ترجمة "اللفت المهروسة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اللفت - ترجمة : اللفت المهروسة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اللفت
A turnip?
مثل البطاطس المهروسة
Hash brown potatoes.
من اللفت
A turnip.
أنا رائحة اللفت.
I smell turnips.
أتعطينى نبات اللفت
You give me a turnip for...
وسوف فحسب ياكلون الاطعمة المهروسة
You'll eat mush for the rest of your life.
انت لست من نوع اللفت
You're not a turnip, are you?
شريحة من السجق وملعقتين من البطاطس المهروسة
A slice of sausage and two spoons of mashed potatoes?
الأم يحب الجزر والأب يحب اللفت.
Mother likes carrots and Father likes turnips.
الشيء الذي يجب فعله هو تناول البطاطس المهروسة
The only thing is I must take my potatoes mashed.
هنـاكالمزيد، م ستخرجون من بركة نبـات اللفت حديثـا
There's some more, fresh from the turnip patch.
وليس نبات اللفت أو بطاطس في هذا الحقل
Not a turnip, or a potato in the field.
لقد سقطت للتو من على شاحنة اللفت يا رجل
Man, you just fell off the turnip truck.
فطيرة الكوخ أو فطيرة الراعي هي فطيرة لحم مع طبقة من البطاطا المهروسة.
Cottage pie or shepherd's pie is a meat pie with a crust of mashed potato.
أريدكم أن تعرفوا أنني، وأخي وأختي نتناول بالفعل رقائق اللفت المخبوزة.
I want you to know that me, my brother and sister actually like eating baked kale chips.
و أكلوها في اليوم التالي استطاعوا صيد سلحفاة علبة اللفت الثانية
The next day they caught a turtle together with the other can of turnips the turtle enabled them to subsist for the next few days and then for eight days they had nothing no food no water.
)٢٦( منح إعفاءات ضريبية مقابل استخدام أسترات الميثيل النقي المستخلصة من بذور اللفت
(62) Tax exemptions for pure rape methyl ester (RME)
في البرتغال، يوجد طبق شبيه اسمه Empadão ، يتكون من طبقتين من البطاطا المهروسة وطبقة من لحم البقر المفروم بينهما.
In Portugal a similar dish is called Empadão , with two layers of mashed potatoes and a layer of minced beef in between.
فقدت انزلاق أن أنا جعلت الملاحظات على وأنا لا يمكن أن تذكر ما إذا كان هناك اللفت أو الجزر، حتى حصلت على حد سواء.
I lost the slip that I made the notes on and I couldn't remember whether there was turnips or carrots, so I got both.
في منتصف ليلة استيقظت من الحلم الرؤوس البيضاء ضخمة مثل اللفت ، جاء ذلك بعد زائدة لها ، في نهاية رقاب لا تنتهي ، والأسود مع واسعة العينين.
In the middle of the night she woke up dreaming of huge white heads like turnips, that came trailing after her, at the end of interminable necks, and with vast black eyes.
فقد بات من الممكن الآن استخدام الزيت المستخرج من بذور اللفت كوقود ديزل، أما الذرة وبنجر السكر فمن الممكن استخدامهما في إنتاج الإيثانول ليحل محل البنزين.
Oil pressed from rapeseed can be used as diesel fuel, and maize or sugar beets can yield ethanol to replace gasoline.
في الصين وباقي دول آسيا بقي طعام الطفل المحضر داخل المنزل شائعا وبدأ الأطفال بتناول عصيدة الرز المدعوة (xifan ) ثم انتقلوا إلى الفواكه والخضروات الطرية المهروسة والى مسحوق فول الصويا والسمك .
In China and other east Asian countries, homemade baby food remains common, and babies are started on rice porridge called xifan, then move on to mashed fruits, soft vegetables, tofu and fish.
(هـ) الاستفادة من الفائض القابل للتصدير المنخفض القيمة من الحبوب وبذور اللفت الزيتية بما يكفل الحاجة إلى إجراء تغيير طفيف على استخدام الأراضي للإمداد بالنسبة المستهدفة التي تبلغ 2 في المائة من الوقود الأحيائي.
(e) Utilization of current low value exportable surpluses in cereals and oilseed rape, ensuring minimal land use change required to supply a 2 per cent biofuel target.
76 مصادر الطاقة الأحيائية السائلة في ألمانيا في عام 2003، قام المزارعون الألمان بزراعة ما يقرب من 000 460 هكتار من بذور اللفت الزيتية لإنتاج ما يقرب من 000 650 طن من الديزل الأحيائي.
Liquid bioenergy sources in Germany. In 2003, German farmers planted about 460,000 hectares of oilseed rape to produce about 650,000 tons of biodiesel.
واستنادا إلى متطلبات دورة المحاصيل ومواقعها، يمكن التوسع في مساحة زراعة بذور اللفت الزيتية للحصول على الديزل الأحيائي إلى مليون هكتار، تغطي قرابة 5 في المائة من الطلب على الديزل في ألمانيا في المدى المتوسط.
Depending on the requirements of crop rotation and location, the area for the cultivation of oilseed rape for biodiesel could be expanded to 1 million hectares, covering approximately 5 per cent of German diesel demand in the medium term.

 

عمليات البحث ذات الصلة : البطاطا المهروسة - البازلاء المهروسة - الطماطم المهروسة - البطاطا المهروسة - الفاكهة المهروسة - اللفت الخضر - السرير اللفت - وجبة اللفت - اللفت الأبيض - اللفت الأصفر - اللفت السويدية - اللفت الأصفر - اللفت الصينية