - المعدل الصافي - السعر الصافي
