ترجمة "اللون نظام الترميز" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الترميز إلى | Encode to |
| وسوف يستخدم نظام التصنيف الموحد للتجارة الدولية من أجل تجميع بيانات نظام الترميز في فئات للسلع تناسب بقدر أكبر بعض الأغراض التحليلية ولمواصلة السلاسل التاريخية. | The Standard International Trade Classification (SITC) will be used to aggregate the HS data into commodity groups more suitable for some analytical purposes and for maintenance of the historical series. |
| ومن شأن نظام الترميز أن يجعل بالمستطاع فوريا تشاطر المعلومات التنفيذية المتعلقة بأنشطة الإرهاب، وبالأشخاص الذين يشتبه في ارتباطهم بالإرهاب. | The encoding system enables immediate sharing of operational information concerning terrorist activities and persons suspected of links to terrorism. |
| أما في نظام الترميز غير الممنهج، ت حول الرسالة الأصلية إلى رسالة مرم زة بها عدد من وحدات البت يزيد عنه في الرسالة الأصلية. | In a system that uses a non systematic code, the original message is transformed into an encoded message that has at least as many bits as the original message. |
| اللون البرتقالي الأصفر هو اللون الحقيقي للسماء. | The orangey yellow color is the real color of the sky. |
| يقوم نظام الترميز بإرسال رقم السلسلة التي توصل لها ضمن القاموس (دون المحرف الأخير), ويتم إنشاء مدخل ضمن القاموس للسلسلة الجديدة الناتجة (مع المحرف الأخير) وإعطاء رقم للسلسلة. | The code for the sequence (without that character) is added to the output, and a new code (for the sequence with that character) is added to the dictionary. |
| وعادة ما تشمل ضبط النظام، أو تغيير نظام التشغيل أو معاملات الجهاز، أو حتى إعادة هيكلية تطبيق البرمجيات لحل ضعف الأداء بسبب سوء التصميم أو سوء ممارسة الترميز. | These typically involve system tuning, changing operating system or device parameters, or even refactoring the application software to resolve poor performance due to poor design or bad coding practices. |
| وهي قيمة مجردة، التي يتم تحديدها من قبل الترميز المعنى. | It is an abstract value, whose meaning is determined by the codec. |
| 15mb باستخدام RLL الترميز (10mb باستخدام ترميز تشكيل التردد المعدل). | 15mb using RLL encoding (10mb using MFM encoding). |
| اللون | Start Color |
| اللون | End Color |
| اللون | Color |
| ومن الأمثلة على ذلك، أن المنظمة اعتمدت طريقتي HTML لغة الترميز المستخدمة في الوثائق و PDF صيغة الوثيقة المحمولة و XML لغة الترميز الموسعة والملفات النصية لنقل البيانات. | As an example, the organization has adopted HTML and PDF formats and XML and text files for data transfers. |
| المشيج هو مزيج من اللون مع الأبيض، والذي يزيد من إضاءة اللون، بينما يشير مصطلح ظل اللون إلى مزيج اللون مع الأسود، والذي ينقص من إضاءته. | In color theory, a tint is the mixture of a color with white, which increases lightness, and a shade is the mixture of a color with black, which reduces lightness. |
| اللون المرشد | Border Color |
| اللون التأثيرات. | Color Effects... |
| اللون التأثيرات | Color Effects |
| اللون التوازن. | Color Balance... |
| فراغ اللون | Color Space Conversion |
| توازن اللون | Color Balance |
| فراغ اللون | Current Color Space |
| عمق اللون | Bit depth |
| عمق اللون | Color mode |
| عمق اللون | Color depth |
| أحادي اللون | Monochrome |
| فراغ اللون | Space |
| فراغ اللون | Color Space |
| اللون فراغ | Color space |
| اللون المسمى | Named color |
| ومنذ ذلك الحين، يتم تصنيف كل المعلومات المجمعة وترميزها وفقا لنظام الترميز المشار إليه أعلاه، وأصبحت البيانات الخاصة بالأونكتاد متاحة للجمهور، وذلك خلال السنوات الأخيرة كجزء من نظام الأونكتاد لتحليل التجارة والمعلومات. | Since then, all collected information has been classified and coded according to the above mentioned Coding System, and the UNCTAD data have been disseminated publicly, in more recent years as part of the UNCTAD Trade Analysis and Information System (TRAINS). |
| 11 وفي الفقرة 42 من التقرير، كرر المجلس توصيته لجامعة الأمم المتحدة بأن تواصل استخدام النظام الحاسوبي لمراقبة الممتلكات والمخزون من أجل وضع سجلات الممتلكات واستيفائها، وأن تعتمد نظام الترميز الموحد للأمم المتحدة. | In paragraph 42, the Board reiterated its recommendation that UNU continue to use the computerized property and inventory control system to maintain and update property records and that it adopt the United Nations Common Coding System. |
| اللون يحفزني كثيرا | Color is something that motivates me a lot. |
| اختر اللون الأمامي | Select foreground color |
| اختر اللون الخلفي | Select background color |
| اللون المالئ للإبراز | Highlight fill color |
| يناسبك اللون الأخضر. | Green suits you. |
| تلقائي اللون التصحيح | Color Correction |
| اللون و العرض | Color and width |
| اللون أطوار دليل | Color Profile Conversion |
| اللون ملحق لـName | Color special effects plugin for digiKam |
| اللون ملحق لـName | Local contrast plugin for Digikam |
| اللون لوحة المحررName | Color Palette Editor |
| قيمة اللون تتفاوت قيمة اللون أو إشراق اللون (lightness) على طول مجسم الألوان، من الأسود (قيمة 0) في الأسفل إلى الأبيض (قيمة 10) في الأعلى. | Value Value , or lightness, varies vertically along the color solid, from black (value 0) at the bottom, to white (value 10) at the top. |
| اللون المالئ للإبراز وعتامته | The color and opacity of the highlight fill. |
| كان مرتديا اللون الأزرق. | He was dressed in blue. |
عمليات البحث ذات الصلة : نظام الترميز - نظام الترميز - اللون مخطط الترميز - اللون مخطط الترميز - بيانات نظام الترميز - الترميز - نظام التلفزيون اللون - نظام التلفزيون اللون - نظام رمز اللون - نظام إدارة اللون - تسلسل الترميز - المنطقة الترميز - الترميز مخصص