ترجمة "اللازورد صبغ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صبغ - ترجمة :
Dye

صبغ - ترجمة : صبغ - ترجمة : اللازورد صبغ - ترجمة : صبغ - ترجمة :
الكلمات الدالة : Dyed Painted Coloring Packs

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حيث اللازورد الأزرق الذي جاء من مناجم افغانستان.
You've got blue lapis lazuli that came from mines in Afghanistan.
لاحظوا صبغ التيتانيوم هنا
Titanium lacquer on this.
لا أريد صبغ مسألة الشيخوخة بالرومانسية.
I don't want to romanticize aging.
وأن صبغ الجلد نفسه هو نتيجة للنشوء.
And that skin pigmentation itself was a product of evolution.
انتهيت للتو من صبغ شقة تشرف على الخطوط.
I just finished painting an apartment that overlooked an el line.
يجب ان تستخدم الباب الخلفي ريثما يجري صبغ البيت .
You'll have to use the rear door while the house is being painted.
فهو شيء ثمين جدا حيث نستخدمه في صبغ أغذيتنا.
So it's a very precious thing that we're using to dye our foods.
بإمكانكم مشاهدة مناطق حيث تم صبغ خلايا الجسم العادية.
You can see areas where neuronal cell bodies are being stained.
ولكن إذا رغبتم بنسخة أكثر أناقة يمكنكم صبغ أضافركم بألوان مختلفة
But if you want a more stylish version you could also paint your nails in different colors.
ولكن إذا رغبتم بنسخة أكثر أناقة يمكنكم صبغ أضافركم بألوان مختلفة
But if you want a more stylish version, you could also paint your nails in different colors.
جاءت الى هنا و شعرها صبغ أصفر اللون و حاجباها مختلفان
If she came here with her hair dyed yellow and eyebrows different or...
وكان الكأس 35 سم في الطول ، وزنه 3.8 كجم و كانت مصنوعة من الفضة المطلية بالذهب الجنيه الاسترليني، مع قاعدة زرقاء من الأحجار شبه الكريمة ( اللازورد ) .
The trophy was 35 cm in height, weighed 3.8 kg and was made of gold plated sterling silver, with a blue base of semi precious stone (lapis lazuli).
٣ رفض قيام مصدرين أتراك تصدير صبغ ودهان تلميع وقطع غيار للسيارات لتجار عراقيين ﻻعتراض المندوب الفرنسي ﻷنها للسيارات الخاصة.
3. Refusal to allow Turkish exporters to export quantities of car paint, polish and spare parts to Iraqi merchants, because of the objection of the French representative on the grounds that it was intended for private cars.
ثم في أحد أيام السبت ذهبنا الى قريته للزيارة. وعرضت علينا والدته سلة جميلة منقوشة، مصنوعة من صبغ الرافيا، الذي صنعه أخوه.
Then one Saturday we went to his village to visit, and his mother showed us a beautifully patterned basket made of dyed raffia that his brother had made.
ثم في أحد أيام السبت ذهبنا الى قريته للزيارة. وعرضت علينا والدته سلة جميلة منقوشة، مصنوعة من صبغ الرافيا، الذي صنعه أخوه.
Then one Saturday, we went to his village to visit, and his mother showed us a beautifully patterned basket made of dyed raffia that his brother had made.
انه مصنوع من قطن عضوي مقطوف يدويا من زيمبابوي تم غزله ونسجه ثم صبغ بالغمس يدويا في الصبغ الأزرق النيلي الطبيعي 24 مرة
They are made from handpicked organic Zimbabwean cotton that has been shuttle loomed and then hand dipped in natural indigo 24 times.
منذ أن قال لها أن تكون مصدرا لاbrazil wood (من الذي صبغ أحمر قيمة يمكن الحصول عليها) التجار كان الدافع اقتصادية سليمة للبحث عن جزيرة.
Since it was said to be a source of brazilwood (from which a valuable red dye could be obtained) the merchants had a sound economic motive for seeking the isle.
وقد نفذت في هذا الشأن أعمال تهدف الى صبغ البيانات اﻻحصائية التي يعدها المعهد على الصعيد الوطني واﻻقليمي والدولي بالصبغة التي تراعي وضع الجنسين، فيما تضع اليونيدو قاعدة بيانات مخصصة للمرأة في الصناعة.
Work to make statistical data more gender sensitive at national, regional and international levels is carried out by INSTRAW, while UNIDO is developing a women specific database industry.
ومع ذلك، يتم تصوير الأوعية المتحركة فقط أو الصور الثابتة من صبغ مختلطة مع الدم مع تجويف الشرايين وتظهر التصلب داخل جدار الشرايين، بما في ذلك التصلب مع جدران الشرايين لا تزال غير مرئية.
However, angiography is only motion or still images of dye mixed with the blood with the arterial lumen and never show atheroma the wall of arteries, including atheroma with the arterial wall remain invisible.
ومن بين اﻷهداف ذات اﻷولوية في البرنامج الجديد تحول اﻻقتصادات اﻹفريقية عن طريق تكاملها وتنويعها، على الصعيدين الوطني واﻹقليمي، بغية توطيدها وتقليل هشاشتها في مواجهة الصدمات الخارجية الناجمة عن تزايد صبغ العﻻقات اﻻقتصادية الدولية بالصبغة العالمية.
Among the priority objectives of the New Agenda is the transformation of African economies through their integration and diversification, on the national and regional levels, in order to consolidate them and reduce their vulnerability to the external shocks resulting from the increasing globalization of international economic relations.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اللازورد الأزرق - اللازورد الأزرق - اللازورد الأزرق الفرنسي - اختراق صبغ - قطع صبغ - صبغ الكثير - صبغ توغل - صبغ تحميل - صبغ طباشيري - صبغ شعر