ترجمة "الوقت والميزانية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مسائل الادارة والميزانية | Administrative and budgetary questions |
| ملاك الموظفين والميزانية | Staffing and budget |
| لجنة البرنامج والميزانية | Programme and Budget Committee |
| الأجل والميزانية البرنامجية | and the Programme Budget |
| 10 مسائل الإدارة والميزانية. | Administrative and budgetary questions. |
| 10 شؤون الإدارة والميزانية | Administrative and budgetary questions |
| مسائل المالية والميزانية والإدارة | Financial, budgetary and administrative matters |
| مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات | Office of Programme Planning, Budget and Accounts |
| مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات | The increase of 11,700 relates to the share of the Contributions Service in the costs of centrally provided data processing services and infrastructure support, including storage area networks, application servers, departmental servers, backup units and desktop connectivity. |
| تخطيط البرامج والميزانية والحسابات (جنيف) | Subprogramme 2 Programme planning, budget and accounts (Geneva) |
| تخطيط البرامج والميزانية والحسابات (فيينا) | Subprogramme 2 Programme planning, budget and accounts (Vienna) |
| تخطيط البرنامج والميزانية والحسابات (نيروبي) | Subprogramme 2 Programme planning, budget and accounts (Nairobi) |
| اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية | For information in this regard, please contact Ms. Lotta Tahtinen (tel. 1 (917) 367 2212) (see p. 9). |
| ولذلك فمن اللازم أن تفسح اللجنة السادسة الوقت الكافي لكي تعد الأمانة العامة تقديرات النفقات ولكي تنظر اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية واللجنة الخامسة في تلك التقديرات. | It is therefore imperative that the Sixth Committee allow sufficient time for the preparation of the estimates of expenditure by the Secretariat and for its consideration by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and by the Fifth Committee. |
| استنتاج لجنة البرنامج والميزانية 2005 7 | Conclusion 2005 7 of the Programme and Budget Committee |
| استنتاج لجنة البرنامج والميزانية 2005 4 | Conclusion 2005 4 of the Programme and Budget Committee |
| استنتاج لجنة البرنامج والميزانية 2005 5 | Conclusion 2005 5 of the Programme and Budget Committee |
| استنتاج لجنة البرنامج والميزانية 2005 6 | Conclusion 2005 6 of the Programme and Budget Committee |
| استنتاج لجنة البرنامج والميزانية 2005 2 | Conclusion 2005 2 of the Programme and Budget Committee |
| استنتاج لجنة البرنامج والميزانية 2005 3 | Conclusion 2005 3 of the Programme and Budget Committee |
| تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية | Further, the Committee notes that UNFPA is committed to implementing results based budgeting and that it is cooperating closely with UNDP and UNICEF in developing a common approach for the transition. |
| لجنة البرنامج والميزانية، الدورة الثانية والعشرون | Programme and Budget Committee, twenty second session |
| ألف اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية | Division of disarmament, demobilization, repatriation, resettlement or reintegration disarmament, demobilization and reintegration |
| تقرير اللجنة الإستشارية لشؤون الإدارة والميزانية | Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions |
| عضو اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية. | 1993 1995 and Member of the Advisory Committee on Administrative 1997 2002 and Budgetary Questions. |
| والميزانية البرنامجية عن دورتها الخامسة والأربعين | Report of the Working Party on the Medium term Plan and the Programme Budget on its forty fifth session |
| قدمت المديرة بالنيابة لشعبة تخطيط البرامج والميزانية والمدير بالنيابة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية توضيحات تتعلق بتأخر تقديم الوثائق. | The Director ad interim of the Office of the Programme Planning and Budget Division and the Acting Director of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions provided clarifications pertaining to the late submission of documentation. |
| والميزانية المقترحة لفترة السنتين 2004 2005 تزيد قليلا عن ميزانية الفترة السابقة، ونيجيريا ترحب بذلك، حيث أن الوقت قد حان لتزويد الأمم المتحدة بموارد متناسبة مع اتساع نطاق مهمتها. | The proposed budget for the biennium 2004 2005 contained a slight increase in relation to the preceding period, which Nigeria welcomed, because it was time to give the Organization resources that were adequate in relation to the breadth of its mission. |
| وستجري مناقشة إجراءات إضافية لتعزيز التواؤم مع دورات البرامج والميزانية لليونيسيف أثناء الاستعراض المقبل للبرامج والميزانية في تموز يوليه 2005. | Further action as regards enhanced alignment with UNICEF programme and budget cycles and processes will be discussed during the forthcoming programme and budget review, in July 2005. |
| التقرير العاشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية | Fifteenth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions |
| تقرير لجنة البرنامج والميزانية (IDB.30 22) | The Secretariat hoped to count on the continued support and cooperation of Member States to that end. |
| (أ) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية() | (a) Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions |
| التقرير المرحلي للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية | Interim report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions |
| ثالثا برنامج العمل والميزانية المعتمدان لعام 2005 | Approved programme of work and budget for 2005 |
| وينشر بعد ذلك موجز للحسابات والميزانية المراجعة. | A summary of the audited accounts and balance sheet shall thereafter be published. |
| تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدا رة والميزانية | Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions |
| التقرير الثاني للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية | Second report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions |
| نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية | 1995 Vice Chairman, Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions |
| التقرير التاسع للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية | Ninth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions |
| 65 في الوقت الذي ع ي ـنت فيه مراجعا خارجيا لحسابات المنظمة، كان سلفي قد امتدح المنظمة في تقريره الأخير إلى لجنة البرنامج والميزانية (PBC.18 3)، على استعادتها ثقة المجتمع الدولي. | At the time of my appointment as external auditor to the organisation, my predecessor in his final report to the PBC (PBC.18 3) complimented the organisation on regaining the confidence of the international community. |
| رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية السيد كوتسنيتسوف | Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Mr. Kuznetsov |
| تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التاسع والعشرون | Twenty ninth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions |
| رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية السيد كوزينتسوف | Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Mr. Kuznetsov |
| '2 خطة مراجعة الحسابات السنوية والميزانية والملاك الوظيفي | (ii) Annual audit plan, budget and staffing |
| التقرير الثاني والثلاثون للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية | Thirty second report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions |