ترجمة "المالية والميزانية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المالية - ترجمة : المالية - ترجمة : والميزانية - ترجمة : المالية والميزانية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والميزانية والشؤون المالية | Budget and Finance 18 401.6 23 579.3 361.8 1.5 23 941.1 2 628.0 26 569.1 |
مسائل المالية والميزانية والإدارة | Financial, budgetary and administrative matters |
ألف على مستوى وزارة المالية والميزانية | Ministry of Finance and Budget |
مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية | Office of Programme Planning, Budget and Finance |
مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية | Planning, Budget and Finance 18 401.6 23 579.3 361.8 1.5 23 941.1 2 628.0 26 569.1 |
مكتـــب تخطيــط البرامـــج والميزانية والشؤون المالية | Budget and Finance |
مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية | Office of Programme Planning, Budget and Finance (OPPBF) |
باء القواعد المالية والبرنامج والميزانية ٦ | B. Financial rules, programme and budget |
١١ يضطلع قسما المالية والميزانية المدمجان، بجميع مسؤوليات المحاسبة والميزانية وغيرها من المسؤوليات المالية المتصلة بميزانيات المشاريع والميزانية اﻹدارية للمكتب، أو يشتركان في هذه المسؤوليات. | 11. Integrated finance and budget sections will carry out or be involved in all accounting, budgetary and other financial responsibilities relating to the UNOPS project and administrative budgets. |
باء مكتــب تخطيـــط البرامج والميزانية والشؤون المالية | B. Office of Programme B. Office of Programme |
جيم مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية | Planning, Budget and Planning, Budget and |
باء مكتــب تخطيـط البرامــج والميزانية والشؤون المالية | B. Office of Programme Planning, Budget and Finance 18 401.6 23 579.3 361.8 1.5 2 628.0 26 569.1 |
الجدول ٦ مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشوؤن المالية | Table 6. Office of Programme Planning, Budget and Accounts |
جيم تحسين الممارسات الإدارية في إدارة الشؤون المالية والميزانية | C. Improved management practices in budgetary and financial management |
باء مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية .١٩٩٢ ١٩٩٣ | Finance 1992 1993 1 4 7 12 19 18 13 74 5 89 94 168 |
٤١ ألف باء مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية | B. Office of Programme Planning, Budget and Finance 41B 42 |
مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية ف خ م | Accounts Division Office of Programme Planning, Budget and Accounts |
على سبيل المثال حل المشكلات، تحديد الأهداف، والميزانية المالية. | like problem solving, goal setting, and budgeting. |
وفي هذا الفيديو سنرى ماهية العلاقة بين القوائم المالية والميزانية | And actually, in this video, we're going to see how the income statement relates to the balance sheet. |
الصفحة 4، تحت عنوان الوثائق بالبند 2، مسائل المالية والميزانية والإدارة | Page 4, under documentation for item 2, Financial, budgetary and administrative matters |
جيم برنامج العمل والميزانية للفترة المالية 2006 2007 (المقرر 23 3) | Budget and programme of work for the biennium 2006 2007 (decision 23 3) |
ألف apos ٢ apos ٢٥ باء مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية | A(ii) 1 1 2 3 3 5 |
وجرت مناقشات متواصلة مع شبكة الشؤون المالية والميزانية التابعة للجنة الإدارية الرفيعة المستوى بشأن إدخال تحسينات على البيانات المالية. | Ongoing discussions have been held with the Finance and Budget Network of the High level Committee on improvements to the financial statements. |
تقرير اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية عن التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات )A 47 500( | Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the financial report and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors (A 47 500) |
وأحيل أيضا نسخا من هذه البيانات المالية الى اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻻدارة والميزانية. | Copies of these financial statements are also being transmitted to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions. |
وتحال اﻵن أيضا نسخ من هذه البيانات المالية الى اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻻدارة والميزانية. | Copies of these financial statements are also being transmitted to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions. |
ويمكن لﻷمانة المؤقتة أن تعد ورقات تحدد اجماﻻ الخيارات الممكنة للقواعد المالية وللبرنامج والميزانية. | The Interim Secretariat could prepare papers outlining possible options for the financial rules and for the programme and budget. |
)ب( دائرة تنظيم الموارد المالية )بما فيها قسم تخطيط البرامج والميزانية، وقسم الحسابات والمدفوعات والخزانة( | (b) Financial Resources Management Service (including Programme Planning and Budget Section, Accounts, Payments and Treasury Section) |
٦ تقرير اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية، التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة، A 47 500. | 6. Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, Financial Report and Audited Financial Statements, and reports of the Board of Auditors, A 47 500. |
ويجري أيضا حاليا إحالة نسخ من هذه البيانات المالية الى اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻻدارة والميزانية. | Copies of these financial statements are also being transmitted to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions. |
وأحيل أيضا نسخا من هذه البيانات المالية إلى لجنة المخدرات واللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية. | Copies of these financial statements are made available to the Commission on Narcotic Drugs and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions. |
يرجى تقديم وصف مفصل للتعليمات الصادرة عن وزير المالية والميزانية والخصخصة إلى المؤسسات المالية بغية منع تمويل الإرهاب واقتفاء مسارات هذا التمويل. | Please outline in detail the instructions given by the Minister of Finance, Budget and Privatization to the financial institutions in order to prevent and trace the financing of terrorism. Do those instructions have the force of law? |
٥ وتوصية المجلس سيشملها اﻻستعراض الذي يجريه الفريق العامل المعني بالبيانات المالية التابعة للجنة اﻻستشارية لشؤون اﻻدارة والميزانية )المسائل المالية ومسائل الميزانية(. | 5. The recommendation of the Board will be incorporated into the review being conducted by the CCAQ(FB) Working Party on Financial Statements. |
ويجري اﻵن أيضا إحالة نسخ من التقرير المالي والحسابات المالية الى اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية. | Copies of the financial report and accounts are also being transmitted to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions. |
490 وقامت المحكمة باستشارة شعبة الحسابات في مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات، وعد لت البيانات المالية بناء على ذلك. | The Tribunal has consulted the Accounts Division of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts, and the financial statements have been amended accordingly. |
وقد أبلغ مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية اللجنة بأن هذا اﻻقتراح ﻻ يترتب عليه آثار في الميزانية. | The Committee has been advised by the Office of Programme Planning, Budget and Finance that the proposal does not have budgetary implications. |
ويمارس اﻷمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات والمراقب المالي مسؤوليات إدارية في هذه المجاﻻت المالية الثﻻثة المترابطة. | The Assistant Secretary General for Programme Planning, Budget and Accounts, the Controller, exercises managerial responsibilities in those three interrelated finance areas. |
والميزانية البرنامجية | Forty fifth session |
البرامج والميزانية | ning, Budget, |
والميزانية والمالية | Planning, Budget and |
وفي أيلول سبتمبر ٨٨٩١، بدأت اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية )مسائل المالية والميزانية( في استعراض ومناقشة موضوع تنسيق المشتريات. | In September 1988, the Consultative Committee on Administrative Questions (Financial and Budgetary Questions) began reviewing and discussing the subject of coordinated procurement. |
ويتضمن هذا الدعم مجاﻻت اﻹمداد والنقل والتموين واﻻتصاﻻت وإدارة شؤون الموظفين الميدانيين والسفر والشؤون المالية والميزانية وتجهيز البيانات الكترونيا. | This support encompasses the areas of logistics, communications, field personnel administration, travel, finance, budget and electronic data processing. |
وأخيرا، أشار إلي الموارد المالية للاتفاقية، فقال إن أطرافا عديدة تشعر بالإحباط من القرار الخاص بالبرنامج والميزانية بتمويل أنشطة الأمانة. | That session had encouraged Parties to strive for coordinated implementation and invited the governing bodies of the Framework Convention on Climate Change and of the Convention on Biological Diversity to take into consideration UNCCD decisions relating to synergies in their deliberations. |
وهي تتألف من مكتب الرئيس، ووحدتي نظام المعلومات اﻹدارية والتجهيز اﻻلكتروني للبيانات، وأقسام شؤؤن الموظفين، والشؤون المالية والميزانية، والخدمات العامة. | It consists of the Office of the Chief, the Management Information System (MIS) and Electronic Data Processing Units, and the Personnel, Finance and Budget and General Service Sections. |
وهي تتألف من مكتب الرئيس، ووحدتي نظام المعلومات اﻹدارية والتجهيز اﻻلكتروني للبيانات، وأقسام شؤؤن الموظفين، والشؤون المالية والميزانية، والخدمات العامة. | It consists of the Office of the Chief, the Management Information System and Electronic Data Processing Units, and the Personnel, Finance and Budget and General Service Sections. |
عمليات البحث ذات الصلة : المحاسبة والميزانية - التكلفة والميزانية - الفعلية والميزانية - الوقت والميزانية - مكتب الإدارة والميزانية - الجدول الزمني والميزانية - رقم مراقبة مكتب الإدارة والميزانية - المالية وغير المالية - القيود المالية - القيود المالية - الاتصالات المالية