ترجمة "المأكولات الإقليمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حساء المأكولات البحرية | Seafood soup? |
آحضرت المأكولات البحرية | Bring the seafood over. |
سامي يحب المأكولات البحري ة. | Sami likes seafood. |
اشتريت طن من المأكولات | I bought tons of food. |
ما هذا نوع من المأكولات البحرية | What's this? |
كالبرنيا أعدت طعاما جيدا المأكولات الساخنة | Calpurnia has a good one. Hot biscuits. |
أنا لا أتكلم على المأكولات السوق الجاهزة | I am not talking about store bought food |
الشاي و الاكل و حتي المأكولات الخفيفة | Tea, food, and even snacks |
هذه المأكولات ليست عدية إنها من لاكناو | It is not ordinary, it is a Lucknow speciality |
مطبخى بارع فى إعداد هذة المأكولات المتنوعة | Yes, my cook excels in preparing these various products. |
لكن الباربيكيو مثير للإهتمام لأنه أحد المأكولات المقدس ة | But barbecue's interesting, because it's one of these cult foods |
شكرا سيدتى هذه المأكولات ليست مفيدة لرجل جائع | Thank you, ma'am. This stuff's no good for a hungry man. |
باستخدام Bio Light يمكن أيضا شحن المأكولات والمشروبات بالطاقة | Using a Bio Light it is also possible to energise food and drinks |
ويمكن استخدام أي مزيج من اللحوم أو المأكولات البحرية ولكن منفصلين مع استثناء استخدام نسخة نيو اورليانز التقليدية التي تجمع كلا من المأكولات البحرية والنقانق. | Any combination of either meat or seafood can be used, but not both, with the exception of the traditional New Orleans version that features both seafood and sausage. |
هل تتذكرين عندما كسرت رجلي في طريق لاحظار بعض المأكولات | You know, you remember when I broke my leg running out for dinner in senior high? |
وماذا عن المأكولات الاثنية، الطعام الهندي، الطعام الشرق اوسطي، الطعام المكسيكي | And what about Ethnic food, Indian food, Middle eastern food, Mexican food? |
بعدها فورا نذهب لاكل حساء المأكولات البحرية فى بوك هان هيل | Get up immediately to go eat seafood soup at Buk Han hill. |
مدونة أصوات لاوس تعرفنا على بعض المأكولات المثيرة للاهتمام من أسواق لاوس. | Lao Voices introduces interesting snacks from Lao Markets. |
سوف تحصل على البروتينات في أي نوع من المأكولات في كل الأحوال. | You'll get proteins in any kind of food anyway. |
تسمح المأكولات البحرية التصالحية بنظام متطور نامي وديناميكي وتعترف بعلاقتنا بالمحيطات كمورد | Restorative seafood allows for an evolving and dynamic system and acknowledges our relationship with the ocean as a resource, suggesting that we engage to replenish the ocean and to encourage its resiliency. |
كيف تذهب للتسوق لشراء المأكولات ذهبت مع جارك، ما أجمل الوقت الإجتماعي. | How did you go food shopping? You went with your neighbor, what a great social time. |
لكن الباربيكيو مثير للإهتمام لأنه أحد المأكولات المقدس ة مثل الفلفل الحار أو البوليابيس | But barbecue's interesting, because it's one of these cult foods like chili, or bouillabaisse. |
أنت ترى معكرونة (أورزو) سوداء في شوربة المأكولات البحرية حارة وهريس جذور الكرفس | You see black orzo in a spicy seafood broth and a celeriac puree. |
لقد عدنا لزمن لاكناو بهذه المأكولات و حلويات لاكناو تجنن مرحبا أهلا مع السلامة | It has been ages since I ate snacks from Lucknow and their sweets, it's just Hello Hi Bye Bye |
لقد كنت جائعة جدا إنه حقا جيد أفضل من المأكولات الفرنسية و الإيطالية اللذيذة | I was so hungry. lt i gt It's really good. lt i gt Better than the delicious French or Italian food. lt i gt I won't be able to eat such a delicious hamburger again. lt i gt I wish time would stop right here. |
استونيا يعد الكرنب الأحمر والبنجر جزء من وصفات مأكولات العطلة على مدونة المأكولات نامي نامي. | Estonia Red cabbage and beets are part of the holiday season recipes on food blog Nami Nami. |
تعد أسماك السلماني من المأكولات البحرية المهمة في جنوب شرق آسيا وبعض جزر المحيط الهادئ. | Consumption The milkfish is an important seafood in Southeast Asia and some Pacific Islands. |
حين تذهب لمحل البقالة، لا تذهب لشباك المأكولات وتطلب 43 قطعة من السلامي، تشتريه بالأرطال. | When you go to the grocery store, you don't go to the deli counter and ask for 43 slices of salami, you buy your salami by the pound. |
Amezcua Bio Disc 2 يحسن وضع القرص الحيوي في الثلاجة من جودة وطعم .المأكولات والمشروبات | Putting the Amezcua Bio Disc 2 in your refrigerator boosts the quality and flavour of your food and beverages. |
الكثير مم ا تصادف المرأة الحامل في حياتها اليومية الهواء الذي تتنف سه، المأكولات والمشروبات التي تستهلكها، | Much of what a pregnant woman encounters in her daily life the air she breathes, the food and drink she consumes, the chemicals she's exposed to, even the emotions she feels are shared in some fashion with her fetus. |
سمح لي فقط بأن آكل المأكولات القلوية في تكوينها، مما يعني الامتناع قطعا عن الطماطم والبرتقال. | I was only allowed to eat alkaline forming foods, which meant that tomatoes and oranges were a big no. |
باء الإطارات الإقليمية ودون الإقليمية | Regional and subregional frameworks |
ثانيا المراكز الإقليمية ودون الإقليمية القائمة | Existing regional and subregional centres |
وذلك سيشمل كلا من المنظمات الحكومية الدولية الإقليمية ودون الإقليمية واللجان الإقليمية وشبكة المكاتب الإقليمية التابعة لوكالات منظومة الأمم المتحدة والوكالات التقنية الإقليمية الأخرى. | This will include the respective regional and subregional intergovernmental organizations, the regional commissions, the network of regional offices of agencies of the United Nations system and other regional technical agencies. |
إندونيسيا مدونة المأكولات الإندونيسية، يشجع معمل الطهي والخبز المبتدئين على تجربة وجبة مدينة مانادو المميزة، حلوى كلابرتارت بجوز الهند. | Indonesia Indonesian food blog, Cooking and Baking Laboratory encourages beginners to try the Manado speciality, coconut soufflé Klapertaart. |
قاطني أمريكا الشمالية، مثلي أنا شخصيا ، كما تعلمون، نحن في الأساس نتمرمرغ، وننهم كالخنازير، ونحن نأكل كل أنواع المأكولات. | North Americans, such as myself, you know, we're basically sort of wallowing, gluttonous hogs, and we're eating all sorts of stuff. |
منذ وقت قريب وجد كل من جوناه بيرغر وكاثرين ملكمان أن المقالات الأكثر مشاركة كانت عن المأكولات والتكنولوجيا والتعليم. | Jonah Berger and Katherine Milkman recently found that the most shared articles were about dining, technology and education. |
ومن المهم أيضا تشجيع الن هج الإقليمية وتعزيز التنسيق مع المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية. | It is also important to encourage regional approaches and to strengthen coordination with regional and subregional organizations. |
(ج) دعم مبادرات الوساطة الإقليمية في تشاور وثيق مع المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية المعنية | (c) supporting regional mediation initiatives in close consultation with regional and subregional organizations concerned |
تسمح المأكولات البحرية التصالحية بنظام متطور نامي وديناميكي وتعترف بعلاقتنا بالمحيطات كمورد مقترحة بانخراطنا في تجديد موارد المحيطات وتشجيع مرونتها. | Restorative seafood allows for an evolving and dynamic system and acknowledges our relationship with the ocean as a resource, suggesting that we engage to replenish the ocean and to encourage its resiliency. |
الدنمارك أدرج مجتمع المأكولات على الإنترنت عندما يأكل الأصدقاء أفضل أطباق عيد الميلاد الدنماركية وضم فيديو توضيحي للأ ر ز باللوز التقليدي. | Denmark The online food community Friends Eat list the best of Danish Christmas dishes and include a video demonstration of the traditional Ris à la mande. |
ويهدف النشاط الاقتصادي إلى توفير الأسماك وغيرها من منتجات المأكولات البحرية للاستهلاك البشري أو كعوامل مدخلات في العمليات الصناعية الأخرى. | The commercial activity is aimed at the delivery of fish and other seafood products for human consumption or as input factors in other industrial processes. |
لكن الشيطان لا يبدو أن القليل يتوهم مثل هذه النوع من المأكولات الجافة على الإطلاق انه لم يحدث حرك شفتيه. | But the little devil did not seem to fancy such dry sort of fare at all he never moved his lips. |
خامسا المراكز الإقليمية ودون الإقليمية التابعة لاتفاقية استكهولم | Stockholm Convention regional and subregional centres |
النموذج 3 اختيار مقترح للمراكز الإقليمية ودون الإقليمية | Model 3 Open selection of regional and subregional centres |
عمليات البحث ذات الصلة : الإقليمية وشبه الإقليمية - المأكولات العالمية - المأكولات التقليدية - المأكولات الموسمية - المأكولات اللذيذة - المأكولات المختلفة - المأكولات الراقية - المأكولات الصحية - المأكولات المتنوعة - المأكولات التقليدية - المأكولات البحرية - المأكولات الأصيلة - المأكولات المختلفة