ترجمة "اللوازم المكتبية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اللوازم المكتبية - ترجمة : اللوازم المكتبية - ترجمة : اللوازم - ترجمة : اللوازم المكتبية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تمثل اللوازم المكتبية العنصر الرئيسي لمشتريات مقر البرنامج اﻹنمائي. | The major component of procurement by UNDP headquarters is office supplies. |
٨ ١٦٧ تغطي اﻻحتياجات المقدرة تحت هذا البند اللوازم والمواد المكتبية المستهلكة، بما في ذلك لوازم تجهيز البيانات لﻹدارة ككل. | 8.167 The estimated requirements under this heading ( 87,500) are for expendable office supplies and materials, including data processing supplies for the Department as a whole. |
٢٥ حاء ٢٧ تتعلق اﻻحتياجات المقدرة تحت هذا البند )٢٠٠ ٨٢٥ ١ دوﻻر( بتكاليف اللوازم المكتبية، واﻷفﻻم المجهرية، ولوازم اﻻتصاﻻت واﻷزياء. | 25H.27 The estimated amount of 1,825,200 relates to the costs of office supplies, microfilm, telecommunication supplies and uniforms. |
32 والاحتياجات من اللوازم المكتبية، واستئجار المعدات المكتبية، والأثاث وخدمات الاتصالات واللوازم والمعدات فضلا عن خدمات تكنولوجيا المعلومات، واللوازم والمعدات لإدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الشؤون الإدارية مبينة على مستوى الإدارات بوجه عام. | Requirements for office supplies, rental of office equipment, furniture, communication services, supplies and equipment as well as information technology services, supplies and equipment for the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Management are shown at the overall departmental level. |
نتجت اﻻحتياجات اﻹضافية المتعلقة باللــوازم المكتبيــة عن اﻷسواق المغلقة في ليبريا وانعدام المنافسة فيها، وبالتالي اﻷسعار الباهظة، وﻻ سيما أسعار اللوازم المكتبية. | Additional requirements for office supplies were the result of closed and non competitive markets in Liberia, hence exorbitant prices, particularly for office supplies. |
ويعكس نمو الموارد زيادة في استهﻻك القرطاسية وغيرها من اللوازم المكتبية القابلة لﻻستهﻻك ناشئة عن زيادة احتياجات المكاتب الفنية ولغرض خدمة اﻻجتماعات. | The resource growth reflects the increase in consumption of stationery and other expendable office supplies arising from the increased requirements by substantive offices and for the servicing of meetings. |
)د( لوازم ومواد )١٠٠ ٦٠ دوﻻر( للوفاء باﻻحتياجات من اللوازم والمواد المكتبية القابلة لﻻستهﻻك، بما في ذلك لوازم تجهيز البيانات الخاصة باﻹدارة. | (d) Supplies and materials ( 60,100) to meet requirements for expendable office supplies and materials, particularly data processing supplies for the Department. |
وهذه الزيادة في اﻹنفاق قابلتها جزئيا وفورات تحققت في أوجه إنفاق أخرى، وﻻ سيما صيانة المباني وشراء معدات النقل وسائر اللوازم المكتبية. | This increase in expenditure was partly offset by savings under other chapters of expenditure, notably the maintenance of premises and the procurement of transport and other office equipment. |
وسيكون شاغل الوظيفة، برتبة ف ٤ مسؤوﻻ عن اﻹمداد بالمؤن الغذائية باﻹضافة الى اللوازم المكتبية والزي الرسمي والتجهيزات والوقود والزيت ومواد التشحيم وغيرها. | The incumbent of the P 4 post will be responsible for the supply of food rations, office supplies, uniforms and accoutrements, petrol, oil and lubricants, etc. |
فقد أنفق لهذا الغرض وحده نحو ٠٠٠ ٥٧٠ دوﻻر، مع أن تكلفة اللوازم المكتبية اﻷخرى، والقرطاسية كانت أيضا ثقيلة خﻻل فترة بداية العملية. | Approximately 570,000 was expended for this purpose alone, but the cost of other office supplies and stationery items has been heavy during the start up period. |
فقد أنفق لهذا الغرض وحده نحو ٠٠٠ ٥٧٠ دوﻻر، مع إن تكلفة اللوازم المكتبية اﻷخرى، والقرطاسية كانت أيضا ثقيلة خﻻل فترة بداية العملية. | Approximately 570,000 was expended for this purpose alone, but the cost of other office supplies and stationery items has also been heavy during the start up period. |
١٥ ألف ٦٩ ستمول اﻻحتياجات المقدرة بمبلغ ٣٠٠ ٨١٨ ١ دوﻻر، على أساس المواصلة، شراء اﻷدوات المكتبية وغيرها من اللوازم والمواد المكتبية المستهلكة وغير المستهلكة، ولوازم تجهيز البيانات، ولوازم اﻻستنساخ والطبع الداخليين، واﻻشتراك في المنشورات، ومواد التدريس. | 15A The estimated requirements of 1,818,300, at maintenance level, will provide for purchasing of stationery and other expendable and non expendable office supplies and materials, data processing supplies, internal reproduction and printing supplies, subscription to publications, and teaching materials. |
المعدات المكتبية | Office equipment 154 100 |
المعدات المكتبية | Office equipment 244.3 244.3 |
ب إ 3 23 يغطي الاعتماد البالغ 700 228 دولار، الذي يعكس زيادة مقدارها 800 9 دولار، تكلفة اللوازم المكتبية، وكشوف حسابات الزبائن، ومواد أخرى. | IS3.23 The provision of 228,700, reflecting an increase of 9,800, would cover the cost of office supplies, customer statements and other materials. |
٢٥ هاء ٣٤ تتصل اﻻحتياجات المقدرة تحت هذا البند )٧٠٠ ٤٨ دوﻻر( بطباعة نماذج اللوازم المكتبية المعدة لﻻستخدام مرة واحدة، التي ﻻ يمكن إنتاجها داخليا. | 25E. The estimated requirements ( 48,700) relate to the printing of expendable office supply forms that cannot be produced internally. |
القرطاسية واللوازم المكتبية | Stationery and office supplies 75.0 165.0 (90.0) |
القرطاسية واللوازم المكتبية | Stationery and office supplies 60.0 251.3 (191.3) |
القرطاسية واللوازم المكتبية | Stationery and office supplies 25 000 |
)ب( المعدات المكتبية | (b) Office equipment . 913 300 |
القرطاسية واللوازم المكتبية | Stationery and office supplies 90.0 90.0 |
القرطاسية واللوازم المكتبية | Stationery and office supplies 90.0 |
القرطاسية واللوازم المكتبية | Stationery and office supplies 242 261 260 |
القرطاسية واللوازم المكتبية | Stationery and office supplies 30.0 21.8 8.2 |
القرطاسية واللوازم المكتبية | Stationery and office supplies 40 000 36 800 16 000 52 800 13 200 |
القرطاسية واللوازم المكتبية | Stationery and office supplies 129 200 (129 200) |
٢ المعدات المكتبية | (ii) Office equipment . |
وحدة اﻻمدادات المكتبية | Office Equipment Unit |
المعدات واللوازم المكتبية. | Office equipment and supplies. |
القرطاسية واللوازم المكتبية | Stationery and office supplies 25.0 11.7 13.3 |
القرطاسية واللوازم المكتبية | Stationery and office supplies 106 000 106 800 90 500 16 300 |
القرطاسية واللوازم المكتبية | Stationery and office supplies 75.9 75.9 56.7 19.2 |
اللوازم | Supplies 100 000 |
القرطاسية واللوازم المكتبية ٣٠,٠ | Stationery and office supplies 30.0 |
عمر ونسب المعدات المكتبية | In addition, there was a lack of documented policy and guidelines for integrated missions. |
القرطاسية واللوازم المكتبية ١٥٠,٠ | Stationery and office supplies 150.0 |
١ القرطاسية واللوازم المكتبية | (i) Stationery and office supplies . 630 000 |
الأولاد الكبار بالوظائف المكتبية. | The big boys with the desk jobs. |
٠٢ وعمد الى السوق الدولية لشراء اللوازم المكتبية العادية دون التحقق من توافرها في السوق المحلية، ففاتت بذلك إمكانية اﻻستفادة من التوريد السريع بتكلفة أقل )انظر الفقرة ٥٧(. | 20. International procurement was resorted to even for ordinary items of office supplies without ascertaining their local availability, thereby foregoing the possible benefit of quicker delivery at less cost (see para. 57). |
اللوازم والمعدات | Supplies and equipment |
اللوازم الكهربائية | Electrical supplies 50.0 162.5 (112.5) |
اللوازم الطبية | Medical supplies 7.5 7.5 |
اللوازم الصحية | Stationery and office |
اللوازم والخدمات | Supplies and services 77.7 |
اللوازم والخدمـــات | 8. Supplies and services |
عمليات البحث ذات الصلة : شركة اللوازم المكتبية - اللوازم المكتبية ترتيب - اللوازم المكتبية الصغيرة - قسم اللوازم المكتبية - اللوازم المكتبية العامة - اللوازم الحرفية - اللوازم الأساسية - اللوازم الأخرى - شحن اللوازم - جمع اللوازم - اللوازم وقطع