ترجمة "اللحم الملوث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الملوث - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إذا جعلت المعلومات علنية، يمكن عندها التفريق بين الأرز الملوث والأرز غير الملوث. | If information is made public, then Hunan rice can be divided into contaminated and safe rice. |
| هل نحن نعيش عصر الطعام الملوث | Are we living in the era of contaminated food? |
| فمتى رأى الكاهن اللحم الحي يحكم بنجاسته. اللحم الحي نجس. انه برص. | The priest shall examine the raw flesh, and pronounce him unclean the raw flesh is unclean. It is leprosy. |
| فمتى رأى الكاهن اللحم الحي يحكم بنجاسته. اللحم الحي نجس. انه برص. | And the priest shall see the raw flesh, and pronounce him to be unclean for the raw flesh is unclean it is a leprosy. |
| طعم اللحم سيء. | The meat tastes bad. |
| هل تأكل اللحم | Do you eat meat? |
| اللحم بدأ يتعفن. | The meat has begun to rot. |
| الطفل يأك ل اللحم. | The child is eating meat. |
| الجزار يوزن اللحم | The butcher is weighing the meat. |
| فإنها تقطع مؤخرة قطعة اللحم وترميها بعيدا , وتنظر إلي هذه القطعة من اللحم مفكرة , هذه قطعة جيدة من اللحم . لماذا سوف أتخلص منها | She goes to cut the butt off the ham and throw it away, and she looks at this piece of ham and she's like, This is a perfectly good piece of ham. Why am I throwing this away? |
| مايكل بريتشارد يحو ل الماء الملوث الى ماء قابل للشرب | Michael Pritchard's water filter turns filthy water drinkable |
| تنتقل هذه الإصابة عادة بواسطة الماء أو الطعام الملوث. | This infection is usually transmitted by contaminated water or food. |
| لهذا اللحم رائحة كريهة. | This meat smells bad. |
| أفض ل اللحم على السمك. | I'd prefer meat to fish. |
| ذلك اللحم لحم دجاج. | That meat is chicken. |
| لقد بقي بعض اللحم | Some meat remained. |
| أصبح اللحم حلما للملايين. | Many people in Syria this year are not slaughtering lambs for Eid. |
| اللحم غال جدا اليوم. | Meat is very expensive nowadays. |
| 71 أوصي بإفراد دور بارز لمبدأ ''الملوث يدفع في الديباجة. | A more prominent role for the polluter pays principle in the preamble was recommended. |
| أيهما تفضل اللحم أم السمك | Which do you like better, meat or fish? |
| هي لا تعتبر اللحم لذيذا. | She doesn't find meat tasty. |
| بالنسبة لطفل, هو يأك ل اللحم. | As for the child, he is eating meat. |
| إنه الطفل الذي يأك ل اللحم. | It's a child that is eating meat. |
| ان احدى هذه الحلقات هو بيع الحليب الملوث في سنة 2008. | One such episode was the sale of tainted baby formula in 2008. |
| القطط تحب السمك أكثر من اللحم. | Cats like fish more than they like meat. |
| والباقي من اللحم والخبز تحرقونه بالنار. | What remains of the flesh and of the bread you shall burn with fire. |
| والباقي من اللحم والخبز تحرقونه بالنار. | And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire. |
| شراء اللحم النباتي لن يضفي اي اختلاف. | Buying mesquite charcoal will not actually make that much difference. |
| استمتعوا بأكل اللحم و البيلو حتى شبعوا. | They ate meat and pulau to their hearts content. |
| واما اللحم والجلد فاحرقهما بنار خارج المحل ة | The flesh and the skin he burned with fire outside the camp. |
| واما اللحم والجلد فاحرقهما بنار خارج المحل ة | And the flesh and the hide he burnt with fire without the camp. |
| 8 وات خذت تدابير إضافية لتأمين البيريليوم الملوث في محطة الطاقة النووية في إيغنالينا. | Additional measures were taken to secure contaminated beryllium at the Ignalina Nuclear Power Plant (NPP), and radiation detection capabilities were enhanced. |
| فمد ملاك الرب طرف العكاز الذي بيده ومس اللحم والفطير فصعدت نار من الصخرة واكلت اللحم والفطير. وذهب ملاك الرب عن عينيه. | Then the angel of Yahweh stretched out the end of the staff that was in his hand, and touched the meat and the unleavened cakes and fire went up out of the rock, and consumed the meat and the unleavened cakes and the angel of Yahweh departed out of his sight. |
| فمد ملاك الرب طرف العكاز الذي بيده ومس اللحم والفطير فصعدت نار من الصخرة واكلت اللحم والفطير. وذهب ملاك الرب عن عينيه. | Then the angel of the LORD put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes and there rose up fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes. Then the angel of the LORD departed out of his sight. |
| لقد تسبب البيض الملوث بالميلامين في ذلك العام في حصى بالكلى وفشل كلوي عند الاطفال. | Eggs contaminated that year with melamine caused kidney stones and renal failure in children. |
| يأتي معظم الأرز الملوث من جنوب مقاطعة هونان، وهي أكثر المقاطعات إنتاج ا للأرز في الصين. | Most of the polluted rice comes from the southern province of Hunan, China s top rice producing province. |
| للأسف ، عندما تبدأ بسط اللحم المحفوظ يندفع أجاكس نحوه. | Unfortunately, when she goes to unwrap the prosciutto, Ajax makes a lunge for it. |
| وبالتالي فإن ليس كل يهودي يعتمد على اللحم الحلال. | Hence, not every Jew relies on kosher meat. |
| ثم ان عاد اللحم الحي وابيض ياتي الى الكاهن | Or if the raw flesh turns again, and is changed to white, then he shall come to the priest |
| ثم ان عاد اللحم الحي وابيض ياتي الى الكاهن | Or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, he shall come unto the priest |
| كما طور أيضا عملية تصنيع لمستخلص لحوم البقر، وأسس شركة ليبيغ لاستخلاص اللحم، والذي حمل في وقت لاحق العلامة التجارية أوكسو Oxo لمكعبات حساء اللحم البقري. | He also developed a manufacturing process for beef extracts, and founded a company, Liebig Extract of Meat Company, that later trademarked the Oxo brand beef bouillon cube. |
| كما لوحظت ضرورة التركيز بقدر أكبر عند مواصلة تطوير الموضوع على مبدأ ''الملوث يدفع والمبدأ التحوطي. | It was also observed that further development of the topic should give greater emphasis to the polluter pays and precautionary principles. |
| ومن بينها مسح للساحل الملوث بالنفط، ومسح في مجال المحيطات ومسح عن الخطر البيئي البحري والساحلي. | These include an oiled shoreline survey, an oceanographic survey and a marine and coastal ecological risk survey. |
| في بعض الحالات، تم قطع اللحم من الناس الذين يعيشون. | In some cases, flesh was cut from living people. |
| اللحم والمنتجات الثانوية تلعب دورا مباشرا في اقتصاد أسر الصيد. | Flesh and by products play a direct part in the economy of the hunting families. |
عمليات البحث ذات الصلة : الملوث - اللحم إلى اللحم - الملوث يدفع - النفط الملوث - دليل الملوث - الغذاء الملوث - الهواء الملوث - الغذاء الملوث - المال الملوث - أن الملوث - الوقود الملوث - السطح الملوث - الماء الملوث